Chacun de mes gestes est salué d’un

Chacun de mes gestes est salué d’un grand éclat de rire. On pourrait croire que je joue une comédie devant un public de théâtre. Je commençais à avoir assez de mon rôle de comédien, lorsqu’une bonne femme touchée peut-être par mon visage fatigué, me fit signe de la suivre. Croyant que c’était pour me montrer une auberge, je la suis de mon pas le plus pressé, en voyant déjà en mon imagination le moment joyeux où je me mettrai à table. J’imaginais le menu: d’abord des hors-d’oeuvre ou un bon potage, puis du poisson, ensuite un rôti de boeuf avec des légumes et, comme dessert, une compote de fraises. Je me trompais cependant. La voilà qui s’arrête devant une boutique pour me faire entrer à l’intérieur. C’était une épicerie où il n’y avait rien à manger. Pas même une boîte de conserves, un morceau de pain ou de fromage. L’épicière m’accueille avec un sourire aimable et me propose d’abord une grande bouteille de vin, puis un verre de cognac, un paquet de thé, et enfin une boîte de bonbons. Chaque fois je fais non de la tête. Je me sentais trop fatigué par la faim et la marche pour pouvoir prononcer une parole. Tout à coup j’entends près de moi une voix qui disait:
- Vous cherchez quelque chose, Monsieur? Puis-je vous aider?
C’était un vieil homme qui me parlait en allemand.
J’étais plus inquiet que joyeux. Car de toutes les langues que je connaissais, l’allemand était celle que je parlais le moins souvent.
Le vieil homme, lui aussi, le parlait avec peine. Il sut pourtant me dire qu’il y avait une auberge à la sortie du village et qu’il allait dans cette direction.
Nous voilà donc partis ensemble. Par politesse, j’essayais de continuer la conversation. Mais cela était vraiment trop difficile. Depuis le matin j’avais fait tant d’essais de langues les plus diverses que je n’étais plus sûr de pouvoir parler correctement la mienne. De temps à autre, un silence se faisait, car chacun de nous cherchait des mots qu’il avait oubliés. Et le chemin était long.

Результаты (русский) 2:

Каждое движение встречает с сердечным смехом. Можно подумать , что я играю комедию перед театральной публики. Я начал иметь достаточно своей роли , как актер, когда женщина прикоснулась возможно моим усталым лицом, поманил меня следовать за ней. Полагая , что это должно было показать мне общежитие, я не мой лучший спешка, уже видя в моем воображении радостный момент , когда я ставлю себя за столом. Я представил себе меню: сначала закуски или хороший суп, затем рыбу, затем ростбиф с овощами, а на десерт, клубника компот. Я был неправ , хотя. Теперь она останавливается в магазин , чтобы получить меня внутри. Это был продуктовый магазин , где не было ничего , чтобы поесть. Даже не могу, кусок хлеба или сыра. Бакалейщик встречает меня с приветливой улыбкой и впервые предложил мне большую бутылку вина и стакан коньяка, пакетик чая, и, наконец, коробку конфет. Каждый раз, когда я качаю головой. Я чувствовал себя слишком истощены голодом и маршем пикнуть.
Вдруг я слышу вокруг меня голос , говорящий: - Ищете что - то, сэр? Могу ли я вам помочь?
Он был старым человеком , который говорил со мной на немецком языке .
Я больше волновался , чем счастлив. Из - за всех языков , которые я знал, немец был один я говорил реже.
Старик тоже говорил с предложением. И все же он знал , что сказать мне , что там было общежитие за пределами деревни и собирался в этом направлении.
Таким образом , мы остались вместе. Как любезность, Я попытался продолжить разговор. Но это было действительно слишком сложно. С утра у меня было так много разных языков тестов я не был уверен, правильно говорить мину. Время от времени, тишина упала, потому что каждый из нас искал слов он забыл. И путь был долгим.