A son tour le voisin de Tartarin pr

A son tour le voisin de Tartarin prit la parole:
— Terrible profession, monsieur Tartarin! On passe quelquefois de mauvais moments... Par exemple, ce pauvre M. Bombonnel...
— Ah! oui, le tueur de panthères ... dit Tartarin assez dédaigneusement.
— Est-ce que vous le connaissez? demanda le petit monsieur.
— Si je le connais...1. Nous avons chassé plus de vingt fois ensemble.
Le petit monsieur sourit:
— Vous chassez donc la panthère aussi, monsieur Tartarin?
— Quelquefois, par passe-temps2... dit le Tarasconnais.
Ici la diligence s'arrêta, le conducteur ouvrit la portière et s'adressant au petit vieux :
— Vous voilà arrivé3, monsieur, lui dit-il d'un air très respectueux.
Le petit monsieur se leva, descendit, puis, avant de refermer la portière :
— Voulez-vous me permettre de vous donner un conseil, monsieur Tar-tarin?
— Lequel, monsieur?
— Ecoutez, vous avez l'air d'un brave homme4, je préfère vous dire la vérité... Revenez à Tarascon, monsieur Tartarin... Vous perdez votre temps ici... Il est vrai qu'il reste encore quelques panthères dans la province, mais fi donc! C'est un trop petit gibier pour vous... Quant aux lions, c'est fini. Il n'en reste plus en Algérie... mon ami Chassaing vient de tuer le dernier.
Ayant dit cela, le petit monsieur salua, ferma la portière et s'en alla en riant avec sa serviette et son parapluie.
— Conducteur, demanda Tartarin, qu'est-ce que c'est donc que ce bonhomme-là5?
— Comment! vous ne le connaissez pas? mais c'est monsieur Bombonne

Результаты (русский) 1:

Поворот, Тартарен сосед взял слово:-Страшная профессия, г-н Тартарен! Он проходит иногда плохие времена... Например этот бедный г-н Bombonnel...-Ах! Да, убийца пантеры... сказал Тартарен довольно презрительно.-Знаете ли вы? спросил маленький джентльмен.-Если я знаю... 1. Мы вместе охотились более чем 20 раз.Маленький джентльмен улыбнулся:-Вы так охота пантера также, г-н Тартарен?-Иногда в прошлом time2...-говорит Tarasconnais.Здесь ухода остановился, водитель открыл дверь и решении небольшой Старый:-Ты arrive3, сэр, сказал он очень уважительно воздуха.Маленький джентльмен, встал, пошел вниз, а затем, перед закрытием двери:-Вы хотите позвольте мне дать вам совет, Мистер Tar-Тарин?-Что, Мистер?-Слушай, вы посмотрите, как храбрый rights4, я предпочитаю, чтобы рассказать вам правду... Возвращение г-н Тартарен в Тараскон... Вы тратите свое время здесь... Это правда, что есть еще несколько пантеры в провинции, но Интернет так! Это слишком маленькая игра для вас... Что касается Львов все кончено. Существует более в Алжире... мой друг Chassaing просто чтобы убить последнего.Сказав это, маленький джентльмен встретил, закрыл дверь и пошел прочь смеется с его портфель и его зонтик.-Водитель, Тартарен, спросил что такое, это то, что этот снеговик la5?-Как! Это не знаешь? но это г-н танк

Результаты (русский) 2:

В свою очередь сосед Тартарен в высказался
- страшная профессия, господин Тартарен! Иногда мы идем от плохих времен ... Например, бедный мистер Bombonnel ...
- Ах! Да, убийцы пантеры ... сказал Тартарен довольно пренебрежительно.
- Вы его знаете? спросил маленький человек.
- Не знаю ... 1. Мы довели более чем в двадцать раз вместе.
маленький человек улыбнулся
- Так вы охотитесь пантеру, мистер Тартарен
. - Иногда байпас TiMe2 ... сказал Тартарен
Вот карета остановилась, водитель открыл двери и, обращаясь к старику:
- Вы сейчас arrivé3, сэр, "он сказал очень уважительное воздуха.
маленький человек встал, спустился, и прежде чем закрыть дверь:
- Не могли бы вы позвольте мне дать вам совет, г-н Тар-чиж?
- Какие, сэр?
- Слушай, ты похож на отважного Rights4, я предпочитаю, чтобы сказать вам правду ... Вернуться в Тараскон, господин Тартарен ... Вы теряете Время здесь ... Это правда, что есть еще несколько пантеры в провинции, но, если так! Это слишком мало, игра для вас ... Что касается львов, все кончено. Там не одного, уехал в Алжир ... мой друг Chassaing только что убил последнего.
Сказав это, маленький джентльмен поклонился, закрыл дверь и ушел смеясь с портфелем и зонтиком.
- водитель, попросил Тартарен, что это, что этот человек-A5?
- Что? вы не знаете? но г-н канистра

Результаты (русский) 3:

В свою очередь в соседа Tartarin взял слово:
- ужасные профессии, г-н Tartarin! В прошлом иногда плохие времена ... например, плохое г-н Bombonnel ...
- Ah! Да, убийцу пантеры ... говорит Tartarin довольно высокомерно.
- Что вы знаете? просила небольшую г-н .
- если я его знал ... 1. У нас есть охота более чем двадцать раз вместе.
В малых г-н улыбки:
- вы проделайте отверстия поэтому пантера также, г-н Tartarin?
- иногда, удостоверяющие личность документы-temps2 ... говорит, что Tarasconnais.
Здесь должной осмотрительности топтались, водитель открыл дверь и направляется на малых старый :
- вы это arrive3, г-н Председатель, он говорит, что воздух очень достойно.
Малых г-н возникновения, направился вниз, а затем, до закрытия двери:
- Есть ли у вас позвольте дать вам совет, г-н tar в настоящее время?
- который, г-н ?
- Слушайте, вы в смелой rights4, я предпочел бы рассказать вам правду ... вернуться к Tarascon, г-н Tartarin ... вы будете тратить время здесь ... правда, что по-прежнему сохраняется несколько пантеры" в провинции, но fi поэтому! Это слишком маленькая игра для вас ... как для львов, она завершена.Нет больше в Алжире ... мой друг Chassaing только что убили последнего.
Сказав, что в малых г-н встречали их, затем закройте дверцу и смеется с его полотенцем, и его зонтик.
- Драйвер, спрашивает Tartarin, что это то, что этот снеговик - здесь5 ?
- Каким образом! Вы не знаете? Но это руководство по ремонту бачок