Mon eau n’écoute pasmon eau chante

Mon eau n’écoute pas
mon eau chante comme un secret
Mon eau ne chante pas
mon eau exulte comme un secret
Mon eau travaille
et à travers tout roseau exulte
jusqu’au lait du rire
Mon eau est un petit enfant
mon eau est un sourd
mon eau est un géant qui te tient sur la poitrine un lion
ô vin
vaste immense
par le basilic de ton regard complice et somptueux

(Aimé Césaire, Cadastres, 1961)

Результаты (украинский) 1:

Моя вода не слухаємоя вода співає як до таємниціМоя вода не співаємоя вода радіє як до таємниціМої твори водиі через будь-який рід радієпоки молоко сміхМоя вода є маленька дитинамоя вода є глухімоя вода є гігант, який тримає вас на груди левo винавеличезний великихоглянуто базилік від спільника та розкішним погляд(Еме Сезер, кадастрові, 1961)

Результаты (украинский) 2:

Мій вода не слухати
мого води співає як секретний
моєї води не співати
мої води, як радіє секрет
мої водні робіт
і протягом очерету радіє
молоко сміється
моя вода була маленька дитина
мій води нудно
мій Вода є гігант, який тримає вас на грудях лева
O вино
обширний величезний
Василя ваш спільник і розкішний вигляд (Еме Сезер, кадастри, 1961)

Результаты (украинский) 3:

Моя вода не слухати
моя вода співала в таємниці
Моя вода не спів
моя вода повинна exult як секрет
Моя вода робіт
і по всій roseau gloats
до молока сміх
Моя вода є маленька дитина
моя вода - це глухий
моя вода - це гігантський 'хто te бере на грудях лева
о вина
величезні величезні
за Василя твоїм наступного спільник і розкішних

(Aimã© CÃ від saire, кадастри, 1961)