Le latin classique utilisait dix ph

Le latin classique utilisait dix phonèmes vocaliques différents, distribués en cinq voyelles brèves (notées ă, ĕ, ĭ, ŏ et ŭ) et leurs cinq équivalents longs (ā, ē, ī, ō et ū). En effet, en latin, la longueur du son est phonologique, c'est-à-dire pertinente : deux mots peuvent ainsi avoir comme seule différence la longueur d'une de leurs voyelles (vĕnit « il vient » est différent de vēnit « il vint » ; pŏpulum « peuple » est différent de pōpulum « peuplier »).

L'un des changements majeurs intervenus dans l'évolution du latin vers le français est la disparition progressive des oppositions de longueur au profit de distinctions de timbre. L'accent de hauteur a progressivement laissé place à un accent tonique, qui a eu pour effet de modifier légèrement l'aperture des voyelles : la prononciation des voyelles brèves est légèrement plus ouverte que celle des voyelles longues. En conséquence, le timbre des voyelles est modifié et l'opposition de timbre entre deux voyelles devient le critère de différenciation (on distingue ẹ fermé dans pied de ę ouvert dans cèpe, ọ dans maux de ǫ dans mort). Ce bouleversement vocalique est survenu au cours des iie, iiie et ive siècles, dans la phase primitive de l'évolution du français, encore fort proche du latin vulgaire. La plupart des évolutions sont dès lors communes à plusieurs langues romanes.

Результаты (русский) 1:

Классическая латынь использовано 10 гласных фонем, распределенных в пяти коротких гласных (написано ă, ĕ, ĭ, ŏ и ŭ) и пять эквивалентов длинный (ā, ē, ī, ō и ū). Действительно, на латинском языке, длина звука фонологических, то есть соответствующие: два слова могут иметь как только разница длина одного из их гласных (vĕnit «он приходит» отличается от vēnit «он пришел»; pŏpulum «люди» отличается от pōpulum «Тополь»).Одним из основных изменений в эволюции латыни французский является постепенное исчезновение оппозиций длины пользу разграничения штампа. Pitch акцент постепенно сменился тонизирующий акцент, который был эффект слегка изменения диафрагмы гласных: произношение коротких гласных немного более открытой, чем длинние vowels. В результате меняется тембр гласных и противодействие штамп между двумя гласными стали критерием дифференциации (мы выделяем ẹ закрыты в ногу ę, открылся в ПКСП, ọ после головной боли в смерти). Этот сдвиг гласных произошло во время второго, третьего и четвертого столетия, в ранней стадии эволюции французского, все еще очень близко от вульгарной латыни. Таким образом большинство событий являются общими для нескольких романских языков.

Результаты (русский) 2:

Классическая латынь используется десять различных гласных фонем, распределенных в пяти коротких гласных (номинальный A, E, I, O и U) и пять долгих эквивалентов (A, E, I, O и тюль). Действительно, на латыни, его длина составляет фонологическое, уместно сказать два слова вполне могут быть единственным различием длина их гласными (VENIT "он приходит" отличается от VENIT "он пришел "; populum" народ "отличается от populum" тополь ").

одной из основных изменений в эволюции латинского на французский язык является постепенное исчезновение длины оппозиций в пользу штемпеля почестями. Высота акцент постепенно уступило стресс, который имел эффект незначительного изменения гласного диафрагмы: произношение коротких гласных немного более открытой , чем у длинных гласных звуков. Соответственно, тембр гласных звуков изменяется и противопоставление тембру между гласными становится дифференцирующим критерием (выделим E закрыты перед é открылась в КЭП, о больной ǫ смерти). Этот гласный переворот произошел в IIE, IIIe и четвертого веков в примитивной стадии эволюции французов, по- прежнему очень близко к вульгарной латыни. Большинство разработок, следовательно , общие для нескольких романских языков.

Результаты (русский) 3:

латинский фонемы гласных для распределения в десять различных традиционных, 5 (Примечание: краткие гласные, ĕ,., ŏ и ŭ) и их эквиваленты (. 5, е секретаря, красивый, и - -).в самом деле, в латыни, его длина - это голос, что соответствующие: два слова, может в качестве единственного разной длины, гласные (V ĕ НИТ "он" - это разные V е НИТ "он"; "человек" - это разные ŏ pulum p p - pulum "Тополь").один значительные изменения в эволюции на французский язык является Латинской интересы оппозиции постепенно исчезает разница в длине патч.подчеркивает, что высота постепенно уступить место ударение, есть немного изменить отверстие гласные: гласные является открытие коротких гласных, чем чуть дольше.Таким образом, этот участок между оппозицией и изменить гласных двух гласных критериев (есть ẹ тембр стать на ноги ę открыть закрытые в CEP ọ в грех, ǫ смерти).это произошло в гласных изменения второго, третьего и четвертого века первобытной стадии эволюции, во Франции, по - прежнему очень близко к латыни.Большинство общего развития, поэтому много романтический язык.