a entrepris ces dernières années, à

a entrepris ces dernières années, à travers une trilogie romanesque, de revisiter à sa manière ces anciens récits.

Результаты (русский) 1:

предпринял в последние годы, благодаря трилогии романов, пересмотреть эти старые истории в свой собственный путь.

Результаты (русский) 2:

предприняла в последние годы, через трилогии, в своем роде, чтобы повторно посетить эти старые истории.

Результаты (русский) 3:

В последние годы, благодаря трилогии романского, вернуться к на ее пути этих старых историй.