Dans l'affirmation proverbiale

Dans l'affirmation proverbiale "la

Dans l'affirmation proverbiale "la raison du plus fort est toujours la meilleure", le mot raison aurait pu se mettre au pluriel : les raisons. Ce sont les arguments, les justifications invoquées pour se donner raison, c'est-à-dire se donner l'avantage moral sur son adversaire. Il ne s'agit pas ici de la raison comme faculté, comme dans la définition " l'être humain est un être doué de Raison ". Cependant, seul un être doué de Raison (la faculté) peut avancer des raisons (produites par la Raison) pour se justifier.
La raison est souvent opposée à la force. Le plus fort, c'est le plus puissant, quelle que soit la source de sa puissance : la force physique, la richesse, le prestige, le rang social. Celui qui est le plus fort a les moyens de s'imposer, mais est-il pour autant justifié de le faire ?
Les raisons que l'on se donne d'agir de telle ou telle façon peuvent être bonnes ou mauvaises. La meilleure raison (superlatif) est celle qui l'emporte sur toutes les autres.
Mais qu'est-ce qu'une bonne raison ? Il y a plusieurs interprétations possibles :

Une raison qui suffit à donner l'avantage à celui qui l'invoque.
Une raison que l'on ne peut pas rationnellement rejeter parce qu'elle est vraie dans l'ordre de la connaissance (raison théorique)
Ou une raison que l'on ne peut pas raisonnablement rejeter parce qu'elle est juste dans l'ordre de la morale (raison pratique).
Dire que la raison du plus fort est toujours la meilleure (sans exception), c'est dire que le plus fort a raison de (c'est-à-dire domine) son adversaire quelles que soient ses raisons. Mais cela lui donne-t-il raison pour autant ?
"La raison du plus fort est toujours la meilleure". Cette affirmation est la morale de la fable de La Fontaine Le Loup et l'agneau. Le loup (le fort) justifie sa prétention à manger l'agneau (le faible) par des "raisons " dont l'agneau montre successivement l'absurdité. Cela n'empêche pas le loup de finalement manger l'agneau. Mais avait-il raison de le faire ?
0/5000
Источник: -
Цель: -
Результаты (румынский) 1: [копия]
Скопировано!
În declaraţia de proverbiala "motivul dintre cele mai puternice este întotdeauna cel mai bun", cuvântul motivul pentru care ar putea pune la plural: motivele. Acestea sunt argumentele, justificările invocate pentru a da motiv, adică să dea avantaj moral faţă de adversarul său. Nu este aici de motiv ca facultate, ca şi în definirea "fiinţa umană este o fiinţă înzestrată cu raţiune". Cu toate acestea, numai o fi înzestrat cu raţiune (Facultatea) poate avans (produs de motiv) motive pentru a justifica.Motivul pentru care se opune adesea pentru a forţa. Înălţime, este cea mai puternică, indiferent de sursa puterii sale: forţa fizică, avere, prestigiu, rang social. Care este cea mai puternică a înseamnă să se impună, dar până în prezent este justificată pentru a face acest lucru?Motivele pentru care sunt date pentru a acţiona în mod special pot fi bune sau rele. Cel mai bun motiv (superlativul) este că depăşeşte toate celelalte.Dar asta e un motiv bun? Există mai multe posibile interpretari:Un motiv care este suficientă pentru a da avantajul că invocarea.Unul din motivele pentru care nu ar putea respinge raţional pentru că este adevărat în ordinea cunoştinţele (teoretice motiv)Sau un motiv că unul nu poate respinge în mod rezonabil pentru că este doar în ordinea morala (motiv practic).Spune că motivul pentru care mai puternice este întotdeauna cel mai bun (fara exceptie), trebuie să spun că mai puternic din cauza (adică domină) adversarul său oricare ar fi motivele sale. Dar acest lucru îi dă motivul pentru atât de mult?"Motivul pentru care de cele mai puternice este întotdeauna cel mai bun." Aceasta este morala din fabula de La Fontaine lupul şi Mielul. Lupul (fort) justifică cererea să mănânce carne de miel (mici) de "cauze" care Mielul succesiv Arată absurditatea. Acest lucru nu împiedică lup pentru a mânca în cele din urmă Mielului. Dar a fost dreptul de a face acest lucru?
переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (румынский) 3:[копия]
Скопировано!
în ceea ce privește afirmarea proverbialul "puternic este întotdeauna cea mai bună", cuvântul ar ajunge la plural: motivele.acesta este cazul, motivul pentru care motiv, ca să spun aşa, orice avantaj moral asupra adversarul său.nu ăsta - i motivul precum energia, precum în definiţia "fiinţa umană este un motiv foarte bun.cu toate acestea, doar un motiv bun, facultatea avans (de la dreapta) pentru a justifica.motivul pentru care se opun adesea în forţă.mai târziu, a fost cel mai puternic, indiferent de sursa lui de putere, puterea fizică, bogăţie, prestigiu şi statut social.fortul a mijloacelor de a impune, dar e cel mai bun lucru de făcut?motivul pentru care vom acţiona într - un anumit fel pot fi bune sau rele.cea mai bună (super) este cel care domneşte peste toate celelalte.care e motivul?există mai multe interpretări posibile:motivul pentru care este suficientă pentru a oferi un avantaj pentru persoana care se bazează pe ea.motivul pentru care nu putem raţional să respingă, pentru că este adevărat, în ordinea de cunoștințe (teoretic)sau dacă nu putem nega plauzibil că e doar în ordinea de moralitate (motiv).să - ţi spun că cel mai puternic este întotdeauna mai bună (fără excepție), respectiv cel mai mare este corectă (adică, adversarul său. indiferent de motivele lui.dar a făcut - o?"puternic e întotdeauna cel mai bun."asta e morala din povestea fântâna de lup şi mielul.lupul (tare) își justifică cererea să mănânci mielul (scăzut) "motive", care arată în absurditatea de miel.aceasta nu exclude lupul să mănânce oile.dar el a avut dreptate.
переводится, пожалуйста, подождите..
 
Другие языки
Поддержка инструмент перевода: Клингонский (pIqaD), Определить язык, азербайджанский, албанский, амхарский, английский, арабский, армянский, африкаанс, баскский, белорусский, бенгальский, бирманский, болгарский, боснийский, валлийский, венгерский, вьетнамский, гавайский, галисийский, греческий, грузинский, гуджарати, датский, зулу, иврит, игбо, идиш, индонезийский, ирландский, исландский, испанский, итальянский, йоруба, казахский, каннада, каталанский, киргизский, китайский, китайский традиционный, корейский, корсиканский, креольский (Гаити), курманджи, кхмерский, кхоса, лаосский, латинский, латышский, литовский, люксембургский, македонский, малагасийский, малайский, малаялам, мальтийский, маори, маратхи, монгольский, немецкий, непальский, нидерландский, норвежский, ория, панджаби, персидский, польский, португальский, пушту, руанда, румынский, русский, самоанский, себуанский, сербский, сесото, сингальский, синдхи, словацкий, словенский, сомалийский, суахили, суданский, таджикский, тайский, тамильский, татарский, телугу, турецкий, туркменский, узбекский, уйгурский, украинский, урду, филиппинский, финский, французский, фризский, хауса, хинди, хмонг, хорватский, чева, чешский, шведский, шона, шотландский (гэльский), эсперанто, эстонский, яванский, японский, Язык перевода.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: