Une équipe d'astrophysiciens europé

Une équipe d'astrophysiciens européen, comprenant des chercheurs du CEA et du CNRS, a détecté un signal qui, associé à la connaissance théorique de notre étoile, révèle un coeur nucléaire tournant plus rapidement que le reste de l'étoile. La mise en évidence de cette dynamique devrait avoir un fort impact sur notre compréhension de la formation du système solaire, de la relation magnétique Soleil-Terre et des processus dynamiques au sein des étoiles. Ce résultat, qui a été obtenu à partir des mesures représentant dix ans d'observation continue du Soleil par l'instrument GOLF(1), est publié dans Science Express du 3 mai 2007.

Les modes de gravité du Soleil - des ondes provenant probablement de l'interface turbulente entre la zone convective et la zone radiative de l'astre - représentent une donnée unique pour décrire la dynamique du coeur nucléaire solaire. Aujourd'hui, un signal attribué à une des propriétés de ces modes a été mise en évidence grâce aux observations de l'instrument GOLF à bord du satellite SoHO. Cet instrument étudie les modes pénétrant jusqu'au coeur du Soleil, ce qui permet de reconstruire les propriétés microscopiques et dynamiques du plasma solaire.

Le résultat publié le 3 mai dans Science express découle d'une analyse qui utilise une propriété particulière des modes de gravité : pour des périodes supérieures à 6 heures, les harmoniques de ces modes sont équidistantes en temps. Aussi, en combinant la puissance venant d'une vingtaine d'entre elles, et malgré la faible amplitude individuelle des modes, le signal obtenu apparaît clairement en cumulant 10 années d'observation. Grâce à notre connaissance du Soleil, il est possible, pour la première fois, de l'attribuer à des modes de gravité labélisés.

Результаты (русский) 1:

Команда европейских астрофизики, включая исследователей из РЭА и CNRS, обнаружил сигнал который, связанные с теоретические знания наши звезды, раскрывает вращающейся ядерных сердце быстрее, чем остальные звезды. Изюминкой этой динамики должны иметь сильное влияние на наше понимание формирования Солнечной системы, солнечно земных магнитных отношения и динамических процессов в пределах звёзд. Этот результат, который был получен от измерений, представляющих десять лет непрерывного наблюдения за солнцем, гольф (1) инструмент, публикуется в науке Экспресс 3 мая 2007 года.Режимы притяжения Солнца - волн от вероятно турбулентного интерфейса между области конвективного и радиационного звезды - представляют собой единый система координат для описания динамики солнечной ядерного ядра. Сегодня через инструмент гольф на борту SoHO спутниковых наблюдений была подчеркнута сигнал одного из свойств этих режимов. Этот инструмент анализирует режимы, проникающая в сердце солнца, который позволяет реконструировать микроскопических и динамические свойства солнечной плазмы.Результат Опубликовано 3 мая в науке следует Экспресс анализ, использующий свойство тяжести режимы: на периоды продолжительностью более 6 часов, гармоник этих режимов равноотстоящих во времени. Кроме того комбинируя из около 20 из них и, несмотря на низкий диапазон индивидуальных режимов питания, с 10 лет наблюдения ясно сигнал получен. Благодаря наши знания о солнце это возможно в первый раз, приписывая его тяжести, обозначены режимы.

Результаты (русский) 3:

Группа европейских ученых- астрофизиков, в том числе исследователей на ЕКС и ННИЦ, обнаружил сигнал, который, связанного с теоретических знаний наших звезд, свидетельствует о наличии ядерного сердца при повороте быстрее, чем остальные звезды. В этой динамичной должны иметь сильное влияние на наше понимание формирования Солнечной системы,Взаимосвязи солнечно-земных магнитных и динамических процессов в рамках звезд. Этот результат, который был получен из измерений составляет десять лет непрерывного наблюдения Солнца на щитке приборов для гольфа(1), опубликовано в науке Express от 3 Май 2007 г..

Режимы тяжести от Sun - кривые, вероятно из бурной интерфейс между конвективных и зоны радиационного пояса astre - представляют собой уникальные данные для описания динамики в самом центре солнечного ядерного. Сегодня, сигнал с одного из свойств этих режимов был выделен через замечания на гольф-документа на борту Soho спутника.Этот документ является изучение способов проникновения в самом сердце Sun, которая позволяет восстановить микроскопических свойств и динамичных в солнечной плазмы. ветровому результаты опубликованы на 3 Май в науке express вытекает из анализа, в котором используется ряд режимов тяжести: на сроки, превышающие 6 часов, гармонические колебания этих режимов, равноудаленная во времени.Кроме того, объединение функций из некоторых из них, и, несмотря на малой амплитуды отдельных видов транспорта, сигнал появляется четкое, вынесших 10 лет наблюдения. Благодаря нашей Sun, то, вполне возможно, в первый раз, назначить его режимов тяжести магистралей.