Elle montrait une chaise:— Asseyez-

Elle montrait une chaise:
— Asseyez-vous et parlez...
Il murmura avec hésitation:
— Voilà... mais vraiment... je n'ose pas... C'est que j'ai travaillé hier soir très tard... et ce matin... très tôt... pour faire cet article sur l'Algérie... et je n'ai pu faire rien de bon... j'ai déchiré tout ce que j'ai écrit... Je n'ai pas l'habitude de ce travail-là, moi; et je venais demander à Forestier de m'aider... pour une fois.
Elle l'interrompit, en riant de tout son cœur 2 , heureuse, joyeuse et flattée:
— Et il vous a dit de venir me trouver...?
— Oui, madame.
Elle se leva:
— Ce sera charmant de collaborer comme ça. Tenez, asseyez-vous à ma place, car on connaît mon écriture au journal.
Il s'assit, prit une plume, mit devant lui une feuille de papier et attendit.
Mme Forestier alluma une cigarette et demanda:
— Voyons, qu'allez-vous raconter?Il leva la tête vers elle avec étonnement.

Результаты (русский) 1:

Она показала стул:-Сесть и говорить...Он пробормотал нерешительно:-Здесь вы идете..., но... я не осмеливаются... Это, что я работал прошлой ночью очень поздно... и утром... очень рано к этой статье на Алжир... и я не... ничего хорошего я разорвал все я написал... Я не использовал для этой работы, меня; и я пришел просить Форестер, чтобы помочь мне на этот раз.Она перебила его, смеялись от души 2, счастливые, радостные и польщена:- И он сказал вам прийти ко мне...?-Да, мэм.Она стояла:-Это будет прекрасно, чтобы работать как это. Здесь сидите в моем кресле, потому что вы знаете мои записи в журнале.Он сел, взял ручку, положите лист бумаги перед ним и ждал.Г-жа Форестье зажег сигарету и спросил:-Ну, что вы собираетесь сказать? Он поднял голову к ней с удивлением.

Результаты (русский) 2:

Он показал стул
- сидеть и говорить ...
Он прошептал нерешительно:
- Это ... на самом деле ... но я не смею ... Это , что я работал вчера вечером очень поздно. .. и сегодня утром ... очень рано ... чтобы сделать эту статью на Алжир ... и я не мог ничего хорошего сделать ... Я порвал все , что я написал .. . Я не привык к этой работе, мне; . , И я должен был попросить Форестье , чтобы помочь мне на этот раз ...
Она перебила его, смеясь всем своим сердцем 2, счастлива, счастлива и польщена:
- И он сказал , чтобы вы пришли ко мне ...?
. - Да, мэм
Она встала
- Это будет замечательно работать , как это. Вот, сядь на мое место, потому что мы знаем мой запись в журнале.
Он сел, взял ручку, поставил перед ним лист бумаги и стал ждать.
Миссис Форестье закурил и спросил:
- Почему, каковы -вы сказать? Он посмотрел на нее с удивлением.