La famille de Christophe habite une

La famille de Christophe habite une petite ville sur le Rhin. Son grand-père et
son père sont des musiciens. Jean-Michel a longtemps dirigé l'orchestre de la Cour1
.
A présent, il a plus de soixante-dix ans, mais il est encore plein de force. Il continue à
travailler et à courir par la ville du matin au soir, donnant des leçons.
Melchior, le père de Christophe, a eu, dès l'enfance2
, de grandes capacités pour
la musique. Très jeune, il est devenu un bon violoniste, et a été pendant longtemps le
favori des concerts de la Cour.
Mais après avoir épousé une servante3
, une fille du peuple sans instruction et
sans beauté, Melchior a commence a négliger son jeu et à fréquenter les cabarets où
passait l'argent4
qu'il gagnait. Grâce à5
son père, il a gardé sa place à l'orchestre, mais
il a perdu peu à peu presque toutes ses leçons en ville. La gêne est venue.
C'est au moment où la situation de la famille devient difficille que le petit
Christophe commence à comprendre ce qui se passe autour de lui.
Il n'est plus seul enfant. Deux autres enfants sont nés... Ils ont trois et quatre ans. Melchior ne s'occupe jamais de ses enfants.
Louisa, la mère de Christophe, petite femme frêle et timide, mais travailleuse et
bonne ménagère, profite de toute occasion pour gagner un peu d'argent et travaille
souvent comme cuisinière dans les familles riches de la ville. Comme elle doit
souvent sortir, elle confie les enfants à Christophe qui a maintenant six ans.
Christophe est fier d'être traité en homme. Il amuse les petits, en leur montrant
ses jeux. Il tâche de leur parler comme sa mère parle au bébé. Ou bien il les porte
dans ses bras, l'un après l'autre. Les petits veulent toujours être portés; et quand
Christophe ne peut plus, ils commencent à pleurer. Alors il ne sait que faire. Il a
envie parfois de les gifler, mais il pense: «Ils sont petits, ils ne savent pas». Ernest
pleure pour rien. C'est un enfant nerveux. Quant à Rodolphe, il est très méchant.
Quand Christophe a Ernest sur les bras, il profite de cela pour faire toutes les sottises
possibles.
Et lorsque Louisa rentre, au lieu de complimenter Christophe, elle lui dit sans
le gronder:
—Mon pauvre garçon, tu n'es pas bien habile.
Christophe a le cœur gros

Результаты (русский) 1:

Кристоф семья живет в маленьком городке на Рейне. Его дед иего отец – музыканты. Jean-Michel давно привело оркестр Court1.Сейчас, более чем семьдесят лет назад, но он находится еще в полную силу. Он продолжаетработать и работать в городе с утра до вечера, давая уроки.Мельхиор, отец Христофор, имел, от enfance2, большой емкости длямузыка. Очень молодой, он стал хорошим скрипачом и уже давнолюбимый суд концертов.Но после женитьбы servante3, девушка необразованных людей ибез красоты, Мельхиор имеет начинается пренебрегая его игру и посещать кабаре гдебуду argent4 то, что он заработал. Грейс a5 его отец, он сохранил свое место в оркестре, ноМало-помалу он потерял почти все свои уроки в городе. Ген пришли.Это где положение семьи становится трудно, как малыеКристоф начинает понимать, что происходит вокруг него.Это еще только ребенок. Родились двое детей... Они были трех и четырех лет. Мельхиор никогда не занимаются своими детьми.Луиза, мать Кристоф, маленькая женщина, слабая и робкая, но работник ихорошая домохозяйка принимает любую возможность, чтобы заработать денег и работычасто как повар в богатых семей города. Как она должначасто вне она доверяет детей Кристоф, который в настоящее время шесть лет.Кристоф гордится должны рассматриваться как человек. Его забавляет малых, показывая имее игры. Он пытается поговорить с ними, как ее мать говорит с ребенком. Либо он несетв его руки, один за другим. Малые всегда хотят носить; и когдаКристоф больше не может, они начинают плакать. Поэтому он знает, что делать. ТамИногда хочется шлепнуть их, но он думает: «они маленькие, они не знают. Эрнестплакать зря. Это нервный ребенок. Как Рудольф он очень озорной.Когда Кристоф Эрнест на руку, он воспользовался это делать все ерундавозможно.И когда Луиза возвращает вместо комплимент Кристоф, она сказала ему, безругайте его:-Мой бедный мальчик, ты не хорошо квалифицированных.Кристоф имеет большое сердце

Результаты (русский) 2:

Семья Кристофа живет в маленьком городке на Рейне. Его дед и
отец музыканты. Жан-Мишель давно возглавил оркестр Court1
.
Теперь он имеет более семидесяти лет, но по-прежнему полон силы. Он продолжает
работать и работать по городу с утра до ночи, давая уроки.
Отец Мельхиора, Кристофер, был, от enfance2
, большим объемом для
музыки. Очень молодой, он стал хорошим скрипачом, и уже давно
любимый суда концертов.
Но, выйдя замуж за servante3
, дочь народа необразованных и
без красоты, Мельхиор начал пренебрегать свою игру и знакомства кабаре, где
собираетесь argent4
он заработал. Благодаря TO5
своего отца, он сдержал свое место в оркестре, но
он постепенно потерял почти все свои уроки в городе. Дискомфорт идет.
Это когда семейная ситуация становится трудное дело, что мало
Кристоф начинает понимать, что происходит вокруг него.
Это уже не единственный ребенок в семье. Два других дети родились ... Они имеют три-четыре года. Мельхиор никогда не заботится о своих детях.
мать Луизы, Кристофер, небольшой хрупкое и робкий женщину, но трудолюбивый и
хорошая хозяйка, имеет преимущество любой возможностью, чтобы заработать немного денег и работал
в качестве повара часто в богатых семьях город. Как она должна
часто выходить на улицу, она сказала детям, Кристофер, который уже шесть.
Кристоф гордится тем, что рассматривается как человека. Забавно небольшой, показывая им
свои игры. Он пытается поговорить с ними, как мать разговаривает с малышом. Или он несет
в руках, один за другим. Малый все еще ​​хотите носить; и когда
Кристоф они не могут начать плакать. Таким образом, он знает, что делать. Он
иногда хочется, чтобы хлопнуть их, но подумал: "Они маленькие, они не знают." Эрнест
крик о чем. Это нервным ребенком. Что касается Рудольфа, это очень плохо.
Когда Христофор был Эрнест на руках, он воспользовался этим, чтобы сделать все ерунда
это возможно.
И когда Луиза вернулась, вместо того, чтобы хвалить Кристоф, она сказала, без
брани:
Мой бедный мальчик , вы не очень умный.
Кристоф имеет большое сердце

Результаты (русский) 3:

Семьи Кристофер живет в маленьком городе на Рейне. Его дед и
его отца, музыкантов. Жан-Мишель давно привели к тому, что оркестр Суда1
.
В настоящее время, он более чем семьдесят лет, но она по-прежнему полон сил. Он по-прежнему
работы и для работы в центре города с утра до вечера, чтобы поучать.
Мелхиора Ндадайе, отец Кристоф, имеет, с детства2
,