Trois jours après les attentats de

Trois jours après les attentats de Paris revendiqués par le groupe Etat islamique, le président de la République française François Hollande s'adresse aux sénateurs et députés réunis au château de Versailles. Suivez en direct le discours de François Hollande devant le Congrès. 16 NOV 2015

Face aux attentats les plus meurtriers jamais commis en France, François Hollande a choisi de s'exprimer pour la première fois lundi après-midi devant le Congrès à Versailles pour exposer sa riposte, incluant un état d'urgence de trois mois, et tenter de maintenir une "union nationale" fragile. "C'est un acte de guerre et, face à la guerre, le pays doit prendre les décisions appropriées (...) La France sera impitoyable face aux barbares de Daech", a prévenu dès samedi le président de la République. Dimanche soir, avant même son intervention, la France a annoncé avoir bombardé massivement le fief de l'organisation Etat islamique à Raqa (Syrie), détruisant un poste de commandement et un camp d'entraînement.
Après les attentats de janvier contre Charlie Hebdo et l'Hyper Cacher, qui avaient fait 17 morts, le chef de l'Etat avait participé à une marche historique dans la capitale aux côtés de dirigeants venus de toute la planète. Au plan politique et parlementaire, Manuel Valls avait assuré la séquence avec un vibrant discours applaudi par toute l'Assemblée nationale le 13 janvier.
Union nationale "fragile"
Mais cette fois, sur fond d'état d'urgence, c'est François Hollande qui s'adresse à 16H00 aux sénateurs et députés réunis au château de Versailles, scénario intervenu une seule fois depuis 1848: en 2009, sous Nicolas Sarkozy, après une révision de la Constitution permettant cette prise de parole présidentielle. Droite et gauche approuvent le principe même de cette grand-messe, sous les ors de l'ancienne résidence des rois de France. La majorité salue "une très bonne chose", apportant "de la solennité" nécessaire après un "drame absolu" ayant fait au moins 129 morts et la droite un événement "à la mesure de la gravité de la situation". Mais là où la gauche parle d'unité nationale "sans conditions", à l'instar d'Emmanuelle Cosse (EELV), et exhorte à la "concorde nationale", comme Jean-Christophe Cambadélis (PS), la droite réclame que le chef de l'Etat dépasse le symbole et les discours. Le président du Sénat, Gérard Larcher (Les Républicains), attend "un discours d'action" et "des actes" pour apporter les "réponses d'une République debout". Le chef de file des sénateurs LR, Bruno Retailleau, veut "des propositions courageuses et fermes".
Etat d'urgence prolongé
Et alors que le président devait être seul à s'exprimer devant les 577 députés et 348 sénateurs, l'opposition a demandé un débat à l'issue de son intervention. Le président quittera les lieux avant ce débat, comme le prévoit la Constitution. Chaque groupe politique disposera de dix minutes par orateur et il n'y aura pas de vote. "Plus que jamais, l'unité nationale" est "indispensable", a insisté Manuel Valls lundi matin sur RTL en prévenant que la France devait "se préparer" à "de nouvelles répliques" et allait "vivre longtemps" avec la menace terroriste après l'attentat multiple de vendredi "organisé, pensé, planifié depuis la Syrie". François Hollande avait annoncé dès samedi sa décision de convoquer ce Congrès "pour rassembler la Nation dans cette épreuve". Il y dévoilera "les différentes décisions qui devront être prises pour assurer la sécurité des Français", selon le président de l'Assemblée, Claude Bartolone (PS), qui présidera le Congrès.
Le chef de l'Etat souhaite notamment que l'état d'urgence décrété après les attentats dure trois mois, ont fait savoir dimanche des représentants du Parlement à l'issue d'une réunion à l'Elysée. Au-delà de 12 jours, une telle mesure ne peut être autorisée que par une loi, votée par le Parlement, qui en fixe sa durée définitive. En outre, le prochain Conseil des ministres examinera un projet de modification de la loi de 1955 sur l'état d'urgence pour en revoir le "périmètre" et la "durée". M. Bartolone a déjà fait savoir que le Parlement était "à la disposition du gouvernement pour examiner dans des délais contraints toutes les initiatives" post-attentats. Nicolas Sarkozy, après avoir critiqué l'exécutif en exigeant des "modifications drastiques" de sa politique de sécurité, a assuré dimanche soir qu'il était prêt à être "constructif" si François Hollande "retient des mesures" proposées par LR. Il réclame notamment que toutes les personnes inscrites au fichier S (signalées comme radicalisées) soient "mises en résidence surveillée" chez elles avec "bracelet électronique".

