En commission des Affaires culturel

En commission des Affaires culturelles, la proposition de loi sur la modernisation de la presse, déposée par le Parti socialiste, qui sera discutée aujourd’hui à l’Assemblée nationale, a été approuvée par les députés socialistes et écologistes. Le Front de gauche et l’UMP se sont abstenus. Cette proposition de loi fait suite au rapport remis en avril dernier par Michel Françaix (PS). Mais la question de l’avenir de la presse écrite, sa crise structurelle, sa mutation à l’heure du numérique nécessitent un débat public d’une tout autre ampleur. L’adage selon lequel « il vaut mieux être riche et en bonne santé plutôt que pauvre et malade » va comme un gant à la situation de la presse écrite. Et ce, dans un contexte qui voit se former de grands conglomérats adossés à des groupes industriels ou financiers et des aides publiques à la presse les favoriser.
Comme chacun cherche son chat, chacun cherche son modèle économique. Le numérique n’a pas fait, à quelques exceptions près qui restent fragiles, la preuve que son modèle était viable à court terme, le papier n’en a plus.

Результаты (русский) 2:

В Комитете по делам культуры, проект закона о модернизации прессы, поданной Социалистической партией, которая будет обсуждаться сегодня в Национальном Собрании был утвержден социалистов и экологов депутатов. Левый фронт и UMP воздержался. Этот законопроект следует в докладе , опубликованном в апреле Мишель Франсэ (PS). Но вопрос о будущем прессы, ее структурный кризис, его перевод в цифровую эпоху требуют публичного иного дискуссии величины. Поговорка "лучше быть богатым и здоровым , чем бедным и больным" подходит как перчатка к положению прессы. И это, в контексте , который видит образуют крупные конгломераты поддержанные промышленные или финансовые группы и государственной помощи для прессы обнадеживают.
Как кот, каждый ищет свою экономическую модель. Цифровой не делает, с некоторыми исключениями , которые все еще хрупок, доказательства того, что его модель была жизнеспособной в краткосрочной перспективе, бумага больше.

Результаты (русский) 3:

в Комитет по делам культуры законопроект, модернизации Press, предлагает социалистической партии, обсудит сегодня принял членов Национальной ассамблеи, социалисты и экологи.левый фронт и UMP воздержались.в этот законопроект в апреле прошлого года доклад Митчелла, Френ - экс - (PS).Но проблемы будущего структурного кризиса его газеты, его мутации, цифровой времени нужен совершенно разных масштабах открытых прений.Это изречение "лучше быть богатым и здоровья, а не бедный болезни", является идеальной ситуации писать новости.в одном случае, является формирование крупных промышленных групп или финансовой поддержки и помощи в поощрении правительства новости.когда каждый ищет себе экономической модели.цифры не исключение, он по - прежнему является хрупким, и доказать, что модели, возможно, в краткосрочной перспективе, в настоящем документе не.