Les Eygletière

Les Eygletière" est un des cycles r

Les Eygletière" est un des cycles romanesques peu connus d'Henri Troyat pourtant cette trilogie est excellente et dévoile toute l’étendue de son talent.
Cette saga narre la déchéance d'une famille bourgeoise cossue qui vit depuis trop longtemps dans son hypocrisie et sa fausseté.
Le premier tome Les Eygletière (qui sera suivi de La faim des lionceaux et de la Malandre) plante le décor, les personnages. Il y a tout d’abord Philippe, le père. Sot gonflé d’orgueil et de prétention, Philippe vit dans une bulle, aveugle à tous les drames qui couvent. Il est fraîchement marié à Carole, qu’il trompe allègrement, jeune femme de 30 ans trop séduisante et à peine plus âgée que son fils aîné Jean-Marc. Ce dernier, jeune homme charmant et brillant de vingt-deux ans fait la fierté de son père en suivant le chemin que celui-ci a tracé pour lui. Françoise, la cadette est une jeune fille prude, terne, bigote, fiancée à Laurent, jeune homme bien sous tous rapports. Quant au benjamin, Daniel, il est quelque peu niais et rate ses études avec beaucoup d’enthousiasme.
Mais dans cette atmosphère honorable les dissensions se profilent. Ainsi, Jean-Marc, personnage central dans ce tome tombe rapidement sous le charme de sa ravissante belle-mère, cette dernière goûtant avec plaisir aux joies voluptueuses de l’adultère. Devenu son amant, Jean-Marc est désemparé, déchiré, il a trahi la confiance de son père. Quant à Françoise, elle voit ses plans bouleversés lorsqu’elle rencontre à ses cours de russe Alexandre Kozlov, son professeur cynique de 15 ans son aîné (dans un ‘Troyat’ il y a toujours un Russe qui se faufile
0/5000
Источник: -
Цель: -
Результаты (русский) 1: [копия]
Скопировано!
Les Eygletière" est un des cycles romanesques peu connus d'Henri Troyat pourtant cette trilogie est excellente et dévoile toute l’étendue de son talent. Cette saga narre la déchéance d'une famille bourgeoise cossue qui vit depuis trop longtemps dans son hypocrisie et sa fausseté. Le premier tome Les Eygletière (qui sera suivi de La faim des lionceaux et de la Malandre) plante le décor, les personnages. Il y a tout d’abord Philippe, le père. Sot gonflé d’orgueil et de prétention, Philippe vit dans une bulle, aveugle à tous les drames qui couvent. Il est fraîchement marié à Carole, qu’il trompe allègrement, jeune femme de 30 ans trop séduisante et à peine plus âgée que son fils aîné Jean-Marc. Ce dernier, jeune homme charmant et brillant de vingt-deux ans fait la fierté de son père en suivant le chemin que celui-ci a tracé pour lui. Françoise, la cadette est une jeune fille prude, terne, bigote, fiancée à Laurent, jeune homme bien sous tous rapports. Quant au benjamin, Daniel, il est quelque peu niais et rate ses études avec beaucoup d’enthousiasme. Mais dans cette atmosphère honorable les dissensions se profilent. Ainsi, Jean-Marc, personnage central dans ce tome tombe rapidement sous le charme de sa ravissante belle-mère, cette dernière goûtant avec plaisir aux joies voluptueuses de l’adultère. Devenu son amant, Jean-Marc est désemparé, déchiré, il a trahi la confiance de son père. Quant à Françoise, elle voit ses plans bouleversés lorsqu’elle rencontre à ses cours de russe Alexandre Kozlov, son professeur cynique de 15 ans son aîné (dans un ‘Troyat’ il y a toujours un Russe qui se faufile
переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (русский) 2:[копия]
Скопировано!
Eygletière "является романтической мало известны циклы Анри Труайя все же эта трилогия отлично и раскрывает в полной мере его таланта.
Эта сага повествует крушение богатой буржуазной семьи , который жил слишком долго в своем лицемерии и его фальшь.
первый громкость Eygletière (чтобы следовать голодом молодых львов и Malandre) устанавливает сцену, характеры. Существует в первую очередь Филиппа отца. Sot опухшие с гордостью и претензией, Филипп живет в пузырь, слепая ко всем трагедиях, монастырь. он недавно женился на Кэрол, он с радостью ошибаюсь, молодая женщина 30 лет слишком привлекательным и чуть - чуть старше своего старшего сына Жан-Марк. Этот молодой очаровательный и блестящий человек двадцати двух лет является гордостью своего отца следуя по пути , что она прослежена к нему. Френсис, самый младший девочка чопорных, матовые, фанатичный, Лоуренс избранница прекрасный молодой человек под все отчеты. что же касается самых маленьких, Дэниел, это несколько глупо и пропускает его исследования с большим энтузиазмом.
Но в этой атмосфере почетно распри маячит. Таким образом, Жан-Марк, центральной фигурой в этом томе быстро влюбляется в своей мачехи красивой, он попробовал с удовольствием чувственных радостей супружеской измены. Стал его любовницей, Жан-Марк растерян, порвана, он предал доверие своего отца. Что касается Франчески, она видела его планы расстроились , когда она встречает ее во время россиянин Александр Козлов, его циничным профессор 15 лет старше ее (в 'Труайя' всегда есть русский , который пробирается
переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (русский) 3:[копия]
Скопировано!
"Да eygleti иre Генри специальный романтический период небольшой, как известно, но это трилогии является прекрасным, показывает, что все он талант.Эта история narre лишение жизни среднего семьи богатства, слишком долго лицемерие и ложь.Eygleti первого тома иre (будет отслеживать голода детенышей и зданий на гнилой древесины узел), характеристики ландшафтные растения.Во - первых, Филипп, отец.Глупо высокомерие и тщеславия, Филипп живет слепой пены, все драмы монастырь.Он только что женился на Кэрол, он неправ, он молодой, 30 - летняя женщина, почти слишком заманчиво, чем его старший сын Жан - Марк.Наконец, молодые люди, красивые и яркие 22 - летний отец его гордость следовать за ним.Он - молодая девушка, молодые люди, люди, участвующие в Monotone, Лоран, молодые люди на все доклады.как Бенджамин, Даниэль, он немного толще, скучаю по его исследования с большим энтузиазмом.но в этой атмосфере, как представляется, славный споров.Таким образом, чтобы Марк центральной фигурой в этот объем, быстрое снижение в ее обаяние очаровательный свекровь, которая go û tant радости и счастья, возглавляемое супружеской измены.стать ее любовник, пусть Марк является отчаяние, слезы, он предал его отец.Она видела, как он, его план в шоке, когда она встретила его русский учитель 亚历山大科兹洛夫 цинизм, 15 - летний старший сын (в россии на цыпочках "и" Троады
переводится, пожалуйста, подождите..
 
