Un jour (je me rappelle encore la d

Un jour (je me rappelle encore la date: c'était le 18 janvier), le temps éta-it mauvais.
Je montai sur la plate-forme et je vis le capitaine Nemo qui, de sa lon-gue-vue, observait la mer. Que pouvait-il chercher là?
Je descendis au salon et pris une lunette. Mais je n'eus pas le temps de m'en servir, on me l'arracha des mains. Je me retournai. Le capitaine Nemo était devant moi, mais je ne le reconnus pas. Sa physionomie était transformée. Ses yeux brillaient. Il ne bougeait pas.
Enfin le capitaine Nemo redevint maître de lui1. Son visage reprit son calme habituel2.
— Monsieur Aronnax, me dit-il, il faut vous laisser enfermer3, vos compagnons et vous, jusqu'au moment où je pourrai vous rendre la liberté.
— Vous êtes le maître, lui répondis-je.
Je descendis à la cabine qu'occupaient, Ned et Conseil, et je leur trans-mis l'ordre du capitaine. Quatre hommes de l'équipage nous conduisirent à la cabine où nous avions passé notre première nuit à bord du «Nautilus»4.
— Qu'est-ce que cela signifie, monsieur? me demanda Conseil.
Je racontai à mes compagnons ce qui s'était passé. Ils furent aussi étonnés que moi.
Cependant, Ned Land s'écria:
— Tiens! le déjeuner est servi!5
Nous nous mîmes à table. Après le déjeuner, Ned Land s'endormit aussitôt et Conseil suivit son exemple. Je me demandais ce qui provoquait ce besoin de sommeil quand je sentis que mes yeux se fermaient malgré moi6. Evidem-ment, on avait mêlé des soporifiques7 à notre nourriture. Je voulus résister au sommeil. Ce fut impossible8. Je m'endormis profondément.

Результаты (украинский) 1:

Одного разу (я все ще пам'ятаю дати: саме на 18 січня), час член - це погано.Я пішов на платформі, і я побачив капітан Немо, які, lon вг видом на, дивиться на море. Те, що вдалося знайти там?Я пішов до вітальні і взяв гвинтівку. Але я не час, щоб використовувати його, на він схопив мене з рук. Я повернувся. Капітан Немо був попереду мене, але я не розпізнано. Його зовнішній вигляд був перетворений. Його очі були блискучими. Він не рухатися.Нарешті капітан Немо був майстер IT1. Його обличчя було спокійним habituel2.-Г-н Aronnax, сказав мені, повинні залишити вас enfermer3, ваші товариші і ви, аж до часу, коли я можу отримати свободи.-Ви не майстер, я відповів.Я пішов до кабіни окупована Ned і ради та я транс Суї їх порядок капітан. Четверо чоловіків екіпажу привело нас до салону, де ми провели нашу першу ніч на борту «Наутілус» 4.-Що це означає, пан? запитав ради.Я пов'язані з моїх товаришів те, що трапилося. Вони також здивував мене.Однак, Ned землі вигукнула:-Бажання! обід подається! 5Ми сіли за столом. Після обіду Ned землі заснув відразу ж, і Рада після його приклад. Мені було цікаво, що викликало цю потребу, щоб спати, коли я відчув, що мої очі закриті, незважаючи на moi6. Evidem-ing, перемішався з soporifiques7 до нашої їжі. Я хотів, щоб протистояти сну. Він був impossible8. Я глибоко заснув.

Результаты (украинский) 2:

Одного разу (я до сих пір пам'ятаю дату: це було 18 січня). ЕТА-то світять
я встановив платформу і побачив , що капітан Немо, його LON-GUE-вид, спостерігається ср то , що він міг там знайти?
Я спустився в вітальню і взяв телескоп. Але у мене немає часу , щоб використовувати його, він схопив мене. Я обернувся. Капітан Немо був переді мною, але я не впізнав. Його обличчя було перетворено. Його очі світилися. Він не рухався.
Нарешті капітан Немо знову став майстром it1. Його особа відновив спокійне habituel2.
- Аронакса, сказав він, залишити enfermer3 вас і ваших супутників, поки я не можу зробити вас вільними.
- Ти господар, "відповів я.
я спустився в каюту , займаного Неда і Conseil, і я поклав їх транс-накази капітана. Чотири з екіпажу взяли нас в каюту , де ми провели нашу першу ніч на 4 "Наутілуса" .
- Що це означає, сер? Рада просив мене.
Я сказав своїм супутникам , що сталося. Вони були здивовані , як і я.
Тим НЕ менше, вигукнув Нед:
- Гей! обід подається! 5
Ми сіли за стіл. Після обіду, Нед Ленд заснув і Рада наслідував його приклад. Я задавався питанням, що стало причиною цієї потреби уві сні , коли я відчув , що мої очі закривалися , незважаючи на moi6. EVIDEM Єднання, ми мали змішаний soporifiques7 нашої їжі. Я намагався чинити опір сну. Це був impossible8. Я глибоко спав.

Результаты (украинский) 3:

U%Я%