C'étaitpresque toujours le soir. Il

C'était
presque toujours le soir. Il fallait tout laisser et venir très vite. Parfois, on le
faisait attendre dans une antichambre, parce que le dîner n'était pas fini. Les
domestiques, habitués à le voir, lui parlaient familièrement. Puis, on l'introduisait
au salon, plein de glaces et de lumières, où les invités le regardaient avec
curiosité. Il devait traverser la pièce, pour aller baiser la main de Leurs Altesses;
et plus il grandissait, plus il devenait gauche: car il se trouvait ridicule, et
son orgueil souffrait.
Ensuite, il se mettait au piano, il devait jouer pour ces indifférents qui lui
faisaient des compliments quand il avait fini. Il pensait qu'on le regardait
comme un animal curieux. Il se croyait offensé, il voyait une offense dans les
façons d'agir les plus simples: si l'on riait dans un coin du salon, il se disait
que c'était de lui; et il ne savait pas si c'était de ses manières, ou de son costume,
ou de sa figure, de ses pieds, de ses mains. Tout l'humiliait: il était humilié
si on ne lui parlait pas, humilié si on lui parlait, humilié si on lui donnait
des bonbons comme à un enfant, humilié surtout si le grand-duc le renvoyait
en lui mettant une pièce d'or dans la main. Il était malheureux d'être pauvre,
d'être traité en pauvre4.
Ses parents ne savaient rien de ces souffrances d'orgueil. Ils étaient ravis
de sa faveur auprès du prince. La bonne Louisa ne pouvait rien imaginer de
plus beau pour son garçon que les soirées au château, dans une société magnifique.
Pour Melchior, c'était un sujet de conversations continuelles avec des
amis. Mais le plus heureux était grand-père. Il attendait le retour de son petit-flls
avec une impatience d'enfant. Mais Christophe, irrité, ne répondait que
par oui ou par non aux questions du vieux et des parents. Ainsi il gâtait toute
la joie de ces pauvres gens, qui ne comprenaient rien à sa mauvaise humeur.

Результаты (русский) 1:

Он былпочти всегда в вечернее время. Он имел все приходят очень быстро и оставить. Иногда, напришлось ждать в прихожей, потому что ужин не была закончена. Ввнутренние, привыкли видеть, его разговорно говоря. Затем он представил егов салоне полный льда и огни, где гости смотрели на него слюбопытство. Он бы пересечь комнату, чтобы пойти поцеловать руку их Высочества;и больше он вырос, он стал более слева: потому что это было смешно, иего гордость страдает.Затем он пошел на фортепиано, он должен был играть в эти безразлично что онкогда он кончил, были комплименты. Он думал, что вы смотреликак любопытно животное. Он чувствовал себя обиженным, он увидел правонарушение вспособы действовать наиболее простой: если один был смех в углу гостиной, он сказалЭто было его; и он не знаю, если он был его манере, или его костюм,или его фигура, ноги, руки. Все унизил его: он был униженЕсли не говорить ему, униженным, если вы говорили с ним, униженным, еслиКонфеты в детстве униженным особенно если упомянутые Великого герцогаего с золотой монеты в руке. Он был несчастным быть бедным,рассматриваться в pauvre4.Его родители ничего не знал об этих страданиях гордости. Они были в восторгесвою пользу с принцем. Луиза хорошие мог представить себе ничегосамые красивые для ее мальчика, как по вечерам в замке, в обществе красивой.Мельхиор, был предметом постоянной бесед с некоторымидрузья. Но счастливый был дед. Он ждал возвращения его Пети следующийребенок с нетерпением. Но Кристофер, раздраженный, ответил, чтоДа или не вопросы старый и родителей. Таким образом он испортил любойрадость этих бедных людей, кто не понимает его плохое настроение.

Результаты (русский) 2:

Это было
почти всегда ночью. Нам пришлось оставить все и идти очень быстро. Иногда это
, чтобы ждать в прихожей, потому ужин не был закончен. В
служащих, привыкшие к нему, заговорил с ним фамильярно. Затем мы ввели
на выставке, полный окон и света, где гости смотрели с
любопытством. Он должен был пересечь комнату, чтобы пойти и поцеловать руку их высочеств;
и он становился, тем больше он стал слева, потому что это было смешно, и
. Его гордость пострадала
Затем он сел за рояль, он будет играть за безразличное который он
сделал комплимент, когда он закончил. Он считал, что он считался
как любопытный животного. Он обиделся, он увидел преступления в
способы ведения простейший: если они смеялись в углу комнаты, он сказал
, что это он; и он не знал, если бы это было его манеру или его костюм,
или ее лицо, ноги, руки. Все униженным: он был унижен
, если мы не поговорить с ним, униженным, если говорил, униженным, если дано
сладости, как ребенок, унижали особенно если великий князь возвратил
поставив золотую монету в руке. Он был недоволен быть бедным,
чтобы лечить pauvre4.
Его родители ничего не знали о страданиях гордости. Они были в восторге
свою пользу с князем. Хорошо Луиза не могла себе представить ничего
более красивого за сына в тот же вечер в замке, в замечательной компании.
Для Мельхиор, это было предметом постоянных разговоров с
друзьями. Но самым счастливым был дедом. Он ожидал возвращения внука
с детским нетерпением. Но Кристоф, раздраженный, только не ответил
да или нет вопросов старые и родители. Таким образом, он испортил все
радость этих бедных людей, которые не понимают его плохое настроение.