Il est vrai que ces dernières année

Il est vrai que ces dernières années la francophonie a perdu du terrain en Europe, surtout en Europe de l’Est. L’Ukraine ne fait pas exception. Les causes de cette retraite francophone sont diverses, parfois objectives, mais très souvent subjectives.
Des mesures sont prises par certains directeurs d’écoles et autres fonctionnaires d’enseignement publique pour éliminer le français (sous prétexte qu’il n’a pas de perspectives comme langue de communication internationale) des classes où il était enseigné en tant que langue étrangère obligatoire. Avec cela, l’avis des écoliers mêmes est souvent négligé.

Результаты (русский) 1:

Это правда, что в последние годы франкоязычных стран потеряли землю в Европе, особенно в Восточной Европе. Украина – не исключение. Причины этого отступления франкоязычных стран являются различные, иногда объективные, но очень часто субъективный. Некоторые директоров школ и других должностных лиц государственного образования принимаются меры по ликвидации французской (под предлогом того, что нет перспективы как языка международного общения) классы, где он преподавал в качестве обязательного иностранного языка. При этом по мнению той же школы часто забывают.

Результаты (русский) 2:

Это правда , что в последние годы Франкофонии потерял свои позиции в Европе, особенно в Восточной Европе. Украина не является исключением. Причины французской отставки разнообразны, иногда объективным, но часто субъективны.
Принимаются меры некоторыми директорами школ и других должностных лиц государственных школ , чтобы удалить французский язык (под предлогом того, что он не сделал перспективы в качестве международных языков) классов , где он преподавал в качестве обязательного иностранного языка. При этом, по мнению той же школы часто забывают.

Результаты (русский) 3:

Это правда, последние несколько лет потерял местах франкоязычных стран, в Европе, особенно в Европе.Украина не исключение.причина в том, что различные, а иногда и французский на пенсию, объективные, но часто является субъективным.принять меры состоит из некоторых школ и других должностных лиц государственных преподавания французского языка (потому что он не перспективы ликвидации в качестве языка международного общения) класс там профессор в качестве иностранного обязательства.Таким образом, студенты свои мнения, зачастую игнорируются.