Результаты (русский) 1:

Через три дня после нападения Париж, утверждает группа исламского государства, президент Французской Республики Франсуа Холланд является для сенаторов и м/с собрались в Версальском дворце. Live Следуйте Франсуа Холланд речи перед Конгрессом. 16 НОЯБРЯ 2015Столкнувшись с смертоносных нападений, когда-либо совершенных во Франции, Франсуа Холланд решили говорить в первый раз понедельник днем перед Конгрессом в Версале подвергать его ответ, включая чрезвычайное положение в течение трех месяцев и попытаться сохранить хрупкие «Национальный союз». «Это акт войны, и против войны, страны должны принимать соответствующие решения (...) Франция будет беспощадного против варваров Daech, «предупредил президента Республики уже в субботу. Вечером в воскресенье, прежде чем даже его вмешательства, Франция объявила, бомбардировке массово лен Организации исламского государства в Эр-Ракае (Сирия), уничтожив командный пост и учебный лагерь.После нападения января против Чарли Hebdo и гипер скрыть, что вызвало 17 смертей, глава государства принял участие в историческом рынке в столице вместе с лидерами во всем мире. В политической и парламентском уровне Мануэль Valls заверили последовательность с яркой речи, аплодировали национальным собранием на 13 января.Union nationale "fragile"Mais cette fois, sur fond d'état d'urgence, c'est François Hollande qui s'adresse à 16H00 aux sénateurs et députés réunis au château de Versailles, scénario intervenu une seule fois depuis 1848: en 2009, sous Nicolas Sarkozy, après une révision de la Constitution permettant cette prise de parole présidentielle. Droite et gauche approuvent le principe même de cette grand-messe, sous les ors de l'ancienne résidence des rois de France. La majorité salue "une très bonne chose", apportant "de la solennité" nécessaire après un "drame absolu" ayant fait au moins 129 morts et la droite un événement "à la mesure de la gravité de la situation". Mais là où la gauche parle d'unité nationale "sans conditions", à l'instar d'Emmanuelle Cosse (EELV), et exhorte à la "concorde nationale", comme Jean-Christophe Cambadélis (PS), la droite réclame que le chef de l'Etat dépasse le symbole et les discours. Le président du Sénat, Gérard Larcher (Les Républicains), attend "un discours d'action" et "des actes" pour apporter les "réponses d'une République debout". Le chef de file des sénateurs LR, Bruno Retailleau, veut "des propositions courageuses et fermes".Etat d'urgence prolongéEt alors que le président devait être seul à s'exprimer devant les 577 députés et 348 sénateurs, l'opposition a demandé un débat à l'issue de son intervention. Le président quittera les lieux avant ce débat, comme le prévoit la Constitution. Chaque groupe politique disposera de dix minutes par orateur et il n'y aura pas de vote. "Plus que jamais, l'unité nationale" est "indispensable", a insisté Manuel Valls lundi matin sur RTL en prévenant que la France devait "se préparer" à "de nouvelles répliques" et allait "vivre longtemps" avec la menace terroriste après l'attentat multiple de vendredi "organisé, pensé, planifié depuis la Syrie". François Hollande avait annoncé dès samedi sa décision de convoquer ce Congrès "pour rassembler la Nation dans cette épreuve". Il y dévoilera "les différentes décisions qui devront être prises pour assurer la sécurité des Français", selon le président de l'Assemblée, Claude Bartolone (PS), qui présidera le Congrès.Le chef de l'Etat souhaite notamment que l'état d'urgence décrété après les attentats dure trois mois, ont fait savoir dimanche des représentants du Parlement à l'issue d'une réunion à l'Elysée. Au-delà de 12 jours, une telle mesure ne peut être autorisée que par une loi, votée par le Parlement, qui en fixe sa durée définitive. En outre, le prochain Conseil des ministres examinera un projet de modification de la loi de 1955 sur l'état d'urgence pour en revoir le "périmètre" et la "durée". M. Bartolone a déjà fait savoir que le Parlement était "à la disposition du gouvernement pour examiner dans des délais contraints toutes les initiatives" post-attentats. Nicolas Sarkozy, après avoir critiqué l'exécutif en exigeant des "modifications drastiques" de sa politique de sécurité, a assuré dimanche soir qu'il était prêt à être "constructif" si François Hollande "retient des mesures" proposées par LR. Il réclame notamment que toutes les personnes inscrites au fichier S (signalées comme radicalisées) soient "mises en résidence surveillée" chez elles avec "bracelet électronique".

