La question est tout à fait à l'ord

La question est tout à fait à l'ordre du jour dans le domaine des manipulations génétiques. Sur les implications à long terme, sur les risques de jouer à l'apprenti sorcier avec les gènes humains, certains se contentent du commentaire traditionnel: "Si vous ne le faites pas, quelqu'un d'autre le fera." Le problème n'est pas nouveau. Lucrèce en parle à propos des animaux féroces dressés pour la guerre. Les stratèges de l'armée carthaginoise avaient imaginé de lancer dans la bataille des taureaux ou des éléphants furieux bardés de ferrailles tranchantes. Mais, surprise ô combien désagréable, dans le feu de l'action, les bêtes affolées confondent allégrement amis et ennemis. On a mis rapidement fin à cette "folie technologique». De la même façon, et pour des raisons analogues, on a arrêté l'utilisation des gaz assez tôt pendant la guerre de 1914.
Il existe aujourd'hui entre grandes puissances de la planète un "moratoire" sur le développement des armes bactériologiques. Les représentants de ces nations ont mis au point et signé un traité où chacun s'engage à interrompe définitivement toutes recherches visant à étudier et à perfectionner ces armes redoutables.
Ces traités sont-ils respectés? En gros, oui, même s'il y a des infractions. Là encore, il y va de l'intérêt mutuel de tous les participants. Pas plus que les éléphants carthaginois, les virus ne sauraient distinguer les "bons» et les «méchants".
Ces exemples donnent une première limite à la folie technologique: la survie de l'expérimentateur en tant qu'espèce. Cette dimension du problème est nouvelle.

Результаты (русский) 1:

Этот вопрос является довольно повестки дня в области генетических манипуляций. О долгосрочных последствиях, о рисках игры ученик колдуна с человеческих генов, некоторые просто традиционный комментарий: «Если вы этого не сделаете, кто-то другой сделает это». Эта проблема не является новой. Лукреция говорил о свирепых животных, подготовку к войне. Карфагенский армии стратегов ожидали запуска в бою быков или ярости слонов завернутый резкое лома. Но, удивительно o как неприятно, в разгар действий, запаниковал звери беспечно путать друзей и врагов. Был быстро конец этой «технологические безумие». В том же пути и по тем же причинам, был остановлен использования газа достаточно рано во время войны 1914. Сегодня есть между крупными державами мира «мораторий» на разработке бактериологического оружия. Представители этих стран разработали и подписали договор, где каждый соглашается с тем, чтобы окончательно остановить все исследования направлены на изучение и совершенствование этого ужасающего оружия. Соблюдаются ли эти договоры? В принципе да, хотя есть преступления. Опять же, он существует в общих интересах всех участников. Не карфагенских слонов, вирус не может отличить «хорошо» и «плохих парней». Эти примеры дают первое ограничение технологического безумие: выживание экспериментатор как вида. Этот аспект проблемы является новым.

Результаты (русский) 2:

Вопрос вполне повестка дня в области генной инженерии. На долгосрочные последствия, риски играть ученик колдуна с человеческими генами, некоторые довольствуются традиционными комментарий: "Если вы этого не сделаете, кто-то другой." Проблема не нова. Лукреций говорит о диких животных обученных для войны. Стратеги карфагенской армии представлял себе, чтобы запустить в бой быков бушует или слонов, одетых в резком лома. Но, о удивление неприятно в жару действия, обезумев звери беспечно путать друзей и врагов. Мы быстро положить конец этой «технологической безумия." Таким же образом, и по тем же причинам, был остановлен в начале использования газа во время войны 1914 года
Сегодня существует большой мощности в мире «мораторий» на разработки биологического оружия. Представители этих народов были разработаны и подписаны договора, где каждый соглашается окончательно прекратить все исследования, направленные на изучение и совершенствовать эти смертоносное оружие.
уважают эти договоры ? В принципе, да, даже если есть нарушения. Опять же, это в общих интересах всех участников. Не больше, чем карфагенских слонов в, вирусы не могут отличить "хороший" и " . злые
"Эти примеры дают первоначальный лимит на технологической безумия: выживание экспериментатора как вида Этот аспект проблемы является новый ..

Результаты (русский) 3:

Проблема в том, что повестка дня генетических манипуляций.долгосрочные последствия рисков, играть в чародея ген человека, некоторые просто традиционные замечания: "если вы не делать, другие будут." это не новый вопрос.люк в говорить о диких животных подготовки войны.Карфаген армии был запущен стратеги в бою или Бешеный бык слон, который привязан к острым отходов.Но, не очень приятный сюрприз, в ярости, животных - es стимулов affol друзей и врагов.Мы быстро положить конец такой сумасшедший технологии ".Аналогичным образом, поскольку аналогичные причины, мы уже прекратить использование газа очень быстро войны в 1914 году.
в настоящее время между мировыми державами "пауза" для развития биологического оружия.Представители этих стран разработали и подписали Договор, в котором четко обязались прекратить все исследования, направленные на изучение и совершенствование этих ужасных видов оружия.
этих договоров уважения?Да, даже если есть нарушения.В - третьих, это все участники общих интересов.Нет, чем слоны Карфаген,вирус не может отличить "bons" и "плохие".
эти примеры первый ограничения сумасшедшие технологии: выживание экспериментатор, как вид.этот размер проблемы являются новыми.