PIERRE ROULIN, CAISSIER Le 15 octob

PIERRE ROULIN, CAISSIER Le 15 octobre, comme tous les matins, à 7 heures pré vert les yeux. A côté de lui, Claire, sa femme, dort encore Il a fi de tous les matins il s'est levé, il a ouvert les rideaux, Roulin tre et il a préparé le café, puis il s'est dirigé vers la salle de bains. Theire Sato achevée, il a jeté un dernier coup d'ail au miroir qui a renvoyé lima Pierre Roulin caissier à la banque de Paris, 6 ans, marié, père de den fants. Tout à coup, il s'approche du miroir. Là, à gauche, dessus du des cheveux blancs, Pierre ne bouge plus. Vieux, il est vieux Tu n'écoutes pas les nouvelles? Claire est là, debout derrière lui et le regarde. Non. Tu n'as pas réveillé les enfants? Pierre avale une troisième tasse de café et écoute distraitement comme tous les matins, au petit déjeuner, c'est la même conversation: toujours Finis ta tartine. Je n'ai pas faim. Prends tes vitamines. Récite-moi encore une fois ta poésie. Et la radio les élections, le Boeing détourné, l'augmentation du pr l'essence, le chômage. Et sur sa tête, là, les cheveux blancs. Au revoir, à ce soir. Il pleut. Paris est gris, humide, sale Pierre, de loin, a reconnu Morelli l'arrêt de l'autobus, Moreau travaille dans la même banque que lui Parfoi prennent l'autobus ensemble, Moreau ne l'a pas vu. La journ comm pareille à celle d'hier, pareille à celle de demain avec les nouvel bientôt la banque, le guichet no 10 et ainsi jusqu'à la retraite. A la banque, le guichet n° 10, fermé, attire tous les regards. Vous avez vu, Roulin n'est pas là. c'est la première fois qu'il est en retard. s'il n'est pas là, c'est qu'il est malade Sa femme n'a pas téléphoné? Je ne sais pas. Adix heures, les collègues de Pierre Roulin comprennent qu'il se passe quelque chose d'anormal est à 10 heures 15 que Ballard qui occupe le guichet n° 9 décide d'informer le chef de service Monsieur Doucet, chef de service, regarde sa secrétaire qui téléphone Roulin... un homme précieux qui n'hésite jamais à rester le soir, toujours a Theure travailleur et modeste. Monsieur Doucet pense qu'il ne sait rien de cet employé modèle. La secrétaire le regarde. Alors? -Mme Roulin ne comprend pas, son mari est parti à 7 heures 45 comme tous les matins Il ne lui a rien dit? Non. Elle n'a rien remarqué de spécial? -Elle ne m'a pas parlé de cela. Il a peut-être eu un accident, tout simplement. A 11 heures appelez la police et tenez-moi au courant. midi, les derniers clients quittent la banque. Le guichet no 10 est toujours ferme'. Roulin pas arrivé

Результаты (русский) 1:

Пьер ROULIN, кассир на 15 октября, как каждое утро в 7 часов pre зеленые глаза. Рядом с ним, Клер, его жена, еще спят там каждое утро fi, которую он вырос, он открыл шторы, Ма tre и он подготовил кофе, и затем он направился для ванной комнаты. Theire Sato завершено, он бросил последний выстрел чеснока в зеркало, который вернулся Лима Pierre Roulin кассир в банк Париж, 6 лет, женат, имеет детей, ден. Вдруг он приближается к зеркало. Там в левой верхней части белых волос, Pierre больше не движется. Старый, это старая слушаешь не новость? Клэр там, стоя за ним и выглядит. № Вы не разбудил детей? Потерянным камень ласточки третий чашку кофе и послушать как каждое утро на завтрак, это же разговор: еще закончил свой бутерброд. Я не голоден. Возьмите витамины. Читайте меня снова ваше стихотворение. Радио и выборы, угнали Boeing, pr бензин, безработица увеличилась. И на его голове, белые волосы. Прощай сегодня вечером. Это дождь. Париж серый, мокрые, Грязные Pierre, на сегодняшний день, признан Морелли, автобусная остановка, Моро работает в том же банке, что он Parfoi на автобусе вместе, Моро не видел. Comm путеше например сегодня, как завтра с новым скоро банк, счетчик № 10 и так до выхода на пенсию. Банк, № 10, закрытые окна, привлекает все глаза. Вы видели, Rathore не существует. Это первый раз, что он поздно. Если это не там, что он болен не позвонил его жена? Я не знаю. ADIX часов, Pierre Roulin коллеги понимают, что это происходит что-то ненормальное в 10:15 вечера, что Баллард, который занимает № 9 счетчика постановляет проинформировать руководителя Департамента г-н Дусе, начальник отдела, посмотрите на его секретарь, который телефон Rathore... драгоценных человек, который никогда не стесняйтесь остаться на ночь, всегда есть время работника и скромный. Г-н Дусе думает, что он ничего не знает о модели работника. Секретарь взгляд. После этого? -Миссис Rathore не удается понять, ее муж ушел в 7:45 как по утрам не ничего не сказал ему? № Она этого не заметила ничего особенного? -Он не сказал это. Это был пожалуй несчастный случай, просто. 11 часов позвонить в полицию и держать меня в курсе. полдень, оставить последний клиентов банка. № 10 всегда закрыт». Rathore не прибыл

Результаты (русский) 2:

Roulin PIERRE, кассир 15 октября, как каждое утро в 7 часов заранее зелеными глазами. Рядом с ним, Клэр, его жена, еще спит Он игнорировал каждое утро он встал, он открыл шторы, быть Рулен и подготовлены кофе, затем направилась в ванную ванной. Theire Сато закончил, он взял один последний выстрел чеснока зеркало, которое возвращенный Лима Пьер Roulin кассир банка в Париже, 6 лет, женат, отец детей ден. Внезапно он подходит к зеркалу. Там, слева, над белыми волосами, Пьер не двигается. Старый, она старая Ты не слушаешь новости? Клэр есть, стоя позади него, и, глядя на него. Нет. Вы не разбудить детей? Петр глотает третью чашку кофе и рассеянно слушая, как каждое утро на завтрак, это тот же разговор: Всегда заканчивайте свой бутерброд. Я не голоден. Принимайте витамины. Читай меня снова ваши стихи. Радио и выборы, угнанный Боинг, увеличилась пр бензина безработицы. А на голове у него, седые волосы. До свидания, увидимся вечером. Идет дождь. Париж серый, мокрый, грязный Пьер далеко Морелли признал автобусную остановку, Моро работал в том же банке, как Parfoi принять его автобус вместе, Моро не видел. Journ комм подобное вчера, так завтра с новым банком в ближайшее время, калитка № 10 и так далее до выхода на пенсию. В банке, счетчик № 10, закрыт, привлекает внимание. Вы видели Рулен нет. это первый раз, когда он поздно. если это не есть то, что он болен Его жена не позвонить? Я не знаю. ADIX часов, коллеги Пьер Рулен понимать, что что-то идет не так как 10:15 Баллард занимая встречную № 9 постановил информировать руководителя службы г-Дусе, менеджер, смотрит на свои секретарь телефон Рулен ... драгоценный человек, который никогда не колеблется заночевать, всегда TTIME трудолюбивый и скромный. Г-н Дусе думает, что он ничего не знает об этой модели работника. Секретарь выглядит. Так? -mme Рулен не понимает, муж ушел в 7:45 каждое утро, когда он не сказал ему? Нет. Она ничего особенного не заметили? -Она Не сказал мне об этом. Это может быть случайностью, просто. В 11 позвонить в полицию и держать меня в курсе. полдень последние клиенты покинул банк. Калитки № 10 до сих пор фирма. Рулен не прибыл