Результаты (русский) 3:

После террористических нападений в Париже был три дня исламских государств, французский президент Олланд для законодателей и парламентариев собрались в Версале.В соответствии с 2015 года Олланд на месте речи в конгрессе, 16 ноября.перед лицом самых смертоносных нападений произошло Франция, Олланд в первый раз выбор выразить себя в понедельник днем в конгресс в Версале подвергает его ответ на чрезвычайные ситуации, в том числе три месяца, и пытается поддерживать "Национальный альянс" уязвимых ".это акт войны, в условиях войны, государства должны принимать надлежащие решения (...), Франция столкнется с безжалостной варвары "daech предупредил, что в субботу, президент Республики.в воскресенье вечером, даже в его речи, Франция объявила о том, что есть много поместья бомбардировки Организации исламских государств (Сирия), raqa уничтожили командный и учебный лагерь.Чарли еженедельно и месяц после взрыва на супер скрывается, в результате чего погибли 17 человек, президент принял участие в работе в столице истории и лидеров из всей планеты.в политических и парламентских, сложенные руководство обеспечивает последовательность и вибрации Национальной ассамблеи речи аплодировали 13 января.Национальный союз "уязвимых"но в этот раз, в условиях чрезвычайного положения, это Олланд в адрес г - Сенатор и член парламента собрались в Версале, происходит раз в случае с 1848 года: в 2009 году, Саркози изменить Конституцию позволяет выступление президента.левый и правый принципов в пользу такого высокого качества в информации, в бывшей резиденции французских королей.Большинство людей добро "очень хорошо", после предоставления "торжественно" нужно "абсолютно есть драма", по крайней мере, 129 человек погибли и право "серьезности инцидента".но в левой "нет условий для национального единства", как Эммануэль ухо (eelv), и призвал "национальной гармонии", как Жан - cambad - ОВНМ (PS), право требования более чем символ и слова главы государства.Председатель Сената, 杰勒德拉尔舍 (республиканцы) "речи, надеюсь, действия" и "поведение" в качестве "Республики реакция".лидер сенатор LR, Бруно retailleau ", чтобы" смелые предложения и фермы ".продление чрезвычайного положенияТак что, президент должен себя английски депутатов и сенаторов по окончании прений 577 348, оппозиция требует его речи.президент покинул место происшествия до прений, в соответствии с положениями Конституции.Все политические группы будет десять минут выступления и не имеют права голоса ".более чем когда - либо, национального единства "является" необходимым ", - подчеркнул в понедельник утром на стек справочник RTL предотвращения Франция является" Подготовка "на" новых ", чтобы" Землетрясение "и долголетия в пятницу после нескольких террористических угроз бомбардировки" план организации из Сирии, хочу. "Олланд объявил, что его решение в субботу провел сбор национальной конгресс "испытание".Он будет "различные решения, должны принять безопасности французов", в соответствии с Председатель Генеральной Ассамблеи, 克劳德巴尔托洛 (PS), Председателем Генеральной Ассамблеи.Председатель надеется, что чрезвычайное положение, особенно после нападений в течение трех месяцев, уже знают, что в воскресенье представитель парламента после Конференции в Елисейском дворце. более чем на 12 дней, такие меры могут только позволяет проходит законопроект через конгресс, в конечном счете, фиксация времени.Кроме того, в следующий раз министров рассмотреть проект поправки в 1955 году законы чрезвычайного положения, до свидания "периферийных" и "время".Г - н 巴尔托洛 уже знают, что парламент является "для обзора всех инициатив правительства вынуждены в срок" после нападения.Саркози критики после выполнения требований ", резкое изменение стратегии обеспечения безопасности", в воскресенье вечером, он готов будет "конструктивного", "Оговорка" если Олланд предлагает меры, LR.Он, в частности, призвал всех включенных в реестр (помечены как радикальные) является "под домашним арестом дома" и "электронного лейбла".