Resume· La ParureMathilde Loisel rê

Resume
· La Parure
Mathilde Loisel rêve d'une grande vie. Son mari travaille au ministère de l'Instruction publique et le ménage n'est pas riche. Un jour, l'opportunité se présente de participer à une réception mondaine. M. Loisel accepte de dépenser ses économies pour que sa femme achète une tenue adéquate. Celle-ci veut encore un bijou, pour ne pas sembler pauvre au milieu des damesélégantes. Son amie, Mme Forestier, lui prête une rivière de diamants. Ainsi parée, Mme Loisel obtient un vif succès, le soir venu.
En rentrant, elle perd le bijou. Son mari le cherche en vain. Pour le remplacer avant d'être accusé de vol, le couple emprunte beaucoup d'argent et achète une autre rivière de diamants. Mme Forestier ne s'aperçoit de rien. Dès lors, les Loisel s'infligent les pires privationspour rembourser les créanciers.
Mathilde est devenue une véritable femme du peuple lorsqu'elle rencontre à nouveau Mme Forestier, dix ans plus tard. Quand elle s'est fait reconnaître, elle lui explique la perte du bijou et parle des dettes qui viennent enfin d'être remboursées. Mme Forestier, très émue, avoue à son ancienne amie que la rivière de diamants était une fausse.

Результаты (русский) 1:

Резюме· УкрашениеМатильду Луазель мечтает о большой жизни. Ее муж работает в министерстве общественного развития и домохозяйства не богатые. Один день, возможность участвовать в социальной функции. Г-н Луазель соглашается тратить свои сбережения, чтобы получить его жена покупает ан наряд. Он по-прежнему хочет драгоценность, чтобы не казаться бедным в середине dameselegantes. Ее подруга, г-жа Форестье, одалживает река алмазов. Таким образом украшенные, г-жа Луазель получает вечер большой успех.По дороге домой она теряет драгоценность. Ее муж, ищет его в тщетном. Чтобы заменить до обвинения в краже, пара занимает много денег и купить другую реку алмазов. Г-жа Форестье понимает ничего. Таким образом любовь, чтобы причинить худшее privationspour погасить кредиторов.Матильду стала настоящей женщиной людей, когда она снова встречает г-жа Форестье, десять лет спустя. Когда она узнала, она объясняет потерю ювелирных изделий и переговоров о задолженности, которые наконец быть погашено. Г-жа Форестье, очень переехал, признается его экс подруга, что река алмазов является поддельной.

Результаты (русский) 2:

Резюме
· The Finery
Матильда Loisel мечта о большой жизни. Ее муж работает в министерстве образования и домашнего хозяйства не богат. Однажды, возможность возникает посещать социальный сбор. Г - н Луазель соглашается потратить свои сбережения , чтобы купить его жена надлежащее снаряжение. Он по- прежнему хочет , чтобы драгоценный камень, а не казаться бедным среди damesélégantes. Ее подруга, мадам Форестье, придает ему бриллиантовое ожерелье. Таким образом украшен, мадам Луазель имела большой успех в вечернее время .
Вернувшись, она потеряла драгоценный камень. Ее муж ищет напрасно. Для того, чтобы заменить ранее по обвинению в краже, пара заимствовано много денег и покупает еще один бриллиантовое ожерелье. Госпожа Форестье не заметит ничего. Таким образом, Луазель наносят худший privationspour расплатиться с кредиторами.
Матильда стала настоящей женщиной из народа , когда он снова встречает госпожу Форестье, десять лет спустя. Когда она признать это объясняет потерю драгоценного камня и говорит , что долги , наконец , только что были погашены. Мадам Форестье, глубоко тронут, говорит , что его старый друг алмаз ожерелье был поддельным.