Par la voix de son ministre des Aff

Par la voix de son ministre des Affaires étrangères, Sergueï Lavrov, Moscou s'est engagé à ce que les civils pris au piège à Alep-Est puissent être évacués. Sur le terrain, la situation humanitaire est très préoccupante
Alors que l'offensive du régime syrien entre dans sa dernière phase à Alep-Est, dont des secteurs sont toujours tenus par les rebelles, l'armée de Bachar el-Assad a interrompu, ce jeudi, ses opérations de combat pour permettre l'évacuation des civils. Cette annonce du ministre russe des Affaires étrangères, Sergueï Lavrov, intervient alors que six pays occidentaux, dont les États-Unis, ont appelé mercredi à un «cessez-le-feu immédiat» devant la «catastrophe humanitaire» à Alep, exhortant la Russie et l'Iran à «user de leur influence» sur le régime syrien pour y parvenir. «Il va y avoir une colonne d'évacuation de huit mille personnes, leur itinéraire fait cinq kilomètres», a poursuivi le ministre qui participait à une réunion de l'Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe (OSCE) à Hambourg.
Interrogé par des journalistes, le porte-parole de la Maison Blanche, Josh Earnest, a estimé que «c'est une indication que quelque chose de positif pourrait se produire». Sergueï Lavrov a par ailleurs annoncé que des tractations militaires et diplomatiques russo-américaines se tiendront samedi à Genève «pour terminer le travail (...) définissant les moyens de résoudre les problèmes d'Alep-Est». Ces tractations étudieront notamment des plans d'évacuation des combattants rebelles et des civils qui le souhaitent, selon le chef de la diplomatie russe.

Результаты (русский) 1:

По голосу своего министра иностранных дел Сергей Лавров, Москва заверил, что гражданских лиц, оказавшихся в Алеппо-Восток могут быть эвакуированы. На местах гуманитарная ситуация является весьма тревожнойХотя наступление сирийского режима вводит свой последний этап в Алеппо - Восток, чьи районы по-прежнему удерживаемые повстанцами, армии Башар аль-Асад отверг, в четверг, его боевые действия, чтобы разрешить эвакуацию гражданских лиц. Объявление российского министра иностранных дел Сергей Лавров, приходит как шесть западных стран, включая Соединенные Штаты, призвал среда «немедленное прекращение огня» перед «гуманитарной катастрофы» в Алеппо, призывая Россию и Иран «использовать свое влияние» на режим для достижения. «Это будет столбец эвакуации восьми тысяч человек, их маршрут пяти километров,» продолжил министр, который присутствовал на заседании Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе (ОБСЕ) в Гамбурге.Ответ на вопросы журналистов, пресс-секретарь Белого дома Джош всерьез, говорит, что «это свидетельствует, что что-то позитивное может случиться». Сергей Лавров заявил, что военных и дипломатических споров города состоится субботу в Женеве «для завершения работы (...) определение средств для решения проблем Алеппо - Восток». Эти переговоры будут особенно изучить планы эвакуации повстанцев и гражданских лиц, которые этого желают, по словам главы российской дипломатии.

Результаты (русский) 2:

Благодаря голосу своего министра иностранных дел Сергея Лаврова, Москва заверила , что гражданские лица , попавшие в Алеппо Востоке эвакуированы. На земле, гуманитарная ситуация очень тревожная
Хотя наступление сирийского режима вступает в заключительную фазу в алеппской Востоке, секторы , которые до сих пор проводятся повстанцами, армия Башара Асада прервана, боевые действия в четверг , чтобы обеспечить эвакуацию гражданских лиц. Заявление министра иностранных дел России Сергей Лавров прибывает в шести западных странах, включая Соединенные Штаты, в среду призвал к "немедленному прекращению огня" до "гуманитарной катастрофы" в Алеппо, призывая Россию и Иран "использовать свое влияние" на сирийский режим для достижения этой цели. "Там будет восемь тысяч человек из колонны эвакуации, их маршрут находится в пяти километрах," сказал министр , который принял участие в заседании Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе (ОБСЕ) в Гамбурге.
На вопрос журналистов, представитель Белого дома Джош Эрнест, сказал , что "это признак того, что что - то положительное может произойти." Лавров также сообщил , что военные переговоры и США Россия Дипломатическая пройдет в Женеве в субботу " , чтобы завершить работу (...) определение средств для решения проблем Халеб Востока». Эти переговоры будут рассматривать в том числе планы эвакуации боевиков и гражданских лиц , которые желают, по словам главы российской дипломатии.