La famille est-elle une catégorie a

La famille est-elle une catégorie anthropologique ou sociologique per-tinente? Il est devenu coutumier de se poser pareille question à propos de ce qui nous semble le plus familier. Tout est aujourd’hui « construction sociale » dont on peut dater l’« invention », au point qu’écrire en sciences sociales devient parfois compliqué ou périlleux. La difficulté est moins désormais de jeter un soupçon sur nos catégories, que d’en retrouver l’usage. On se méfie ainsi beaucoup de toute définition de la famille de peur d’ériger en norme ou en référence une conception trop particulière de la famille, celle de l’Occident moderne. Cependant la distance avec ce modèle devient peut-être plus facile à prendre, maintenant qu’il se défait et que l’Occident s’en déprend. Il a moins de chance de demeurer une référence scientifique quand il n’est plus un modèle dans le reste de notre existence.

Результаты (русский) 1:

Семья является Антропологическая Категория или социологические chantability? Это стало привычным задать такой вопрос о то, что кажется нам наиболее знакомы. Всё теперь «социальное строительство», которая может Дата «изобретение», написать то социальные науки становится иногда сложные или опасные. Трудность меньше теперь бросить подозрение на наших категорий, чтобы найти применение. Он не доверяет столько любого определения семьи страха, построенный в стандарт или в ссылки слишком конкретной концепции семьи, что современного Запада. Однако расстояние с этой моделью становится легче принять, теперь он победил и что Запад déprend. Она имеет меньше шансов остаться научных ссылку, когда он больше не является моделью в остальной части нашего существования.

Результаты (русский) 2:

Является ли семья антропологической или социологической категорией за Вант? Стало принято задавать такой вопрос о том, что кажется наиболее знакомым. Теперь все "социальное строительство", которое мы можем датировать «изобретение» к тому, что писать в социальных науках иногда бывает трудно или опасно. Трудность теперь меньше, чтобы бросить подозрение на наших категорий, чем восстановить использование. Существует подозрение, как большая часть любого определения семьи, опасаясь возведения в стандартной или эталонной слишком конкретной концепции семьи, что современного Запада. Однако расстояние с этой моделью, пожалуй, проще взять, теперь, когда он победил и Запад в déprend. Это меньше, скорее всего, не останется научно-справочным, когда он больше не является моделью для остальной части нашей жизни.

Результаты (русский) 3:

Она - семья социологии, антропологии каждой категории или tinente?Он уже привык задавать себе вопрос, мы самые знакомые.это сегодня "социального строительства" от "изобретение", могут писать в социальных наук, иногда становится сложной и опасной.трудно сейчас выбрасывают менее немного на нас в категории, повторного использования.Мы не доверяют ни для определения и многие семьи боятся ссылки на стандарты или специально семьи, и современной западной.Однако, эта модель расстояние легче принять, и теперь он отпустил, западные в d - prend.Он не слишком, возможно, по - прежнему является научно - ссылки, он больше не является модель в наше существование.