C'est bien d'être étudiant! D'abord parce qu'on se sent enfin libre. J перевод - C'est bien d'être étudiant! D'abord parce qu'on se sent enfin libre. J украинский как сказать

C'est bien d'être étudiant! D'abord

C'est bien d'être étudiant! D'abord parce qu'on se sent enfin libre.
Je parle, évidemment, pour ceux qui n'ont pas d'université dans leur ville, et qui sont obligés de quitter leur famille pour vivre dans la ville où se trouve leur faculté: plus de conseils à recevoir, plus d'interdictions, plus d'explications à donner. Je peux passer la nuit entière à discuter avec des amis, puis dormir jusqu'à midi le lendemain, et personne ne me dit rien. Ne croyez pas que je passe ma vie dans les cafés ou les cabarets!
J'ai trop de travail, et ce n'est pas parce que je suis libre que je ne fais plus rien. Au contraire! Seulement il y a une grande différence: quand j'étais au lycée, on me forçait presque à travailler, et alors, bien sûr, je n'en avais pas envie. Maintenant, personne ne m'oblige à le faire. Seuls les examens sanctionnent mon travail. Mes journées, mon trimestre, je suis libre de les organiser comme je veux. Je peux aller au cinéma tous les jours pendant une semaine et ne pas toucher un livre, puis m'enfermer dans ma chambre et «bûcher» comme un fou pour rattraper le temps perdu.
C'est merveilleux d'être libre! Libre d'aller aux cours ou de ne pas y aller. Seuls les travaux pratiques sont obligatoires et contrôlés parce que nous travaillons par petits groupes. J'aime bien les travaux pratiques: je ne les ai manques qu'une fois depuis le début de l'année. Les cours, je les ai manqués assez souvent pendant le premier trimestre, mais pas après. Car il est difficile et ennuyeux de recopier les notes des copains et il vaut mieux travailler régulièrement que bûcher jour et nuit quinze jours avant l'examen. Maintenant je crois que je sais vraiment ce que c'est que la liberté: c'est aussi la responsabilité.
Comme la vie matérielle des étudiants est bien organisée, nous avons du temps libre. Pas de problèmes pour les repas: les restaurants universitaires nous en servent pour des prix modérés. Pas de problèmes pour les transports: nous avons des tarifs spéciaux. Pas de problèmes pour les spectacles: au concert, au cinéma, au théâtre, dans les musées, partout, il existe des tarifs pour étudiants. Nous pouvons même voyager, faire du ski, aller à l'étranger à des prix intéressants. Comme vous le voyez, nous avons des privilèges.
Mais attention! N'allez pas croire que tout est pour le mieux dans le meilleur des mondes! Il reste encore le problème du logement. Où trouver une chambre pas trop loin de la fac et pas trop chère? Quelques-uns ont la chance d'habiter la Cité universitaire ou de trouver une place dans l'une des nombreuses maisons d'étudiants de la ville. Les autres paient souvent très cher des pièces petites, mal meublées, peu ou pas chauffées. Heureusement, il y a les cafés, toujours accueillants: en hiver, il y fait chaud; en été, on est bien à la terrasse, sous les arbres.
C'est là que nous nous retrouvons après les cours. Il est entendu avec les garçons que, pour le prix d'un café noir ou d'un verre de bière, nous pou-vons passer deux heures à fumer et à discuter: deux heures pour refaire le monde, ce n'est pas beaucoup! Nous avons tous des idées, mais il faut se mettre d'accord, et ce n'est pas facile!
0/5000
Источник: -
Цель: -
Результаты (украинский) 1: [копия]
Скопировано!
