La fillette arrivait en retard; ell

La fillette arrivait en retard; elle tendait à peine la main à Christophe,
disait un froid bonjour et allait s'asseoir au piano. Quand elle était seule, elle
aimait faire des gammes. Mais Christophe l'obligeait à fixer son attention sur
des exercices difficiles; alors, pour se venger, elle tâchait de jouer le plus mal
qu'elle pouvait.
Christophe, assis auprès d'elle, n'était pas très poli. Il ne lui faisait pas
de compliments. Minna se fâchait et ne laissait jamais passer ses observations
sans répliques1
.. Elle discutait tout ce qu'il lui disait. Pour ne pas s'ennuyer,
elle inventait de petites ruses qui n'avaient d'autre objet que d'irriter Christophe.

Un jour elle eut l'idée de laisser tomber son mouchoir, pour obliger
Christophe à le ramasser; ce qu'il fit à contrecœur. Elle lui dit un «merci!»
de grande dame2. Elle trouva ce jeu très amusant. Le lendemain, elle recommen-
ça. Christophe ne bougea pas. Elle attendit un moment, puis dit d'un ton
mécontent:
— Voudriez-vous, je vous prie, ramasser mon mouchoir?3
Christophe éclata.
— Je ne suis pas votre domestique! cria-t-il grossièrement. Ramassez-le
vous-même!
Minna se leva brusquement de son tabouret qui tomba.
— Oh, c'est trop fort, dit-elle. Elle sortit furieuse.
Christophe l'attendit. Elle ne revint pas. Il ne savait que faire. Il avait
honte de son action. Il comprenait que sa conduite avec la fillette était
grossière, mais Minna se moquait trop de lui et il était trop fier pour lui demander
pardon.

Результаты (украинский) 1:

Дівчина запізнилася; вона ледве, як рука Крістоф!холодний привіталися і б сидіти за фортепіано. Коли їй було поодинці, воналюбив робити ліній. А Кристоф йому потрібна для зосередити свою увагу навправи, що важко; потім в помсту, вона спробувала грати саме злоте, що вона може.Крістоф, сидить з нею, не було дуже ввічливі. Він зробив йому некомпліменти. Мінна сердитий і залишили ніколи не проходять його коментарібез repliques1.. Були обговорені питання те, що він сказав. Не нудьгувати,Вона винайшов маленькі хитрощі, що мав іншого об'єкта, ніж щоб дратувати Крістоф.Одного разу вона прийшла в голову ідея падіння його хустку, щоб змуситиКрістоф його підняти; Він зробив неохоче. Вона сказала йому, «спасибі!»з великим dame2. Вона знайшла це дуже кумедна гра. Наступного дня вона подорожі-.його. Крістоф не рухатися. Вона чекала на мить, а потім сказав в тоннещасна:-Не могли б ви, я прошу вас, підібрати мій Носовий хустку? 3Крістоф спалахнула.-Я не ваш покірний слуга! кричали крупно. Візьми трубкусебе!Мінна різко збільшилася з його табурет, який впав.-Ах, це буде занадто сильним, сказала вона. Вона вийшла люті.Крістоф чекав його. Вона не повернулася. Він знав, що робити. Він мавсоромно за його дії. Він розумів, що його поведінка з дівчина булагрубо, але Мінна знущалися занадто багато, і він був дуже гордий, щоб запитати йогопрощення.

Результаты (украинский) 2:

Дівчина запізнилася; вона, як правило тільки Christophe боку,
привітався холодно і буде сидіти за піаніно. Коли вона була одна, вона
сподобалася зробити лінії. Але Крістоф потрібно його виправити свою увагу на
складних вправ; Потім, в помсту, вона намагалася грати так погано
, як могла.
Christophe, сидячи поруч з нею, не був дуже ввічливий. Це був не він
хвалить. Мінна був злий і ніколи не відпускати свої спостереження
без répliques1
.. Вона обговорила всі, що він говорить. Щоб уникнути нудьги,
вона винайшла маленькі хитрощі, які не мали іншої мети, крім дратувати Christophe. Одного разу йому спало на думку відмовитися хустку вимагати Christophe підібрати; що він і зробив неохоче. Вона сказала йому "спасибі!" Великий dame2. Вона знайшла цей дуже кумедна гра. На наступний день вона знову починають його. Крістофер не рушав. Вона почекала трохи, потім сказав тоном незадоволений: -? Уявіть, будь ласка, підібрати хустку 3 Крістоф зламав. - Я не твій слуга! крикнув його грубо. Візьміть його сам! Мінна раптом встав з табурета впав. - О, це занадто багато, сказала вона. Вона зійшла з розуму. Крістоф чекав. Вона не повернулася. Він не знав, що робити. Він був соромитися свого вчинку. Він розумів, що його поведінка з дівчиною був грубий, але Мінна сміявся занадто багато, і він був занадто гордий, щоб попросити вибачення.

Результаты (украинский) 3:

Дівчина прибув до кінця, пов'язане з вироку за руку, щоб Крістоф, - сказав
холодному привіт і збиралася сісти на фортепіано. При цьому вона сама вона
дуже подобалося з діапазонах. Але Крістоф зобов'язаний надавати свою увагу на
вправи важко, а потім жадає реваншу, вона намагалася відтворити найбільш зло
, яка могла б.
Крістоф, сидячи, не дуже чемна.Це не
компліментів. 'Minna розсердилися і ніколи не здали свої зауваження
без репліки1
. Це був обговорює все, що він сказав. Щоб не нудьгувати,
вона винайшла малих трюки, які не мали цілях, дратує Крістоф.

на день вона була ідея кинути його хустку, примушувати
Крістоф до підібрати; те, що зробив для Contrecoeur.Вона йому 'Дякую!' -
grande dame2. Вона знайшла цей дуже весела гра. Наступного дня, вона ук-
. Крістоф не рухалася. Вона чекала моменту, а потім сказав тон
дуже незадоволений:
- ви б хотіли, то молю тебе, підібрати мій хусточку?3
Крістоф спалахнула.
- я не вітчизняні вашого! Cria-t-то подрібнити. Collect-The
самі!
'Minna стояв раптом його табурет, впав.
-Ах, це дуже сильна, сказала вона. Вона пішла в лють.
Крістоф, чекала. Це не повертається. Він не знав, що робити. Він
соромлячись свого вчинку. Він розумів, що його проведення з дівчинкою була
грубо, але раптово Розсміялася занадто з ним. Він був занадто гордий, попросіть його
прощення.