– Cest une question de nature, mon

– Cest une question de nature, mon vieux... Je suis de ceux qui ne peuvent jamais croire au bonheur. Toujours je me suis dit qu’Hélène était trop bien pour moi, trop belle, trop intelligente… C’est une femme qui est instruite, qui sait tout faire... Elle touche à un chiffon; ça devient une robe… Elle meuble une petite maison de paysans; ça devient le Paradis… Alors je me dis que, pendant la guerre, il y a beaucoup de réfugiés chez nous et, parmi eux, des types bien mieux que moi. Peut-être aussi des étrangers, des Alliés… La plus jolie femme du village leur a certainement tiré l’oeil.
– Et puis après? Si elle t’aime…
– Oui, mon vieux, mais te représentes-tu ce que c’est que d’être seule, cinq ans?… C’est pas son pays, Chadeuil, c’est le mien. Elle n’y a pas de famille. Alors la tentation a dû être forte.
– Tu me fais rire, que je te dis! Tu as l’esprit mal fait.. Et puis, suppose même qu’il y ait eu quelque chose... Qu’est-ce que ça fait, si elle l’a oublié? Si c’est toi seul qui comptes? Tiens, moi, vois-tu on me dirait que Marthe… Et bien! je répondrais: “Pas un mot de plus!.. Elle est ma femme; c’était la guerre; elle était seule; maintenant c’est la paix... On repart à zéro.”
– Je ne suis pas comme ça, dit Leymarie. Si j’apprenais, au retour, qu’il y a eu la moindre chose…
– Qu’est-ce que tu ferais? Tu la tuerais? T’es de même pas cinglé?
– Non, je ne lui ferais rien. Pas même un reproche. Mais je disparaîtrais. J’irais vivre ailleurs, sous un faux nom. Je lui laisserais l’argent, la maison… J’ai besoin de rien, j’ai un métier… Je me referais une vie... C’est peut-être idiot, mais je suis comme ça: tout ou rien…
La locomotive siffla; des aiguilles ferraillèrent; on entrait dans une gare. Les deux hommes se turent.

Результаты (русский) 1:

-Cest вопрос природы, мой старый... Я один из тех, кто никогда не может верить в счастье. Всегда я сказал себе, что Элен был слишком хорошо для меня, слишком красивый, слишком умный... Это женщина, которая является образование, которые можно сделать все... Она затрагивает тканью; она становится платье... Это мебель небольшой дом крестьян; она становится рай... Поэтому я полагаю, что, в ходе войны, есть многие беженцы здесь и среди них, гораздо лучше, чем мне типа. Возможно иностранных союзников... Самая красивая женщина в деревне конечно произвели их глаз.- И то после? Если она любит тебя...-Да, мой старый, но вы означает вы, каково это быть в одиночку, пять лет?... Это не его страна, Chadeuil, это мое. Она имеет ни семьи. Поэтому соблазн должен был сильным.-Вы делаете меня смеяться, я говорю вам! Вы сделали неправильно ум... И потом, даже думаю, что там было что-то... Что такое же, если она забыла? Если это вы, только кто счета? Обними меня, вы видите меня выглядит как Marthe... Хорошо! Я хотел бы ответить: «слова не больше!..» Она является женой; Это была война; Она была одна; Теперь это мир... Она восходит к нулю."-Я не так, сказал Leymarie. Если возвращено, я узнал, что там было что-нибудь...-Что бы вы сделали? Вы бы убить его? Аналогично ты не сумасшедший?-Нет, я бы это сделать ничего. Даже не упрек. Но я disparaîtrais. Я бы жить в другом месте, под чужим именем. Я бы дал ему деньги, дом... Мне нужно что-нибудь, у меня есть работа... Я я хотел бы сделать это снова жизнь... Возможно, это глупо, но я как то: все или ничего...Паровоз свистнул; ferraillèrent иглы; Он был ввод станции. Двое мужчин замолчал.

Результаты (русский) 2:

- Это вопрос, который, человек ... Я один из тех, кто никогда не может поверить в счастье. Я всегда думал, что Хелен была слишком хороша для меня, слишком красива, слишком умный ... Это женщина, которая воспитывается, который знает все ... Это касается ткань; он становится платье ... Она оборудована домик крестьян; он становится рай ... Так что я думаю, что во время войны, есть много беженцев у себя дома, и среди них, типы гораздо лучше, чем мне. Возможно, также иностранцы, союзников ... красивая женщина в селе, безусловно, приняты свои глаза.
- Ну и что? Если она любит вас ...
- Да, старик, но описывает вам вам, что это походит, чтобы быть в одиночестве, в пять лет ... Это не его страна Chadeuil, это мое. Это не семья. Таким образом, соблазн должен был сильным.
- Ты заставляешь меня смеяться, я вам скажу! Вы не возражаете больно .. И пусть даже, что там было что-то ... Что это такое, как, если он забыл? Если это вас в покое, что составляет? Ну, я, вы знаете, мне кажется, что Марта ... Ну! Я бы ответил: "Не другое слово .. Она моя жена! это была война; она была одна; Теперь это мир ... Мы вернулись к нулю.
"- Я не хотел, что сказал Leymarie. Если я узнал, в свою очередь, что было и малейшего ...
- Что бы вы сделали? Вы убиваете ее? Вы все еще ​​не сошел с ума?
- Нет, я ничего не ему делать было. Даже не упрек. Но я бы исчезнуть. Я пошел бы в прямом эфире в другом месте, под чужим именем. Я хотел бы оставить ему деньги, дом ... Я что-нибудь нужно, у меня есть работа ... Я хотел бы сделать мне жизнь ... Это может быть глупо, но я так: все или ничего ...
Локомотив прошипел; иглы ferraillèrent; одним вошли в станцию. Двое мужчин молчали.

Результаты (русский) 3:

– характера этой проблемы, я старый...Я не могу поверить, что счастье.Я сказал, Хелен всегда слишком хорош для меня, слишком красивая, слишком умный... это женщина, кто образованных людей, могу делать всё...Она руб; он стал мебель... она небольшой дом фермеров; он стал рай... так что я сказал,во время войны, есть много беженцев и внутренних типа, в котором сделать лучше, чем я.Возможно, некоторые иностранные союзники... самая красивая женщина в деревне уже их глаза.
- тогда?если она тебя люблю...
- Да, ты - мой старый, но ты единственная, пять лет?... это не его страны, chadeuil, это я.Она не семья.Поэтому необходимо сильное искушение.
- Ты заставил меня смеяться, позволь мне сказать тебе!твой дух ущерб.Тогда, думаю, что он...это делать, если она забыла?если это ваш единственный счета?Я, ты видишь меня, как и Маша... Ну!Я ответил: "ни одно слово!...Она моя жена, это война;Она является единственным; теперь является мира...Мы с нуля. "
- Я не такой, 莱马里 сказал.если бы я знал, на обратном пути, есть что - нибудь...
– что ты будешь делать?Ты убил ее?Ты не спятил?
- Нет, я не буду делать.даже не винить.Но я исчезнет.где я живу, в одно имя.Я дам ему деньгидома... то, что мне нужно, я профессиональной жизни... я буду...это, возможно, это глупо, но я так: все...
локомотив шипит; игла ferraill 'аренда; мы будем в поезд на станции.два молчание.