je voudrais que tu sois plus qu'une

je voudrais que tu sois plus qu'une amie pour moi!
je veux que notre relation soit plus forte qu'avec une amie, tu comprends

Результаты (русский) 1:

Хотелось бы вам быть более чем другом мне!Я хочу наши отношения, чтобы быть сильнее, чем с другом, вы понимаете

Результаты (русский) 2:

Я хотел бы, чтобы вы больше, чем друг для меня!
Я хочу, чтобы наши отношения сильнее, чем друг, ты понимаешь,

Результаты (русский) 3:

Я хотел бы что ты больше, чем другом!
я хочу наших отношений, которые будут сильнее, чем с его другом, вы понимаете