Dimanche dernier Mme Josette a eu l

Dimanche dernier Mme Josette a eu la visite d’un vieil ami qui habite la banlieue.
- Il a un pavillon tout à fait joli, j’ai vu la photo, tout à fait à la campagne. Un peu trop de bruit, depuis quelque temps.
- Bruit de voitures, madame Josette?
- Pas du tout. En mai dernier, il a hébergé2 quelques jeunes, qui avaient des ennuis avec la police pour une histoire d’affiches3, je ne sais pas si c’étaient des beatniks ou des hippies, au juste. Depuis il a toujours trois ou quatre jeunes chez lui. Ça lui tient compagnie. Je lui ai demandé de m’en envoyer un.
- Un hippie?…
- Ou un beatnik, ça m’est égal. Je serais contente d’avoir le point de vue4 d’un de ces jeunes sur les événements actuels. On ne les laisse pas assez s’exprimer5, à l’O.R.T.F.6 ou dans Le Monde7, je trouve.
J’imagine avec surprise un hippie dans la petite salle à manger de Mme Josette.
- Et, il va venir, madame Josette?
- Mais oui. Dimanche. Je vais lui faire «mon» gratin de crevettes et «mon» cake au chocolat8. Vous croyez que cela convient? Qu’est-ce qu’ils mangent, les hippies? Est-ce qu’ils sont végétariens?
Mme Josette se prépare à l’arrivée de «son» hippie, comme à la visite d’un ambassadeur. Elle a préparé «son» gratin de crevettes et une liste de questions. Que signifie au juste le slogan: Prenez vos désirs pour des réalités, pourquoi les jeunes scandent-ils: «Elections, trahison». Quel est son avis sur le système électoral, etc.
— Vous savez, madame Josette, il peut ne pas être au courant de tout, ce
garçon! Ce n’est pas un ministre!
- Vous croyez que les ministres sont au courant de tout? réplique-t-el-
le, me clouant le bec9.
Le hippie s’appelle Mark. Il est Américain mais a quitté son pays pour ne pas faire la guerre au Vietnam. Il a une grande barbe et de longs cheveux.
— Il est tout à fait intéressant, dit Mme Josette. Il est venu avec un ami. Ils ont un peu chanté, à la fin du repas, des chansons très intéressantes sur mai10, sur la question sociale. Au fond, ces jeunes ont un esprit sérieux.
A ma grande surprise, Mme Josette continue à recevoir de temps en temps, le dimanche, la visite de «ses» hippies. Le gratin de crevettes? Peut-être. Mais l’explication est trop simple. Ils ont peut-être besoin qu’on les écoute, ces jeunes gens. Combien de pères, de mères ont pour leur propre en­fant l’attention de Mme Josette?
— Je m’informe, dit-elle. Je ne partage pas leurs opinions, mais je suis
contente de les connaître.

Результаты (русский) 1:

Воскресенье последний г-жа Жозетт посетили старый друг, кто живет в пригородах.-Он имеет прекрасный флаг, я увидел картину, к кампании. Слишком много шума, на некоторое время.-Шум автомобилей, г-жа Жозетт?-Не на всех. Последний может она имеет heberge2 несколько молодых людей, кто имел проблемы с полицией для affiches3 история, я не знаю, если это было для битников и хиппи, просто. Так как всегда есть три или четыре дома молодежи. Она хранит его компании. Я попросил его прислать мне.-А хиппи?- Или Битники, она равна. Я был бы счастлив иметь точку vue4 одного из этих молодых людей о текущих событиях. Мы не препятствуем достаточно является exprimer5, в. о.R.T.F.6 или в Monde7, я считаю.Я себе с удивлением хиппи в небольшой столовой Жозетт миссис.- И он придет, мадам Жозетт?- Но да. Воскресенье. Я буду делать его «моей» креветок Запеченный и «мой» торт на chocolat8. Вы считаете, что это подходит? Ели ли они, хиппи? Являются ли они вегетарианские?Г-жа Жозетт готовит для прибытия «его» хиппи, как и визит посла. Она подготовила «его» креветок Запеченный и список вопросов. Это означает, что только лозунг: Возьмите ваши желания за реальность, почему молодые люди скандировали: «выборы, предательство. Каково его мнение о избирательной системы и т.д.-Вы знаете, миссис Josette, он не может быть в курсе всего, этомальчик! Это не министр!-Вы уверены, что министры знают все? Реплика-t-Эль -замечательный мне bec9.Хиппи называют Марк. Он американец, но оставил его страны для не вести войну с Вьетнамом. Он имеет большой бородой и длинными волосами.-Это довольно интересно, говорит г-жа Жозетт. Он пришел с другом. Они просто пели, в конце еды, очень интересные песни на Май10, на социальный вопрос. В принципе эти молодые люди имеют серьезный ум.К моему удивлению г-жа Жозетт продолжает получать время от времени в воскресенье, визит «его» хиппи. Креветок Гратин? Возможно. Но объяснение слишком прост. Они могут нуждаться, что мы слушаем их, эти молодые люди. Сколько отцов, матерей имеют для своего ребенка внимание миссис Жозетт?-Мне сообщили,-сказала она. Я не разделяю их мнение, но япросто чтобы знать.

Результаты (русский) 2:

Последнее воскресенье Josette был визит старому другу, который живет в пригороде.
- Она имеет павильон вполне довольно, я увидел картину, вполне в сельской местности. Слишком много шума в течение некоторого времени.
- Автомобиль шума, г-жа Жозетт?
- Вовсе нет. В мае прошлого года он Sleeps2 несколько молодых людей, которые были в беде с полицией в affiches3 истории, я не знаю, если они были битники или хиппи, точно. Так как он все еще ​​имеет три или четыре молодых домой. Он держит его компании. Я попросил его прислать мне один.
- хиппи ...?
- Или битников, я не волнует. Я был бы счастлив иметь точку view4 одного из этих молодых людей о текущих событиях. Мы не позволяем им быть достаточно exprimer5 на ORTF6 или world7, я думаю.
Я предполагаю, удивлен хиппи в небольшой столовой Josette.
- И он придет, г-жа Жозетт?
- конечно. Воскресенье. Я сделаю это "мой" крем из креветок и «моего» торт chocolat8. Вы думаете, что должен? Что они едят, хиппи? Являются ли они вегетарианец?
Josette готовится к приезду «своего» хиппи, а время визита посла. Она приготовила "свой" крем из креветок и список вопросов. Что такое лозунг Возьмите ваши желания за действительность, почему молодые люди скандируют: "Выборы, предательство." Что такое его мнение об избирательной системе и т.д.
- Вы знаете, г-жа Жозетт, он не может быть в курсе всего,
мальчик! Это не министр!
- Вы верите, что министры знают все? реплика эш-
на, прижимая меня bec9.
хиппи по имени Марк. Он американец, но покинул свою страну не идут на войну во Вьетнаме. Он имеет длинную бороду и длинные волосы.
- Это довольно интересно, говорит Жозетт. Он пришел с другом. Они пели немного в конце трапезы, очень интересно песен на mai10 на социальный вопрос. В основном, эти молодые люди имеют серьезные мысли.
К моему удивлению, Жозетт продолжает получать время от времени в воскресенье, в гости к "его" хиппи. Крем креветок? Может Быть. Но объяснение слишком просто. Они, возможно, потребуется, чтобы их выслушали этих молодых людей. Сколько отцов, матерей имеют для их ребенка, Жозетт внимания?
- Мне сообщили, сказала она. Я не разделяю их мнения, но я
рад узнать.