1.10.4. EXTENSION TECHNIQUE À LA CH

1.10.4. EXTENSION TECHNIQUE À LA CHARGE DE L’ENTREPRISE DU PRÉSENT LOT

ALARMES TECHNIQUES:
• Les nouvelles alarmes techniques liées aux travaux d’extension de l’usine seront remontées via des modules Entrée/Sorties répartis dans les tableaux divisionnaires bâtiment. Elles seront exploitées par une nouvelle GTB prévue au présent lot.

• Fourniture pose et raccordement des liaisons nécessaires pour le report d’alarme entre les équipements et les modules d’entrées et sorties,

• Câblage des asservissements au tableau d’alarme. Le raccordement du câble côté armoire process est à la charge du lot process considéré.

• Les alarmes issues des équipements des lots spécifiques seront de type tout ou rien et délivrées sous forme de contacts libres de potentiel regroupés sur un point commun, disponible sur bornier, pour chaque sous-ensemble. Les alarmes importantes impliquant un repli de l’installation dans le cadre de la sécurité des biens et des personnes seront préférentiellement distribuées en logique positive. La collecte des informations est à la charge du présent lot à partir du bornier d’interfaçage des coffrets ou armoires clientes et jusqu’au E/S quelle aura affectée pour collecter l’information.

• Le câblage des asservissements process aux modules périphériques d’entrées/sorties de la GTB est à la charge du présent lot. Les asservissements pourront être raccordés sur des modules d’Entrées/ SortiesLe raccordement du câble côté armoire process est à la charge du lot process considéré.

Результаты (русский) 1:

1.10.4 РАСШИРЕНИЕ ТЕХНИКА ИЖДИВЕНЦА ЭТОЙ НАКЛАДНОЙ КОМПАНИИСИГНАЛИЗАЦИЯ МЕТОДЫ:• Новые технические тревоги, связанные с работой расширение завода будет располагаться через модули ввода/вывода в корпусе выделенной таблицы. Они будут эксплуатироваться новые БРГ передать этот груз.• Установка и подключение необходимых привязок для переноса сигнализации между оборудованием и ввода / вывода модули,• Проводки элеронов для сигнализации. Подключение кабеля стороне кабинет процесс отвечает партии считается процесса.• От конкретных много оборудования сигнализации будет все или ничего и изданы в виде беспотенциальные контакты, сгруппированных на общей точки, доступных на клеммный блок для каждого подмножества. Основные сигналы с участием вывода объекта под залог товаров и людей будут распределяться преференциально в положительных логики. Сбор информации является бремя этого груза из терминала, взаимодействие шкафы или шкафы клиента и E/s то, что будут затронуты для сбора информации. • Проводка управления процесса периферийные модули входов/выходов БРГ начисляется в данной партии груза. Элемент управления может быть подключен к ввода модулей / SortiesLe процесс кабинет сторона подключения кабеля является ответственность партии считается процесса.

Результаты (русский) 2:

1.10.4. ТЕХНИЧЕСКАЯ РАСШИРЕНИЕ ЗАРЯДИТЬ Теперь это LOT ТЕХНИЧЕСКИЕ ТРЕВОГИ: • Новые технические сигналы тревоги , связанные с работой расширения завода будут загружены через модули входов / выходов , распределенных в здании распределительных щитов. Они будут эксплуатироваться новый GTB под этой партии. • Обеспечение установки и подключения необходимых соединений для передачи сигнализации между устройствами и входных и выходных модулей • Проводка панели серво сигнализации. Соединение технологического шкафа следующего кабеля ответственность периодического процесса. • Аварийные сигналы от оборудования конкретных лотов будет все или ничего типа и вывода в качестве потенциальных свободных контактов , сгруппированных вместе на общий, доступный на терминалах, для каждого подмножества. Основные сигналы тревоги , связанные с спад на объекте в составе имущества и личной безопасности преимущественно будут распределены в положительной логике. Сбор информации , несет ответственность за этот лот от клиента коробки интерфейса терминала или шкафов до ввода / вывода , который будет назначен для сбора информации. • Проводка процесса серво периферийных модулей вход / выход GTB несет ответственность за этот лот. Приводы могут быть подключены к модулям процесса шкафа ввода / SortiesLe соединительный кабель сторона несет ответственность за периодический процесс.

Результаты (русский) 3:

1.10.4.в данной партии технологии компания отвечает за расширениесигнализация технологии• Новые напоминания соответствующих технологий Популяризации работы завод будет через модуль ввода / вывода, сконцентрированы в таблице раздела здания.Они будут использовать новые правила этой партии.• необходимую установку сигнализации и связи связь задержки между оборудования и модуль ввода и вывода,• Таблица сигнализации электропроводка рабства.кабель связи края кабинета процесс отвечает за партии процесса рассмотрения.• сигнальное устройство будет от конкретных типов грузов полностью или в любой форме и выпуска свободных контактов потенциальных собрались в одну общую черту, может в терминал, в каждой подгруппе.важный резерв тревога касается установки в безопасности распределения персонала и имущества будет приоритет в позитивной логики.сбор информации является ответственность за груз из интерфейс терминала кабинета или клиентов, что будет влиять на i / o сбора информации.• процесс проводки рабства периферии модуль ввода / вывода нагрузки зеленый торговых барьеров является в этой партии.серво - система может подключиться к модуль ввода / sortiesle кабинета боковой соединительный кабель процесс партии процесса рассмотрения.