C'etait la premiere fois que he fai

C'etait la premiere fois que he faisais un tel voyage, et je me promettais bien de prendre des notes,chaque jour,dans un petit carnet que j'avais achete pour cela.Ces notes, je les ai prises, j'ai tenu ma promesse.Mais je ne vais pas vous raconter tout ce qui m'est arrive pendant mon voyage.

Результаты (русский) 1:

Это был первый раз что он делал такую поездку, и я пообещал себе также принять к сведению, каждый день, в небольшой ноутбук, который я купил для него. Эти заметки, я сделал их, я сдержал свое обещание. Но я не скажу вам все, что мне случилось во время моей поездки.

Результаты (русский) 2:

Это был первый раз, когда он делает такую ​​поездку, и я пообещал себе, хорошо, чтобы делать заметки каждый день в небольшой ноутбук, который я купил для cela.Ces нот, я взял их, я провел мои promesse.Mais я не скажу вам все, что случилось со мной во время моего путешествия.

Результаты (русский) 3:

Это был первый раз, он делает такое путешествие, и я к присяге а также заметки,каждый день,в маленькой книги, которую я купил.Эти заметки, я принял, я считаю, что обещание.Но я не рассказать вам все, что произошло в ходе моей поездки.