J'espère que ma traduction n'est pa

J'espère que ma traduction n'est pas très drôle, et vous pouvez comprendre ma lettre ?

Bonjour mon cher Serge !
Je suis désolé, je sais ce que c'est une méchante maladie, il est dommage que je n'ai pas un numéro pour faciliter vos souffrances, je vous aurais guéris méthodes populaires. Je pense que de votre rétablissement et vous deviendrez plus facile.
Je vous remercie, je me sens bien.
Mon ordinateur n'est pas encore prêt. Mais je vais essayer de faire votre nouvelle photo.
Prenez soin de vous, s'il vous plaît.
L'océan de mes yeux, c'est vous.
Votre inconnu aux yeux bleus, Svitlana.

Результаты (русский) 1:

Я надеюсь, что мой перевод не очень смешно, и вы можете понять мое письмо?Здравствуйте мои дорогие Serge! Я прошу прощения, я знаю, что это неприятное заболевание, жаль, что у меня не было рядом чтобы облегчить твои страдания, я хотел бы исцелить вас популярных методов. Я думаю, вашего восстановления, и вам станет легче. Спасибо, я чувствую себя хорошо. Мой компьютер пока не готов. Но я постараюсь сделать ваш новый рисунок. Позаботьтесь о себе, пожалуйста.Океан моих глаз, это вы.Ваш неизвестный с голубыми глазами, Светлана.

Результаты (русский) 2:

Я надеюсь, что мой перевод не очень смешно, и вы можете понять мое письмо? Здравствуйте, мои дорогие Серж! Я извиняюсь, я знаю, что это опасной болезни, это позор, я не имею Количество чтобы облегчить вашу страдания, я хочу, чтобы вы исцелились популярные методы. Я думаю, что ваше восстановление, и вы станете легче. Спасибо, я чувствую себя хорошо. Мой компьютер не готов. Но я постараюсь, чтобы создать новый снимок. Берегите себя, пожалуйста. океан моих глазах, это ты. Ваш незнакомца с голубыми глазами, Светлана.

Результаты (русский) 3:

Я надеюсь, что мой перевод не очень смешной, и можно понять мое письмо? ветровому Здравствуйте уважаемый Серж!
Извините, я знаю, что это творение болезней, очень жаль, что я не имеют ряд для облегчения страданий, я у вас будет иметь зарубцевавшиеся популярных методов. Я думаю о вашем восстановления и вам станет легче.
Я благодарю вас, я чувствую себя хорошо.
Мой компьютер еще не готов. Но я постараюсь сделать ваши новые фото.
позаботиться о вас, если вы пожалуйста.
Океана моих глаз, это вы.
Ваш неизвестный голубые глаза, Светлана.