Notre-Dame de Paris (Собор Парижско

Notre-Dame de Paris (Собор Парижской Богоматери)

A l'heure actuelle, tous les Français fredonnent un célèbre extrait d'une comédie musicale faisant un véritable tabac dans l'hexagone: "Notre-Dame de Paris". Bruno Pelletier y interprète le tube du moment: "Il est venu le temps des cathédrales". On ne pense pas si bien dire!

Notre-Dame de Paris a subi plusieurs rénovations, dont la dernière en date s'achèvera en 2002. Chaque année, plus de douze millions de touristes la contemplent.

Les travaux de construction, commencés en 1162, sous le règne de Louis VII, ont été terminés en 1260. Néanmoins, aussitôt la cathédrale érigée, elle n'a jamais cessé d'être restaurée.

En particulier, lors de la Révolution française, le bâtiment a été fortement détérioré, au point que le sacre de Napoléon a dû se tenir dans l'enceinte recouverte de tentures et tapisseries.

De nos jours, la pollution atmosphérique, les gaz d'échappement des véhicules coincés dans les embouteillages parisiens, ainsi que l'isolement de la cathédrale sur l'île de la Cité sont les deux causes majeures ayant provoqué de considérables altérations.

Chef des Monuments historiques, Bernard Fonquernie a décidé de préserver, autant que faire se peut, l'authenticité de l'édifice, même si, selon certains, les "pierres ont perdu leur âme médiéval" depuis l'époque de l'art gothique.

Si, à l'aube de l'an 2000 et du XXIe siècle, dans presque chaque foyer français résonne la mélodie "du temps des cathédrales", gageons qu'en 2002, une fois achevée la "vaste symphonie de pierres" – comme le qualifiait Victor Hugo dans son roman -, le bourdon de Notre-Dame retentira de nouveau dans notre capitale.

Результаты (русский) 1:

Нотр-Дам де Пари (Собор Парижской Богоматери)В настоящее время все французский гул знаменитый экстракт мюзикл сделать настоящий всплеск во Франции: «Нотр Дам де Пари». Bruno Пеллетье играет труба момента: «Пришло время соборов». Мы не думаем так хорошо говорят!Нотр-Дам де Пари претерпела некоторые ремонтные работы, в том числе последний истекает в 2002 году. Взгляд более 12 миллионов туристов каждый год.Работа строительство, в 1162 году, во время правления Louis VII, были завершены в 1260 году. Тем не менее как только собор возведен, он никогда не останавливается быть восстановлено.В частности во время французской революции, здание было сильно ухудшилась, что Коронация Наполеона пришлось стоять в стенах покрыты драпировок и гобелены.В настоящее время загрязнение воздуха, выхлопных газов автомобилей, оказавшихся в парижском трафика, а также изоляции собора на Иль де ла Сите есть две основные причины, которые вызвали значительные изменения.Глава исторических памятников, Bernard Fonquernie решил сохранить, насколько это возможно, аутентичность здания, даже если, по мнению некоторых, «камни потерял их средневековой души» от времени готического искусства.Если на заре года 2000 и 21-го века, почти в каждом доме французский звучит мелодия "время соборов", давайте надеяться, что в 2002 году, после того, как «Обширные Симфония камней» - как описано Victor Hugo в его романе-, Дрон Нотр-Дам будет звучать снова в нашей столице.

Результаты (русский) 2:

Нотр-Дам де Пари (Собор Парижской Богоматери) В настоящее время все французское гул известный отрывок из мюзикла делает большой удар в шестиугольника "Нотр-Дам де Пари». Брюно Пельтье интерпретирует трубку момента: "Там пришло время соборов." Мы не думаем, так хорошо! Нотр-Дам де Пари претерпел несколько реконструкций, последняя будет завершена в 2002 г. Каждый год, больше чем за двенадцать миллионов туристов созерцать это. Строительные работы начались в 1162 году во время правления Людовика VII, было завершено в 1260 году, однако после того, как собор возведен, он никогда не переставал быть восстановлена. В частности, во время Французской революции, здание было сильно повреждено, так что Коронация Наполеона должен был стоять в корпусе, покрытой драпировок и гобеленов. В настоящее время, загрязнения воздуха, выхлопных газов от автомобилей, застрявших в парижских пробках, а изоляция от собора на Айленд-Сити являются двумя основными причинами, которые вызвали значительный ущерб. Глава исторических памятников, Бернард Fonquernie решили сохранить как можно больше, подлинность здания, хотя по некоторым данным, "камнями "Со времен готики. потеряли средневековый душу Если в начале 2000 года, и двадцать первый век почти в каждом французском домашнем хозяйстве звучит мелодия «Время соборов", готовы поспорить, что в 2002 году, после завершения "подавляющее симфонии камней" - как называют Виктора Гюго в своем романе - колокол Нотр-Дам снова звонит в нашей столице.

Результаты (русский) 3:

Нотр-Дам-де-Пари (Собор Парижской Богоматери) ветровому в настоящее время, все по-французски fredonnent знаменитый отрывок из музыкального процесса принятия решений в реальной борьбе против табака в с шестигранной головкой: "Нотр-Дам-де-Пари". Бруно Пеллетье y толковать трубку на данный момент: "Это время соборов". Мы не думаю, если говорить!