Georges Duroy dormit mal, tant il v

Georges Duroy dormit mal, tant il voulait voir imprimé son article. Dès
que le jour parut1
, il se leva et alla à la gare Saint-Lazare, car il savait que la
«Vie Française» y arriverait plus tôt que dans son quartier. Comme la boutique
était encore fermée, il se promena sur le trottoir.
Il vit arriver la marchande2, qui ouvrit sa boutique, puis il aperçut un
homme qui portait sur sa tête un tas de journaux. Il se précipita, mais la «Vie
Française» n'y était pas.
Une peur le saisit: «Si on avait remis au lendemain les «Souvenirs d'un
chasseur d'Afrique»3, ou si, par hasard, l'article n'avait pas plu, au dernier
moment, au patron?»
En revenant vers le kiosque, il s'aperçut qu'on vendait le journal. Il se
précipita, jeta les trois sous, déplia le journal et parcourut les titres de la
première page. Rien. Son cœur se mit à battre; il ouvrit la feuille, et il lut avec
émotion, au bas d'une colonne: «Georges Duroy». Ça y était!4 Quelle joie!
Il se mit à marcher, sans penser, le journal à la main. Il avait envie
d'arrêter les passants pour leur dire: «Achetez ça, achetez ça! Il y a un article
de moi» et de crier comme font les vendeurs de journaux, le soir, sur les
boulevards: «Lisez la «Vie Française»», lisez l'article de Georges Duroy:
«Les Souvenirs d'un chasseur d'Afrique». Et, tout à coup, il éprouva le
désir de lire lui-même cet article, de le lire dans un endroit public, bien en
vue. Il entra dans un café et demanda: «Un rhum»5
. Puis il appela: «Garçon,
donnez-moi la "Vie Française"».

Результаты (русский) 1:

Жорж Дюруа спал плохо, поэтому он хотел бы видеть его статьи напечатаны. Как толькокак день parut1Он встал и пошел к gare Saint-Lazare, потому что он знал, что«Французская жизнь» раньше, чем будет происходить в его окрестности. Как бутикбыло по-прежнему закрыт, он ходил на тротуаре.Он увидел marchande2, который открыл свой магазин, то он увиделчеловек, который носит на голове куча газет. Он бросился, но «жизнь».Там не было французского.Его схватили страх: «Если на следующий день дал «воспоминания»Охотник в Африке 3, или если, случайно, статьи не дождь, наконец' время к боссу? ''Возвращаясь к кабине, он понял, что он продавал газеты. Этобросился, бросил три суб, сглаженный газеты и пошел через заголовкиПервая страница. Ничего. Его сердце начал бить; Он открыл листа, и он читать сэмоций, в нижней части столбца: «Жорж Дюруа. Он был там! 4 какая радость!Он начал ходить, не задумываясь, журнала вручную. Он хотелчтобы остановить прохожих сказать им: «Купить, купить его! Существует статьяиз меня ' и орет как продавцы газет, вечером, набульваров: «чтение» Французская жизнь '», прочитать статью, Жорж Дюруа:«Воспоминания о охотник в Африке. И, вдруг, он почувствовалжелание читать эту статью, прочитал его где-нибудь общественности, хотя само по себевид. Он пошел в кафе и спросил: «ром» 5. Затем он призвал: «мальчик,дайте мне «Французская жизнь»».

Результаты (русский) 2:

Жоржа Дюруа плохо спал, как он хотел бы видеть напечатаны его статьи. Как только
в качестве дневного
parut1, он встал и пошел к станции Сен-Лазар, ибо он знал, что
"французский жизнь" хотел бы получить там раньше, чем в его окрестностях. Как магазин
был еще закрыт, он шел по тротуару.
Он видел, произойдет в marchande2, который открыл свой ​​магазин, то он увидел
человека, несущего на голове кучу газет. Он бросился, но "Жизнь
французский" не было.
Страх схватил его: "Если мы держали на следующий день" воспоминания о
африканского охотника "3, или если случайно статьи не шел дождь в последний
момент, босс?
"Возвращение к будке, он заметил, что они продавали газету. Он
побежал, бросил три под землей, развернул газету и просмотрел заголовки на
первой странице. Ничего. Его сердце забилось; он открыл газету и читать с
эмоциями на дне колонны: "Джордж Дюруа." Это было его! 4 Какая радость!
Он шел, не думая, бумагу вручную. Он
хотел, чтобы остановить прохожие и говорят, "купить, купить, что! Существует статья
мне "и кричать, как сделать поставщиков газетные вечером на
бульварах," Читать "французской жизни", "прочитать статью Жоржа
Дюруа:" Воспоминания охотника Африка ". И, вдруг, он почувствовал
желание прочитать эту статью сам, читал в общественном месте, недалеко
зрения. Он вошел в кафе и спросил, "ром"
5. Тогда он назвал, "Мальчик,
дай мне" французской жизни "."

Результаты (русский) 3:

Джордж не спать, он хотел увидеть его в печати.день parut1

, он встал и пошел к железнодорожного вокзала Сент - Лазар, потому что он знал
"жизнь française » будет в начале его неподалеку.по - прежнему закрыты для магазинов
, он на обочине прогулку.
Он живет в marchande2, открыть свой магазин, затем он увидел
Мужчины носят на голове куча газет.Он поспешил жизни, но "

française » не. страх воспользоваться:" если мы второй день памяти afrique "» 3
охотник, или, кстати, статья не дождь, когда, наконец,
, босс?
в вернуться в павильон "продавать газеты, он видел нас.Он быстро взглянул на
, три,D 'plia
первой страницы газеты, от ценных бумаг.Ничего.Его сердце начало биться; он открыл в нижней части таблицы, и СПОИ
эмоции, Джордж duroy колонки: "».Да!В - четвертых, какое счастье!
Он начал ходить, не хочу, газета в руках.Он хочет
остановить прохожих, сказал им: "купить его, купить его!есть статья
Я кричал, как продавать газеты, вечером в торговом центре "читать":
française » » жизни, читать статьи, Джордж, также воспоминания:
"охотник".внезапно, он видел
надеется, что читать свои статьи, читать в общественных местах,
.Он вошел в кафе, спросил: "rhum » 5
.Затем он сказал: "дети,
Дай мне "французы жизни".