Je suis très heureux que la nouvell

Je suis très heureux que la nouvelle année s’approche! C’est ma fête préférée! J’adore l’hiver et la nouvelle année! En hiver, mes amis et moi, nous faisons du ski et du patinage sur glace. En vacances avec mes parents, nous allons dans les montagnes. Il est merveilleux! Dans les montagnes il y a beaucoup de neige et de l’air frais.

J’adore nouvelle année. C’est la fête la plus amusante et magique de l’année. Pendant la nouvelle année, nous sommes toujours en attente pour les événements fabuleux. Nous célébrons la nouvelle année avec notre famille. Ma mère et moi, nous décorons l’arbre de Noël et décorons la maison. Papa nous aide à faire le ménage. A la veille du Nouvel An maman prépare un dîner de gala, et j’aide maman et la grand-mère.

Dans la nouvelle année, nous allumons des guirlandes, des bougies et nous attendons votre arrivée, cher Père Noël!

Cette année, je me suis très bien comporté. J’ai aidé mes amis s’ils ont eu des difficultés. Ensemble avec papa, nous avons construit des mangeoires pour les oiseaux. J’ai aidé ma mère à faire le ménage chaque semaine. En outre, je visitais ma grand-mère et l’aidais à faire le ménage. J’aime les animaux, donc je tâchais de nourrir les chats et les chiens errants, si j’ai eu de la chance.

Par conséquent, je vous demande, cher Père Noël, donnez-moi beaucoup de livres sur l’histoire de la France, à ma mère un nouveau sac et un nouveau téléviseur pour papa!

À l’avance, je vous remercie, cher Père Noël. Je vous attends avec impatience!

Avec mes meilleures salutations, votre Michel

Источник: http://francelex.ru/pismennyj-francuzskij/pismo-dedu-morozu.html

Результаты (русский) 1:

Я очень рад, что новый год приближается! Это мой любимый праздник! Я люблю зима и новый год! Зимой и мои друзья мы в катания на лыжах и коньках. На отдыхе с моими родителями мы идем в горы. Это замечательно! В горах есть много снега и свежим воздухом.Я люблю новый год. Это партия самое веселое и магия года. В новом году мы все еще ждем сказочных событий. Мы празднуем новый год с нашей семьей. Моя мама и я, мы украсить елку и украсить дом. Папа помогает нам делать уборку. На пороге нового года МАМА готовит праздничный ужин, и я помочь МАМА и бабушка.В новом году мы зажигаем гирлянды, свечи, и мы ждем вашего приезда, дорогой Дед Мороз!В этом году я очень хорошо. Я помог моим друзьям, если они были трудности. Вместе с папой мы построили кормушки для птиц. Я помог маме по дому каждую неделю. Кроме того я была в гостях моя бабушка и помогла ему чистой. Я люблю животных, поэтому я пытался кормить кошек и бродячих собак, если у меня был шанс.Поэтому прошу вас, дорогой Санта, дай мне много книг по истории Франции, к моей матери новую сумку и новый телевизор для папы!Заранее благодарю вас, дорогой Санта. Я с нетерпением ждем вас!С наилучшими пожеланиями, ваш МишельИсточник: http://francelex.ru/pismennyj-francuzskij/pismo-dedu-morozu.html

Результаты (русский) 2:

Я очень рад , что новый год приближается! Это мой любимый праздник! Я люблю зиму и Новый год! Зимой, я и мои друзья, мы на лыжах и катание на коньках. На отдыхе с родителями, мы идем в горы. Это замечательно! В горах с большим количеством снега и свежим воздухом.

Я люблю новый год. Это самое веселое и волшебный праздник в году. В новом году мы все еще ждут сказочных событий. Мы отмечаем новый год с нашей семьей. Моя мать и я, мы украшаем елку и украсить дом. Папа помогает нам делать уборку. Накануне Нового года мама готовит праздничный ужин, и я помогать маме и бабушке.

В новом году мы зажигаем гирлянды, свечи и мы ждем Вашего приезда, дорогой Санта!

В этом году, я очень хорошо себя ведет. Я помогал моим друзьям , если они столкнулись с трудностями. Вместе с папой, мы построили кормушки. Каждую неделю я помогал маме по хозяйству. Кроме того , я гостила у бабушки и помогла ей по хозяйству. Я люблю животных, поэтому я пытался кормить кошек и бродячих собак, если повезет.

Поэтому я прошу вас, дорогой Санта, дайте мне много книг по истории Франции, моей матери новый мешок и новый TV для папы!

Заранее благодарю Вас, дорогой Санта. Я с нетерпением жду встречи с вами!

С наилучшими пожеланиями, Ваш Michel

Источник: http://francelex.ru/pismennyj-francuzskij/pismo-dedu-morozu.html