DE LA MATERNELLE À L'UNIVERSITÉ Oc

DE LA MATERNELLE À L'UNIVERSITÉ

Octobre 1970. Je vais à l'école pour la première fois! Je me rappelle ... Maman vient avec moi. Oh! l'école n'est pas loin: c'est la « maternelle » de notre quartier. Et à Strasbourg il y a une école maternelle dans chaque quartier. Mais mon sac est lourd: il est plein de feuilles de papier pour dessiner et pour apprendre à écrire. À l'école, nous jouons aussi avec nos amis de classe. Nous restons six heures par jour en classe. C'est long!
À six ans, je change d'école . Mon sac devient plus lourd avec mes livres de classe: un livre de français et un livre de calcul. L'année suivante, nous apprenons l'histoire et la géographie.
À dix ans, je fête mon anniversaire avec Joël et Nicole, mes meilleurs amis de classe. Je suis avec eux dans la même classe depuis trois ans. Mais nous quittons l'école primaire à la fin de l'année. Bientôt, le collège...
Le collège est de l'autre côté de la ville. Je dois prendre l'autobus. Joël et Nicole vont dans la même école, mais nous ne sommes plus dans la même classe. Je fais la connaissance de nouveaux amis: Béatrice et Guillaume. J'ai plusieurs professeurs maintenant... Et j'ai aussi beaucoup de livres de classe!
À 15 ans, j'entre en classe de seconde. Maintenant, je suis au lycée. Béatrice et Guillaume ne sont plus avec moi. Béatrice, elle, préfère quitter l'école à 16 ans et devenir coiffeuse. Guillaume, lui, est parti à la rentrée dans un lycée d'enseignement professionnel: il veut devenir plombier. Moi, je veux passer mon baccalauréat à 17 ans et devenir journaliste. J'ai encore trois années de lycée, puis trois années à l'université. À la fin des études, il faut réussir ses examens pour avoir la licence de journalisme .


D'après Quoi de neuf?

Результаты (русский) 1:

ОТ ДЕТСКОГО САДА ДО УНИВЕРСИТЕТА Октябрь 1970 года. Я иду в школу в первый раз! Помню... МАМА приходит со мной. Ах! Школа расположена не далеко: это «мать» наших соседей. И в Страсбурге в каждом районе есть школа питомника. Но моя сумка тяжелая: это полный листов бумаги для рисования и научиться писать. В школе мы также играть с нашими друзьями из класса. Мы по-прежнему шесть часов в день в классе. Это долго! В шесть лет поменять школу. Моя сумка тяжелее с моей книги для класса: французский книги и книги вычислений. Следующий год, мы узнаем, истории и географии. В возрасте десяти лет я праздновать мой день рождения с Joel и Николь, мои лучшие друзья, от класса. Я с ними в том же классе на три года. Но мы оставим начальной школы в конце этого года. Вскоре колледж... Колледж является через город. Я должен сесть на автобус. Joel и Николь собираются в ту же школу, но мы больше не находимся в том же классе. Я знания о новых друзей: Беатрис и Гийом. У меня теперь есть несколько профессоров... И я также много книг класса! В возрасте 15 лет я вхожу во втором классе. Теперь я в средней школе. Беатрис и Гийом уже не со мной. Беатрис, она предпочитает покинуть школу в 16 и стать парикмахером. Гийом, он ушел в сентябре в профессиональной средней школы: он хочет стать сантехник. Меня, я хочу, чтобы переместить мою степень бакалавра в 17 лет и стать журналистом. У меня есть еще три года средней школы, а затем три года в университете. В конце исследования должен передать его экзамены для лицензии журналистики. И после чего нового?

Результаты (русский) 2:

Детского сада до университета октября 1970 Я иду в школу в первый раз! Я помню ... Мама идет со мной. О! школа не далеко: это "мать" из нашей местности. И Страсбург есть детский сад в каждом районе. Но моя сумка была тяжелой: она полна листов бумаги, чтобы рисовать и учиться писать. В школе мы также играть с одноклассниками. Мы шесть часов в день в классе. Это долго! В возрасте шести лет, я могу изменить школы. Мой сумка становится тяжелее с моими учебниками: французский книги и вычислительной книги. В следующем году, мы узнаем историю и географию. В десять лет я праздную свой ​​день рождения с Джоэлом и Николь, моих лучших одноклассников. Я с ними в одном классе в течение трех лет. Но мы оставляем в начальную школу в конце года. Вскоре, колледж ... В колледже на другой стороне города. Я должен сесть на автобус. Джоэл и Николь пойти в ту же школу, но мы не в одном классе. Я встретил новых друзей: Беатрис и Уильям. У меня есть несколько учителей теперь ... И я также много учебников! В 15, я пришел во втором классе. Теперь я в школе. Не Беатрис и Уильям уже не со мной есть. Беатрис, она предпочитает, чтобы оставить школу в 16 лет и стал парикмахером. Гийом, он оставил в сентябре в профессиональной школе: он хочет, чтобы стать водопроводчиком. Меня, я хочу провести свою степень в 17 и стать журналистом. Я до сих пор три года средней школы и три года в университете. В окончании студенты должны сдать экзамены для получения лицензии журналистики. По Что нового?

Результаты (русский) 3:

В октябре 1970 года в детских садах,

.Я первый раз в школу!Я помню...мама со мной.О!не далеко от школы "родной": это наш сосед.и Страсбург есть детский сад, в каждый квартал.Но я очень тяжелый: это полный документ и учиться писать картины.в школе,У нас также есть наши друзья.Мы 6 часов в день.это в долгосрочной перспективе.
в шесть лет, мне изменить мою школу.Моя сумка становится все более тяжелым, и моя книга: книгу на французском языке и книгу расчетов.в следующем году мы обучения истории и географии.
в десять лет, когда я праздновать мой день рождения, Джоэл и Николь, я лучший друг класса.Я и они в одном классе три года. но мы от начальной школы до конца года. очень быстро, школа...
средней школы - в другой стороне города.Я поеду на автобусе.Джоэл и Николь будет в той же школе, но мы не в одном классе.Я знаю, новых друзей: Беатрис и Уильям.У меня есть несколько учитель сейчас...Я также есть много книг.
Я 15 лет, когда я на второй год.Теперь, когда я был в школе. Беатрис и Уильям - это не я.碧翠丝 ушел в школу, она, скорее, 16 лет, стал дизайнер.Уильям, он вернулся, в школе профессионального образования: он хочет стать сантехник.Я,