Les aérodromes sont de vastes terra

Les aérodromes sont de vastes terrains où les avions décollent (s’envolent) et atterrissent sur de grandes pistes plus larges que les routes. Les aérodromes dans les grandes villes s’appellent souvent les aéroports. Ils ont parfois leur propre nom, par exemple Orly à 12 km au sud de Paris ou Charles de Gaulle-Roissy à 25 km au nord de la capitale.
Des autobus font la navette de l’aéroport à l’aérogare des Invalides qui se situe au coeur de Paris, elle s’appelle aussi le Terminal. Au sud-ouest de la ville il y a un héliport pour des hélicoptères civils et militaires.
Tout une équipe travaille pour vous à bord d’un avion : commandant de bord, hôtesses de l’air etc. Voici quelques annonces que vous pouvez entendre à bord d’un avion :
« Mesdames, messieurs, bonjour ! Le commandant de bord et son équipage vous souhaitent la bienvenue à bord de cet Airbus 320 d’Air France à destination de Vienne. Nous vous demandons d’attacher votre ceinture et de respecter les zones non-fumeur. Nous vous souhaitons un agréable voyage ».
« Mesdames et messieurs, nous traversons actuellement une zone de turbulences. Pour votre sécurité et votre confort, nous vous prions de regagner vos places et de conserver votre ceinture attachée jusqu’à l’extinction du signal lumineux ».
« Mesdames, messieurs, nous vous demandons quelques instants d’attention pour les démonstrations de sécurité. Les issues de secours sont situées de chaque côté de la cabine, à l’avant, au centre, à l’arrière... Les masques d’oxygène tomberont automatiquement devant vous en cas de dépressuration. Tirez sur un masque pour libérer l’oxygène. Placez-le sur le visage. Un gilet de sauvetage se trouve sous votre siège... Une notice placée devant vous décrit les consignes de sécurité. Nous vous remercions de votre attention et nous vous demandons de relever le dossier pour le décollage ».
« Mesdames, messieurs, il est 9h 30 heure locale, nous sommes arrivés à Vienne. La température extérieure est de 2º C. Nous vous demandons de conserver votre ceinture attachée jusqu’à l’extinction du signal lumineux et de vérifier que vous n’oubliez rien à bord. Nous espérons que votre voyage a été agréable et que nous aurons le plaisir de vous revoir prochainement sur les lignes d’Air France ».

Результаты (русский) 1:

Аэродромы, на обширной территории, где самолеты взлет (Муха) и посадку на главной шире, чем треков дороги. Аэродромы в городах часто называют аэропортов. Они иногда имеют свои собственные имена, например Orly в 12 км к югу от Парижа или Шарль де Голль-Руасси в 25 км к северу от столицы.
.Автобусы ездят из аэропорта в дом инвалидов терминал, который расположен в самом сердце Парижа, он также называется терминал. На юго-западе города есть вертолетная площадка для гражданских и военных вертолетов.
Все команда работает для вас на плоскости: капитан, стюардессы и т.д. Вот несколько объявлений, что вы можете услышать самолета:
.«Дамы и Господа, Здравствуйте! Капитан и его экипаж рады приветствовать вас на борту Air France Airbus 320 в Вене. Пожалуйста, пристегните ремни безопасности и уважать некурящих областях. «Мы желаем вам приятной поездки».
«дамы и Господа, мы в настоящее время испытывают турбулентности. Для вашего комфорта и безопасности, пожалуйста, вернитесь на свои места и держать ваш пояс, придает до исчезновения светового сигнала».
«дамы и Господа, мы просим вас несколько минут внимания для демонстрации безопасности. Аварийные выходы расположены на каждой стороне кабины, передний, центр, задний... Кислородные маски автоматически будет падать перед вами в случае depressuration. Потяните на себя маску для освобождения кислорода. Поместите его на лице. Спасательный жилет расположен под сиденьем... Уведомление, помещенное перед вами описание инструкции по технике безопасности. Благодарю вас за ваше внимание и мы просим вас поднять спинку для взлета».
«дамы, Господа, это местное время 9:30, мы приехали в Вене. Наружная температура-2ºc. Мы просим вас держать пояс прилагается до исчезновения светового сигнала и убедитесь, что вы не забывайте что-нибудь на борту. Мы надеемся, что ваше путешествие было приятным, и мы надеемся увидеть вас скоро на линиях Air France.

Результаты (русский) 3:

На аэродромы имеют обширные земли или на самолеты летать (выброшены) и посадку на больших контактами более широкой, чем на дорогах. аэродромов в крупные города, которые часто называют в аэропортах. Иногда они имеют собственные названия, например из аэропорта Орли 12 км к югу от Парижа или Чарльз Gaulle-Roissy 25 км к северу от столицы.
автобуса из аэропорта в здание терминала для инвалидов, расположенный в самом центре Парижа, он также называется терминал. К юго-западу от города есть аэродром для гражданских вертолетов и военных.
Довольно группа работает для вас в самолете: капитан, стюардессы авиакомпании и т.д. Вот несколько сообщений, которые вы можете услышать на борту самолета :
"Дамы и господа, здравствуйте! Капитан и его экипажа приветствуем вас на борту этого самолета Airbus 320: Air France в Вене. Мы просим вас с пристегните ремень безопасности и соблюдать в тех областях, которые являются номерами для некурящих. Мы желаем вам приятного путешествия " .
" Дамы и господа, в настоящее время мы находимся в зоне турбулентности.Для вашей безопасности и комфорта, мы настоятельно призываем вас вернуться на свои места и пристегивайте ремень до исчезновения световой сигнал " .
"Дамы и господа, мы просим вас в течение нескольких минут внимания к демонстрации безопасности. В аварийных выходов расположены на каждой стороне кабины, на передней панели, в центре, на задней стороне ..... ...Маски кислорода будет автоматически перед тем, как в случае depressuration. Потяните за маску для освобождения кислорода. Установите его на поверхность. Спасательные жилеты расположен под ваше место ... А уведомления в передней части вы описывается в инструкции по технике безопасности. Мы благодарим вас за ваше внимание и мы просим вас для подъема папки для взлета " .
" Дамы,Господа, 21:30 местное время, мы прибыли в Вене. Температура наружного воздуха - это 2Клайпедского порта C. мы просим вас оставить свой ремень безопасности пристегнут до исчезновения лампа сигнала поворота и убедитесь, что вы не забывайте что-нибудь на борту. Мы надеемся на то, что ваша поездка была приятным и что мы будем иметь удовольствие видеть Вас на линии Air France".