Un groupe de collaborateurs scienti

Un groupe de collaborateurs scientifiques de l'Universite de Saint-Petersbourg est parti pour la France il y a quelques jours. 2. Une soiree consacree a la musique francaise s'est tenue hier au Club des compositeurs. 3. Une soiree s'est tenue a Moscou pour marquer l'anniversaire de l'ecriture slave. Des reunions et des concerts ont eu lieu dans de nombreuses salles de Moscou. 4. Une retrospective de films de Jean-Luc Godard s'est terminee hier a Sofia. 5. Un seminaire consacre aux problemes ecologiques s'est tenu a La Haye du 25 au 28 mai. 6. Trente entreprises mixtes (совместные предприятия) ont ete creees en Russie depuis le debut de l'annee.

Результаты (русский) 1:

Группа научных сотрудников из Университета Санкт - Петербурга отправился во Францию в последние несколько дней.
2. Вечер , посвященный французской музыке состоялось вчера в композиторах клуба.
3. Вечер проходил в Москве , чтобы отметить годовщину написания славянской. Из встреч и концертов были проведены во многих местах в Москве.
4. Ретроспективный Жан-Люк Годар фильм закончился вчера в Софии.
5. Семинар , посвященный проблемам окружающей среды был проведен в Гааге с 25 по 28 мая
6. Тридцать совместные предприятия (совместные предприятия) были созданы в России с начала года.

Результаты (русский) 2:

Несколько дней назад группа научных сотрудников Из Санкт-Петербургского университета уехала во Францию.
2. Вечер, посвященный французской музыке, состоялся вчера в Клубе композиторов.
3. В Москве состоялся вечер, посвященный годовщине славянской письменности. Встречи и концерты проходили на многих московских площадках.
4. Вчера в Софии завершилась ретроспектива фильмов, снятых в софии.
5. С 25 по 28 мая в Гааге был проведен семинар, посвященный экологическим проблемам.
6. С начала года в России создано 30 совместных предприятий.

Результаты (русский) 3:

несколько дней назад группа ученых санкт - Петербургского университета посетила Францию.
и конференционному обслуживаниювчера в клубе композиторов состоялся вечер, посвященный французской музыке.
и конференционному обслуживаниюВ Москве состоялся вечер в честь дня рождения славянского языка.во многих местах Москвы прошли встречи и концерты.
и конференционному обслуживаниювчера в Софии был закончен обзор фильма Жана - Люк Годара.
5.25 - 28 мая в Гааге состоялся семинар по экологическим вопросам.
6.с начала года в России создано 30 совместных предприятий.