Це добре, щоб бути студентом! По-перше тому, що ви, нарешті, відчути безкоштовно. Я говорю, звичайно, для тих, хто не університету в їх місто, і які просто зобов'язані залишати свої сім'ї, щоб жити в місті де їх факультету: додаткові поради отримувати більше заборони, більше роз'яснень дати. Я можу витратити всю ніч, щоб поспілкуватися з друзями, а потім спати до полудня наступного дня і ніхто не говорить мені, нічого. Не вірю, що я витрачаю моє життя в кафе або нічних клубів! У мене дуже багато роботи, і не тому, що я вільний, що я нічого не. Навпаки! Тільки існує велика різниця: коли я навчався в середній школі, вона практично змусила мене на роботу, а потім, звичайно, я не хочу. Тепер ніхто не може змусити мене зробити це. Тільки карати моєї роботи. Мої дні, моя квартал, я вільно організовувати як я хочу. Я можу піти в кіно кожен день тижня, не торкайтеся книгу, закрив себе у своїй кімнаті, і "багаття", як божевільний, щоб надолужити втратив час. Це чудово, щоб бути вільним! Безкоштовно відвідувати курси або не ходи туди. Тільки практичних робіт є обов'язковим і контролюється, тому що ми працюємо в малих групах. Мені подобається практичної роботи: я пропустив тільки один раз з початку року. Курси, я Сумував за ними досить часто у першому кварталі, а не після. Тому що це важка і дратує заново скопіювати примітки до близьких друзів і краще працювати регулярно що багаття день і ніч за 15 днів до проведення експертизи. Тепер я думаю, я знаю, що це таке, що свобода: це також відповідальність. Як добре організовані матеріального життя студентів, у нас є вільний час. Ніяких проблем для їжі: університет ресторани пропонують нам за найбільш оптимальними цінами. Ніяких проблем для транспорту: у нас є спеціальні тарифи. Ніяких проблем для вистав: концерт, кіно, театр, музеїв, скрізь, існують курси для студентів. Ми може навіть подорожі, лижі, виїхати за кордон за привабливими цінами. Як ви можете бачити, ми маємо привілеї. Але будьте обережні! Не думаю, що все на краще в кращих світів! Є ще й вирішення проблеми житла. Де знайти будинок не занадто далеко від fac і не занадто дорогим? Деякі мають можливість жити Cité universitaire або знайти місце в одному з багатьох будинках студентів у місті. Інші часто дуже дорогих деталей малих, погано мебльована, платять мало, або не опалюються. На щастя, є кафе, завжди вітаючи: взимку тепло; у літній період це добре терасі під деревами. Саме там, що ми опинимося після курсу. Мається з хлопчиками, за ціною чорної кави або келих пива, ми pou vons витрачати по дві години, куріння і обговорити: дві години переробити світу, це не багато чого! Ми маємо всі ідеї, але слід прийняти, і це не легко!
переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (украинский) 2:[копия]
Скопировано!
Це добре, щоб бути студентом! . По-перше, тому, що ви, нарешті, не соромтеся
, я говорю, звичайно, для тих, хто не має жоден університет в їхньому місті, і хто змушений покинути свої сім'ї, щоб жити в місті, де їхня школа: Додаткові поради отримати більше заборон, більш пояснення, щоб зробити. Я можу провести всю ніч говорити з друзями, то чи не спати до полудня наступного дня, і ніхто не говорить мені нічого. Не думайте, що я проводжу своє життя в кафе або таверн!
У мене дуже багато роботи, і це не тому що я вільний, я нічого не роблю. Навпаки! Тільки є одна велика різниця: коли я навчався в середній школі, я був змушений працювати майже, а потім, звичайно, я не відчуваю, як вона. Тепер ніхто не змушує мене зробити це. Тільки іспити покарати мою роботу. Мої дні, мій термін, я вільний, щоб організувати їх, як я хочу. Я не можу піти в кіно щодня протягом тижня, і не торкайтеся книгу, то замкнутися в своїй кімнаті і "частку", як божевільний, щоб надолужити згаяне.
Це чудово, щоб бути вільним! Безкоштовно відвідувати заняття або не йти. Тільки практичні заняття вводяться і контролюються тому що ми працюємо в невеликих групах. Мені подобається Практична робота: я пропустити один раз з початку року. Курси, я пропустив їх досить часто протягом першого кварталу, але не після. Тому що це важко і виснажливо копіювати ноти від друзів і краще регулярно працювати як багаття вночі і вдень за п'ятнадцять днів до іспиту. Тепер я думаю, що я знаю, що це таке, що свобода. Це також відповідальність
як матеріальне життя студентів добре організована, у нас є вільний час. Ніяких проблем для їжі в їдальнях, ми не використовувати його, щоб помірні ціни. Ніяких проблем для транспорту: у нас немає спеціальні ціни. Це не проблема для шоу: концерт, кіно, театр, музеї, в будь-якому місці, не існує тарифи для студентів. Ми навіть можемо подорожувати, кататися на лижах, що виїжджають за кордон за привабливими цінами. Як ви можете бачити, у нас є привілеї.
Але будьте обережні! Не думайте, що все це на краще в цьому найкращому зі світів! Існує ще проблема житла. Де знайти номер не надто далеко від університету і не дуже дорого? Деякі з них мають шанс жити університетське місто або знайти місце в одному з багатьох будинках студентів у місті. Інші часто платять дуже дорого дрібні деталі, погано обладнані, маленькі або без нагрівання. На щастя, є кафе, завжди доброзичливі: взимку тепло; в літній час, це добре на терасу, під деревами.
Це де ми зустрічаємося після школи. Зрозуміло, що з хлопчиками, за ціною чорної кави або келихом пива, епідемічний Vons ми проводимо дві години, щоб палити і обговорити: дві години, щоб переробити світ, це не так багато ! У всіх нас є ідеї, але ви повинні погодитися, і це не просто!
переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (украинский) 3:[копия]
Скопировано!
Це є гарне бути студент! Спочатку, тому, що вони нарешті відчуває вільний.
Я звертаюся, звичайно, для цих хто не маю університет у їхньому місті, та хто примушуюсь щоб лишити їхні сім'ї прожити по місту або їхній факультет: більше tips щоб отримати, більше заборони, більше пояснень дати. Я можу витратити всю ніч обговорити з друзями,Тоді спати до полудня другого дня, та ніхто сказаний мені нічого. Не подумайте що я витратив моє життя у кафе або cabarets!
Я маю надто багато роботи, та це не тому, що я є вільний що я більше не будь що. Навпаки! Тільки є велика різниця: коли я був у середній школі, я майже примушуюсь щоб попрацювати, та тоді, звичайно, я не заздрив. Зараз,Сили ніхто мені щоб не зробити так. Тільки екзамени penalize мої працюють. Мої дні, моя чверть, я є вільний організувати їх тому що я захочу. Я можу поїхати до кіно кожного дня протягом тижня та не торкаюся книги, тоді пастка мені у мойому приміщенні та "woodshed" як божевільний загримуватися для загубленого разу.
Це є дивовижне бути вільне!Вільний поїхати до судів або не поїхати там. Тільки вправи роботи є обов'язкове та управління тому, що ми працюємо у малих групах. Я люблю вправи роботи: Я не промахнулися тільки одного разу з початку року. Лінії поведінки, я промахнувся часто досить під час першої чверті, але не пізніше.Тому, що це є тяжке та прикрий скопіювати примітки buddies та це краще попрацювати регулярно що pyre день та нічних п'ятнадцять днів перед вивченням. Зараз я думаю що я дійсно знаю що це що свобода: це - також відповідальність.
Як матеріальне життя студентів добре організується, ми маємо вільний час. Ніякі проблеми для їжі:Університетські ресторани ми служимо для помірних цін. Ніякі проблеми для транспорту: ми маємо спеціальні ставки. Ніякі проблеми для вистав: у концерті, у кіно, театр, у музеях, скрізь, є ставки для студентів. Ми можемо навіть мандрувати, катання на лижах, поїдемо за кордон у привабливих цінах. Тому що ви можете побачити,Ми маємо привілеї.
Але увага! Не вважайте, що все є для кращий у кращий всіх можливих світу! Там досі залишається проблемою житла. Або знаходять будинок не надто далеко з fac та не надто коштовний? Деякий шанс прожити університетське місто або щоб знайти місце у одній з багато домівок студентів по місту.Інша часто заробітна плата дуже коштовні частини малі, бідно постачали, маленький або не гарячий. Вдало, є кафе, завжди вітаючі: взимку, тепло; влітку, це є добре до terrace, під деревами.
Це тут що ми знаходимо собі після курсу. Це розуміється з хлопчиками що, для ціни чорної кави або скла пива,Ми pou-vons витрачаємо дві години димити та щоб обговорити: два години переробити світ, це не багато! Ми всі ідеї, але там повинні бути договір, та це є не легке!
переводится, пожалуйста, подождите..
 
Другие языки
Поддержка инструмент перевода: Клингонский (pIqaD), Определить язык, азербайджанский, албанский, амхарский, английский, арабский, армянский, африкаанс, баскский, белорусский, бенгальский, бирманский, болгарский, боснийский, валлийский, венгерский, вьетнамский, гавайский, галисийский, греческий, грузинский, гуджарати, датский, зулу, иврит, игбо, идиш, индонезийский, ирландский, исландский, испанский, итальянский, йоруба, казахский, каннада, каталанский, киргизский, китайский, китайский традиционный, корейский, корсиканский, креольский (Гаити), курманджи, кхмерский, кхоса, лаосский, латинский, латышский, литовский, люксембургский, македонский, малагасийский, малайский, малаялам, мальтийский, маори, маратхи, монгольский, немецкий, непальский, нидерландский, норвежский, ория, панджаби, персидский, польский, португальский, пушту, руанда, румынский, русский, самоанский, себуанский, сербский, сесото, сингальский, синдхи, словацкий, словенский, сомалийский, суахили, суданский, таджикский, тайский, тамильский, татарский, телугу, турецкий, туркменский, узбекский, уйгурский, украинский, урду, филиппинский, финский, французский, фризский, хауса, хинди, хмонг, хорватский, чева, чешский, шведский, шона, шотландский (гэльский), эсперанто, эстонский, яванский, японский, Язык перевода.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: