mais il faut que les interets soien

mais il faut que les interets soient pris en compte de telle sorte qu'en cas de desaccords, qui sont semble-t-il inevitables, on puisse les resoudre dans un esprit de cooperation, sans sombrer dans la suspicion, voire l'affrontement

Результаты (русский) 1:

но она принимает, что интересы принимаются во внимание таким образом, что в случае разногласий, которые очевидно неизбежны, мы можем решить в духе сотрудничества, не впадая в подозрение или даже конфронтации

Результаты (русский) 2:

но требует, чтобы интересы принимаются во внимание, так что, в случае возникновения разногласий, что он, кажется неизбежным, мы можем разрешить их в духе сотрудничества, не впадая подозрений или конфронтации

Результаты (русский) 3:

Но мы должны учитывать это, если desaccords, представляется неизбежным, мы решить не в духе сотрудничества, сомнения даже конфронтации