Je n'avais pas vu vos explications

Je n'avais pas vu vos explications en date du 13 août.
Je comprends maintenant ce que vous recherchez.
Je vais tenté d'autres essais.
Cordialement

Результаты (русский) 1:

Я не видел ваши объяснения на 13 августа.Теперь я понимаю, что вы ищете.Я попробовал другие тесты.С наилучшими пожеланиями

Результаты (русский) 2:

Я не видел ваше объяснение от 13 августа.
Теперь я понимаю, что вы хотите.
Я постараюсь другие тесты.
С уважением

Результаты (русский) 3:

Я не видел вашего разъяснения дата 13 августа.
Я понимаю что вы ищете.
Я постараюсь другие тесты.
Уважаемые коллеги!