Il était une fois une petite fille

Il était une fois une petite fille de village, la plus jolie qu'on eût su voir ; sa mère en était folle, et sa mère-grand plus folle encore. Cette bonne femme lui fit faire un petit chaperon rouge, qui lui seyait si bien que partout on l'appelait le petit Chaperon rouge.
Un jour sa mère, ayant cuit et fait des galettes, lui dit : « Va voir comme se porte ta mère-grand, car on m'a dit qu'elle était malade, porte-lui une galette et ce petit pot de beurre. » Le petit Chaperon rouge partit aussitôt pour aller chez sa mère-grand, qui demeurait dans un autre village. En passant dans un bois elle rencontra compère le loup, qui eut bien envie de la manger ; mais il n'osa, à cause de quelques bûcherons qui étaient dans la forêt. Il lui demanda où elle allait ; la pauvre enfant, qui ne savait pas qu'il est dangereux de s'arrêter à écouter un loup, lui dit : « Je vais voir ma mère-grand, et lui porter une galette avec un petit pot de beurre que ma mère lui envoie. »
— Demeure-t-elle bien loin ? lui dit le loup.
— Oh ! oui, dit le petit Chaperon rouge, c'est par-delà le moulin que vous voyez tout là-bas, à la première maison du village.
— Hé bien, dit le loup, je veux l'aller voir aussi ; je m'y en vais par ce chemin ici, et toi par ce chemin-là, et nous verrons qui plus tôt y sera. »

Результаты (русский) 1:

Он был когда-то деревне девочка, красивая, было увидеть; его мать была сумасшедшая и его еще более сумасшедший бабушка. Это хорошая женщина сделала его сделать Красная шапочка, который подходит ему так везде, он был под названием Красная шапочка.Один день его мать, приготовленные и изготовлены из плит, сказал ему: «Go как ваша бабушка, потому что он сказал мне, она была больна, несет ему пирожок и этот маленький горшок масла.» Красная Шапочка пошла сразу идти к его бабушке, который жил в другой деревне. Передача в лесу она встретила коллег волков, хотят съесть; но из-за нескольких лесорубов, которые были в лесу он смел. Он спросил ее, где она собирается; бедный ребенок, который не знал, что это опасно остановить прослушивание волка, сказал ему: «я буду видеть, моя бабушка, и его ношение скате с небольшой горшок масла послал моей матерью».-Это далеко? Он сказал волк.-Oh! Да, говорит Красная шапочка, выходит мельница, вы видите там, все на первый дом в деревне.-Эй хорошо,-сказал волк, я хочу идти слишком; Я пойду этот путь здесь и вы этот путь, и мы увидим, что там раньше. »

Результаты (русский) 2:

Был когда-то немного деревенская девушка, самая красивая можно было бы смогли увидеть, его мать была сумасшедшая, и ее бабушка сумасшедшая снова. Это хорошая женщина сделала ее Красная Шапочка, который подходит ей так хорошо, что все называли ее Красная Шапочка.
Однажды его мать, приготовленные и выпечку, сказал: "Иди, посмотри ваша мать делает, как -большой, потому что они сказали мне, что она была больна, держатель ей торт и это горшочек масла. "Красная Шапочка установить сразу идти к бабушке, которая жила в другой деревне. Проходя через лес она встретила товарища волка, который имел большое желание, чтобы поесть; но он не смел, из-за некоторых дровосеков, которые были в лесу. Он спросил ее, где она собиралась; бедный ребенок, который не знал, что это опасно, чтобы остановить прослушивание волка, сказал: "Я иду к моей бабушке и нести ей торт с горшочек сливочного масла матери отсылает ее , "- Камень ли это пор?
сказал волк.
- О! Да, сказал маленький Красная Шапочка, вне стана вы видите там все, первый дом в деревне.
- Ну, сказал волк, я хочу видеть; Я сам иду, что путь здесь, и вас к этому пути, и мы увидим, что там раньше. "

Результаты (русский) 3:

однажды, жила - была девочка, наиболее красивой деревне, мы будем знать, что его мама с ума, его бабушка более сумасшедший.Эта женщина для него сделать красная шапочка, он сидит так везде, "красная шапочка.
день мама готовить торт, есть, и он сказал:", чтобы увидеть, как твоя бабушкаПотому что я сказал, что она больна, она и маленький чип соус цистерны."красная шапочка сразу же отправились на его бабушка, которая по - прежнему является в другую деревню.Она встретила меня через деревянные волк, кто хочешь; но он не осмелился, потому что некоторые лесозаготовительные людей в лесу. он спросил ее, куда.Бедный ребенок, кто не знал, что он опасен, перестали слушать волк, он сказал: "Я собираюсь посмотреть моя бабушка, вафельные банку масло, это моя мама, он дал.
- "по - прежнему является она далеко?Он сказал, что волк.
!Да, красная шапочка сказал, это выходит за рамки мельница вы видите там первый дома деревни.
- Хорошо,волк говорит, что я собираюсь посмотреть, я хочу также;, как ты этот путь, мы видим, что будет первым."