Dans quelle mesure/en quoi le coup d’État du 13 mai 1958 rend t-il compte/cristallise/symbolise t-il la réussite du projet Gaulliste de retour au pouvoir ?
в какой степени /, что переворот 13 мая 1958 года, позволяет ему рассмотреть / кристаллизации / символизирует, что успех проекта вновь правящей де Голля.