Dans ce cadre, 2ememain.be souhaite

Dans ce cadre, 2ememain.be souhaite attirer votre attention sur le fait que les présentes Conditions d'utilisation et la politique sur le respect de la vie privée interdisent la collecte (par exemple le 'harvesting') des données personnelles des Utilisateurs, parmi lesquelles l'adresse e-mail et les numéros de téléphone, ainsi que le fait d'inciter des Utilisateurs à offrir leurs propres produits ou services en dehors de la plate-forme de négociation de 2ememain.be.

Vous trouverez d'autres directives à cet égard dans notre Forum Aux Questions.

2. Règles pour l'enregistrement en tant qu'utilisateur et pour l'affichage des annonces
2.1 Enregistrement et identification de l'Utilisateur
2.1.1 L'Utilisateur du Site Internet peut s'enregistrer en tant qu'annonceur (l' "Annonceur") en remplissant le formulaire d'enregistrement en ligne (la "Page Personnelle"). L'Utilisateur peut, à tout moment, modifier sa Page Personnelle et se retirer du Site Internet.

2.1.2 L'Utilisateur doit remplir ses données personnelles de manière correcte et sincère et est, par conséquent, responsable de l'exhaustivité et de l'exactitude de ces informations. L'Utilisateur se doit ainsi de maintenir lui-même sa Page Personnelle à jour.

2.1.3 L'Utilisateur est personnellement responsable du maintien de la confidentialité de son adresse e-mail et de son mot de passe. Ces informations ne peuvent pas être communiquées à des tiers ou leur être transmis d'une autre manière.

2.1.4 Lors de la création d'une Page Personnelle, il n'est pas permis de créer plusieurs Pages Personnelles qui auraient principalement pour but de faire apparaitre l'Utilisateur comme un Utilisateur différent sur le Site Internet ou de permettre à l'Utilisateur de placer les mêmes Annonces à plusieurs reprises sur le Site Internet. Il est également interdit d'utiliser un nom d'Annonceur contenant un URL (ou une partie de celui-ci) ou une adresse e-mail.

Результаты (русский) 1:

В этом контексте, 2ememain.be хотел бы обратить Ваше внимание на тот факт, что эти условия использования и политику в отношении уважения частной жизни запретить (например «заготовка») сбор личных данных пользователей, включая электронный адрес и телефонные номера, а также поощрять пользователей к предлагать свои товары или услуги за пределами 2ememain.be, торговая платформа.Вы найдете дополнительные руководящие принципы в этом отношении в наши часто задаваемые вопросы.2. Правила регистрации пользователя и отображения объявлений2.1 регистрация и идентификация пользователя2.1.1 пользователь веб-сайта могут зарегистрироваться как рекламодатель («рекламодатель»), заполнив форму для регистрации онлайн ("Личная страница"). Пользователь может в любое время, изменить свою персональную страницу и выйти с веб-сайта.2.1.2. пользователь должен завершить его персональных данных правильные и искренним и, следовательно, несет ответственность за полноту и точность такой информации. Таким образом пользователь должен поддерживать его личной странице обновить себя.2.1.3. пользователь лично отвечает за сохранение конфиденциальности своего адреса электронной почты и пароль. Эта информация не могут быть переданы третьим лицам или передаваться им иным образом.2.1.4 при создании личные страницы, не разрешается создать несколько персональных страниц, которые будут главным образом цели сделать появляются пользователя как другого пользователя на веб-сайте, или позволить пользователю разместить те же объявления неоднократно на веб-сайте. Также запрещается использовать имя рекламодателя, содержащий URL-адреса (или часть его) или адрес электронной почты.

Результаты (русский) 2:

В этом контексте, 2ememain.be хотел бы обратить ваше внимание на то, что эти Условия пользования и политика на уважение частной жизни запретить сбор (например, «сбор урожая») персональных данных пользователей, в том числе адрес электронной почты и телефонные номера, а также подстрекательство к пользователям предлагать свои товары или услуги за пределами 2ememain.be торговой платформы. Вы можете найти дальнейшие указания в этом уважение в наших часто задаваемых вопросов. 2. Правила регистрации в качестве пользователя, а также для показа рекламы 2,1 регистрации и идентификации пользователя 2.1.1 сайте пользователь может зарегистрироваться в качестве рекламодателя (далее "Продавец") заполнив регистрационную форму на сайте (далее "Личная страница"). Пользователь может в любой момент изменить свою Личную Страницу и вывести сайт. 2.1.2 Пользователь должен заполнить свои личные данные в правильном и искреннем образом, и, следовательно, несет ответственность за полноту и на точность такой информации. Поэтому пользователь должен сохранить свою Личную Страницу на сегодняшний день. 2.1.3 Пользователь несет личную ответственность за сохранение конфиденциальности своего адреса электронной почты и пароля. Эта информация не может быть передана третьим лицам или может быть передано в других отношениях. 2.1.4 При создании персональной страницы, это не возможно, чтобы создать несколько страниц, которые Личные бы, прежде всего, направлены на воспитывать пользователя в качестве другого пользователя на веб-сайте или позволить пользователю размещать те же объявления, неоднократно на веб-сайте. Также запрещено использовать имя, содержащее URL Диктор (или его часть) или адрес электронной почты.

Результаты (русский) 3:

в таких условиях, 2ememain.be хочу обратить Ваше внимание, что в настоящее время условия использования и политике конфиденциальности запрещает сбор (например, "harvesting) личные данные пользователей, в том числе почтовый адрес, номер телефона, номерТаким образом, советы пользователям их продукции или услуг, помимо торговой платформы, 2ememain.be

. вы найдете другие инструкции, в этой связи, наш форум проблемы.

2.в качестве пользователей правила регистрации и отображения рекламы

2.1 2.1 регистрации и идентификации пользователей.1 сайт пользователи могут зарегистрироваться в качестве рекламы ("реклама"), заполните онлайн - регистрации ("личные страницы").в любой момент пользователь может изменить свои личные страницы, выход пользователя сайта.

2.1.2 должны заполнить их личных данных и искренне правильно, поэтомуответственность за полноту и точность информации.пользователи также должны сохранять свои собственные личные страницы обновления.

2.1.3 лично отвечает за поддержание конфиденциальности пользователей электронной почты, адрес и пароль.Эти информация не может быть раскрыта третьей стороне или иным образом передавать.

2.1.4, когда создание личных веб - страниц, не позволяет создать несколько страниц, будет использоваться главным образом для личных целей, как представляется, пользователей для различных пользователей в веб - сайт или позволяет пользователям веб - сайта будет их рекламы на несколько раз.Он также содержит URL запрещено использовать имя рекламы (или его части) или адрес электронной почты.