Другие языки
Поддержка инструмент перевода: Клингонский (pIqaD), Определить язык, азербайджанский, албанский, амхарский, английский, арабский, армянский, африкаанс, баскский, белорусский, бенгальский, бирманский, болгарский, боснийский, валлийский, венгерский, вьетнамский, гавайский, галисийский, греческий, грузинский, гуджарати, датский, зулу, иврит, игбо, идиш, индонезийский, ирландский, исландский, испанский, итальянский, йоруба, казахский, каннада, каталанский, киргизский, китайский, китайский традиционный, корейский, корсиканский, креольский (Гаити), курманджи, кхмерский, кхоса, лаосский, латинский, латышский, литовский, люксембургский, македонский, малагасийский, малайский, малаялам, мальтийский, маори, маратхи, монгольский, немецкий, непальский, нидерландский, норвежский, ория, панджаби, персидский, польский, португальский, пушту, руанда, румынский, русский, самоанский, себуанский, сербский, сесото, сингальский, синдхи, словацкий, словенский, сомалийский, суахили, суданский, таджикский, тайский, тамильский, татарский, телугу, турецкий, туркменский, узбекский, уйгурский, украинский, урду, филиппинский, финский, французский, фризский, хауса, хинди, хмонг, хорватский, чева, чешский, шведский, шона, шотландский (гэльский), эсперанто, эстонский, яванский, японский, Язык перевода.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: