La conviction que la paix tient à u

La conviction que la paix tient à une découverte technico-militaire transcendant les volontés et les intérêts politiques eux-mêmes, cet utile malentendu avait eu le temps de laisser fleurir une véritable religion de l’atome. Celle-ci, comme grand nombre d'hérésies d'origine occidentale, prend racine dans la fascination pour l'Apocalypse. L'idole nucléaire, avec son pouvoir de vie ou de mort sur l'humanité, n'est-elle pas la Bête elle-même? L'eschatologie nucléaire, cependant, innove de manière radi¬cale: Dieu est exproprié de sa toute-puissance au profit des grands de ce monde. L'Armageddon devient un simple problème de gestion — tech¬nique, économique, politique — et le jour de Jugement n'est plus que l’impensable faillite, sans cesse conjurée, de la dissuasion.
A la religion de la dissuasion, il fallait un clergé. Une véritable caste, dédiée au service de la nouvelle idole, s'institue au fur et à mesure du développement des armements nucléaires. Militaires de haut rang, ingé¬nieurs de l'armement, scientifiques, «stratèges», diplomates et hommes politiques assument collectivement la gestion de cette Apocalypse perpé¬tuellement différée. Théologiens de l'atome, ils produisent de nouvelles doctrines stratégiques et enrichissent les attributs de la divinité par la so¬phistication croissante des arsenaux. Cet apostolat ne peut évidemment se passer du processus de «contrôle des armements» pour prouver aux fidèles que l'on tient les choses bien en main et que la Bête n'échappe toujours pas à ses gardiens.

Результаты (русский) 1:

Убежденность в том, что мир является военно технических открытий, преодолевая желания и политические интересы сами, это полезная недоразумение было время позволить процветать истинной религии атома. Это, как многие ересей западного происхождения, коренится в увлечение апокалипсиса. Это не ядерный идол, с его власть жизни и смерти на человечество, зверь, сам? Ядерные эсхатология, однако, инновации в radi¬cale путь: Бог экспроприированы его всемогущества в пользу великого этого мира. Армагеддон стал проблемой управления - tech¬nique, экономические, политические - и Судный день больше чем немыслимое-либо предотвратить банкротство сдерживания.Религии сдерживания, он имел духовенства. Реальный касты, посвященный службе новой идол, устанавливает как развитие ядерных вооружений. Военных высокопоставленных inge¬nieurs оружия ученых, «стратегов», дипломатов и политиков себя коллективно отсроченных это Апокалипсис perpe¬tuellement управления. Богословы атома, они производят новых стратегических доктрин и обогатить атрибуты Божества, растущей so¬phistication арсеналов. Этот апостольства очевидно может произойти в процессе «контроль над вооружениями» доказать верующим, что мы принимаем вещи хорошо в руку и что зверь до сих пор не застрахован от его опекунами.

Результаты (русский) 2:

Вера в то, что мир из-за военно-техническое открытие превосходит воля и сами политические интересы, этот отзыв недоразумение успел выпустить процветать религию атома. Она, как и многие ереси западного происхождения, укорененных в очарование Апокалипсиса. Ядерная кумир, с его силой жизни и смерти над человечеством, является не сам зверь? Ядерная эсхатология, однако, инновационную radi¬cale путь: Бог экспроприированы его всемогущества в пользу мировых лидеров. Армагеддон не простое управление проблема - tech¬nique, экономические, политические -. И в день суда уже не немыслимо, что банкротство когда-либо вызывал, сдерживание
Религия сдерживания, это было духовенство. Истинный каста, посвященная служению новый кумир, возбуждено в и с развитием ядерного оружия. Старший военный, ingé¬nieurs вооружения, научные, "стратеги", дипломаты и политики вместе взять на себя управление этим perpé¬tuellement отложенного Апокалипсис. Теологи атома, они производят новые стратегические доктрины и обогащать атрибуты божественности растущими so¬phistication арсеналов. Это апостольское служение, очевидно, не может обойтись без процесса «контроля над вооружениями», чтобы доказать, что верующие, мы принимаем вещи хорошо в руке и зверь еще не избежал его охранников.

Результаты (русский) 3:

считаем, что мир является открытие военных технологий помимо воли и политических интересов себя полезным, это недоразумение есть время Пусть цветут действительно религии атомов.среди них, как многие западные происхождение коренится в ереси, для просвещения.ядерного кумир,