Les Français ont la main verte Un m

Les Français ont la main verte

Un ménage français sur trois dispose d’un jardin potager. Malgré l’urbanisation croissante et de profonds changements du monde agricole la tradition des potagers familiaux se maintient*. Les légumes et les fruits cultivés dans les potagers couvrent le quart de la consommation à domicile des Français, ce qui leur permet de faire des économies.
En France, 55% des ménages possèdent un jardin, 35% y cultivent, au moins en partie, des légumes et des fruits et 20% n’y ont que des fleurs. Ainsi sur les 12 millions de jardins, 7,7 millions comportent un potager.
Près d’un jardin potager sur deux est situé à la campagne, 20% des ménages en cultivent un dans les grandes villes et 12% dans l’agglomération parisienne. A la campagne, la surface consacrée aux légumes et fruits est en moyenne de 350 m2 par jardin.
Dans l’Ouest de la France, région traditionnellement agricole, un ménage sur deux possède un potager. La proportion est également importante dans l’Est, ainsi que dans le Centre-Est et le Bassin parisien : plus de deux sur cinq. Elle tombe à un sur cinq dans le Midi, et un peu moins encore en Ile-de-France.
Toutes les catégories sociales pratiquent la culture potagère, mais bien sûr à des degrés divers selon que l’on est agriculteur (85%), ouvrier (36%), employé (moins de 20%).
Même si les jardins ornementaux gagnent du terrain, les jardins comportant des cultures potagères restent majoritaires. Seuls les cadres*, professions libérales et patrons de l’industrie privilégient le jardin ornemental. Quant aux agriculteurs, pratiquement tous leurs jardins contiennent des légumes ou des fruits.

Результаты (русский) 1:

Французы имеют зеленый палец Французская семья в трех имеет огород. Несмотря на рост урбанизации и изменения в сельскохозяйственной мире продолжает традицию семейных ферм *. Овощи и фрукты, выращенные в огородах покрытия четверти потребления дома на французском языке, что позволяет им сделать сбережения. Во Франции, 55% домохозяйств имеют Сад, 35% будет расти, по крайней мере частично, овощи и фрукты и 20% имеют только цветы. Так что из 12 миллионов садов, 7,7 миллиона есть огород. Почти огород на двух расположен в сельской местности, 20% домохозяйств культивировать в крупных городах и 12% в районе Парижа. В сельской местности области, посвященной фрукты и овощи в среднем 350 м2 сад. На западе Франции, традиционно сельскохозяйственный регион, один из двух домашних хозяйств имеет огород. Доля также имеет важное значение на Востоке, а также как в Центрально-Восточной и бассейне Париж: более двух из пяти. Она падает на один из пяти в Midi и немного меньше в Иль-де. Все социальные категории практики сад культуры, но конечно в различной степени в зависимости от ли один фермер (85%), работник (36%), работник (менее 20%). Даже несмотря на то, что набирают декоративные сады, сады с овощных культур составляют большинство. Только рамки *, свободных профессий и промышленности боссы предпочитают декоративного сада. Практически все их сады, как фермеры, содержат овощи или фрукты.

Результаты (русский) 2:

У французов есть зеленый большой палец Французский в трех домашних хозяйствах имеет огород. Несмотря на растущую урбанизацию и глубокие изменения в сельскохозяйственной традиции домашних садов сохраняется. * Овощи и фрукты , выращенные в домашних садах покрывают четверть домашнего потребления французского языка, что позволяет им сэкономить деньги. Во Франции, 55% семей имеют сад, 35% будет расти, по крайней мере частично, овощи и фрукты и 20% из них являются как цветы. Таким образом, 12 миллионов садов, 7,7 миллиона человек имеют огород. Почти огород в двух расположен в сельской местности, 20% семей , культивировать в больших городах и 12% в районе Парижа. В сельской местности, площадь посвящена овощей и фруктов в среднем составляет 350 м2 сад. На западе Франции, традиционно сельскохозяйственный регион, один в двух домашних хозяйствах есть огород. Удельный вес также имеет важное значение на Востоке, так и в Центральной и Восточной Парижского бассейна: более двух из пяти. Он падает на один из пяти на юге, и чуть меньше еще ​​в Иль-де-Франс. Все социальные классы практикуют овощи , но, конечно , в разной степени , в зависимости от того, идет ли фермер (85%), рабочие (36%), сотрудник (менее 20%). Несмотря на то, декоративные сады приобретают землю, сады с овощными культурами остаются большинство. * Только руководители, специалисты и промышленности боссы предпочитают декоративный сад. Что касается фермеров, почти все их сады содержат овощи или фрукты.