Malheureusement hier Serge n'a pas

Malheureusement hier Serge n'a pas pu vous avoir au bout de fil. Aujourd'hui chez lui le jour des vacances c'est pourquoi je vous écris J


À partir de cette livraison nous vous paierons de la compagnie Lokas, et non dans le broker.

En raison de cela il faut faire certains changements dans les documents, que vous nous faites.

1 Il faut indiquer à invoice la compagnie Lokas.

2 Il faut indiquer maintenant la compagnie Lokas, et non Hilton dans le certificat de l'origine.

3 Je rappelle aussi que sur GA il faut indiquer le pays de l'origine la France, et de Damar de l'origine l'Indonésie.

4 Il faut indiquer à invoice que le producteur Alland@Robert. S'il est possible sans adresse. Puisque près de l'usine une adresse, dans le certificat chez nous l'autre. Peuvent apparaître les problèmes sur la douane.

5 À invoice il faut ajouter le signe ЕАС. Comme nous envoyions sur une nouvelle étiquette. Il le faut maintenant toujours.

6 À invoice il faut absolument indiquer le numéro du contrat et le nombre de qui ce contact. Il le faut pour notre banque.

7 Je vous expédie le contrat de livraison standard de vous de la marchandise. Ce contrat nous est nécessaire pour la banque. Je pourrai insérer les accessoires dans le contrat lundi. Lundi à nous ouvriront le compte en euro. C'est le contact seulement pour la banque pour que nous puissions payer l'argent en euro. Nous devons signer ce contact le plus vite possible, puisque seulement après cela nous pouvons plus loin régulariser les documents à la banque pour faire les paiements sur la douane avant l'arrivée de la marchandise.

Результаты (русский) 1:

К сожалению вчера Serge не может у вас в конце потока. Сегодня в своем доме в день праздника — почему я пишу J С этого момента поставки мы будем платить вам компания Локи и не брокера. Вследствие этого необходимость внести некоторые изменения в документы, сделанные вами. 1. она должна быть в накладной компании Локи. 2 он должен быть теперь компания Локи и не Хилтон в сертификате происхождения. 3. я также напоминаю, что GA следует указывать страну происхождения Франции и Дамар Индонезии происхождения. 4. необходимо указать, для выставления счета как продюсер Alland@Robert. Если это возможно без адреса. Потому что возле одного растения, в сертификате в другой. Может появиться по таможенным вопросам. 5. счет-фактура должен быть добавлен знак ЕАС. Как мы высылаем на новой этикетке. Оно теперь всегда. 6. выставить, он должен указать номер договора и номер этого контакта. Необходимые для нашего банка. 7. я корабль при стандартной доставки вам товар контракт. Это соглашение является необходимым для банка. Я могу вставить аксессуары в договоре понедельник. Понедельник-мы откроем счет в евро. Это контакт только для банка, так что мы можем платить деньги в евро. Мы подписываем этот контакт как можно скорее, потому что только после того, что может мы далее регуляризовать документы в банк платежи на таможне до прибытия товара.

Результаты (русский) 3:

К сожалению вчера Серж не может у вас в конце провода. Сегодня его дома в день праздника вот почему я пишу вам J


из этой поставки мы будем платить вам для компании представляем Awbackup Lokas, и не в посредника.

из-за этого, необходимо внести некоторые изменения в документах, которые вы нам.

1, то необходимо указать в счете-фактуре компания представляем Awbackup путем Lokas.

2 Необходимо указать "представляя Awbackup путем Lokas и non-Hilton в сертификат происхождения.

3 я также помните, что в GA она должна содержать информацию о стране происхождения Франция, и Damar от происхождения Индонезии.

4 вы должны указать в счете-фактуре, который производитель Allmand@Роберт. Если это возможно без адреса. Поскольку около завода адрес, в сертификате среди нас.Могут возникнуть проблемы на таможенных пошлин.

5 в счете-фактуре необходимо добавить подпись ЕАС. Как мы отправить на новой этикетке. Он должен теперь всегда.

6 в счете-фактуре должно быть совершенно указать номер договора и числа, кто этот контакт. Они должны быть в наш банк.

7 я вам поставляется в стандартных вам товаров.Этот контракт мы является необходимым для банка. Могу вставить дополнительные принадлежности в контракте на понедельник. В понедельник мы будем открывать счета в евро. Это единственный контакт для всемирного банка, с тем чтобы мы могли выплатить деньги в евро. Мы должны подписать этот контакт, как можно скорее,Поскольку только после этого мы можем дальнейшей стабилизации документов по осуществлению выплат по таможенным до прибытия груза.