Voici un entretien que nous venons

Voici un entretien que nous venons d'avoir avec des élèves au C.E.S. de Bourg-la-Reine.
Comment se passe une année scolaire en France? Allons le demander à Bruno et à Sandrine. Ils sont en classe de 4e au C.E.S. de Bourg-la-Reine, à quelques kilomètres de Paris.
— Bruno, vous allez en classe, toi et Sandrine, dans un C.E.S. Qu'est-ce que c'est, un C.E.S.?
— C'est un collège d'enseignement secondaire. Les élèves vont au collège de la classe de 6e à la classe de 3e avant d'aller au lycée.
— Quelles sont vos heures de classe?
— Nous avons des cours le matin de 8 heures ou 9 heures à midi et de 13 heures 30 à 16 heures 30. Chaque cours dure une heure. Nous n'allons pas en classe le mercredi après-midi et le samedi après-midi.
— Mais vous ne travaillez pas tout le temps. Qu'est-ce que vous avez comme vacances pendant l'année?
— Nous avons une semaine de vacances à la Toussaint, au commencement du mois de novembre, une quinzaine de jours de vacances de Noël, huit jours de vacances en février, une douzaine de jours de vacances de Pâques, huit jours à la Pentecôte, au mois de mai, puis, en juillet, commencent les grandes vacances, qui durent jusqu'à la mi-septembre.
— Quels sont les moments les plus importants de l'année scolaire?
— Au commencement du mois d'octobre, dit Sandrine, nous élisons deux délégués de classe. Ce sont, le plus souvent, un garçon et une fille. Ils sont choisis pour discuter avec les professeurs de tous les problèmes de la classe. A la fin de chaque trimestre, il y a un «conseil de classe» avec les professeurs, les délégués des parents d'élèves, les délégués des élèves et le directeur du C.E.S. pour étudier le travail de chaque élève. Et, à la fin du troisième trimestre, le conseil de classe décide si nous pouvons passer dans la classe suivante ou si nous devons recommencer une année dans la même classe.
— C'est important, une classe de 4e?
— Oui, je crois, dit Bruno, il y a beaucoup de travail et il n'est pas facile de passer en 3e à la fin de l'année.
— Mais, vous allez sûrement y arriver!

Результаты (армянский) 1:

Ահա հարցազրույց մենք պարզապես ունեցել ուսանողների CES է Bourg-la-Reine.
Ինչպես է ուսումնական տարին Ֆրանսիայում. Կխնդրի Bruno եւ Sandrine. Դրանք են, չորրորդը դասը CES Bourg-la-Reine, մի քանի կիլոմետր հեռավորության վրա Paris:
Բրունո, դուք պետք է գնալ դասի, դուք եւ Sandrine է CES Ինչ է CES.
, Այն միջնակարգ դպրոց: Ուսանողները գնալ քոլեջի 6-րդ դասարան 3-րդ դասի գնալուց առաջ դպրոց.
- Որոնք են ձեր դասի.
- Մենք ունենք դասեր առավոտյան 8:00 կամ 9:00 մինչեւ 12:00 եւ 1:30 երեկոյան ժամը տասն 16 ժամ 30 Յուրաքանչյուր դասի տեւում է մեկ ժամ: Մենք չենք գնում դասի չորեքշաբթի ցերեկը եւ Շաբաթ կեսօրին:
- Բայց դուք չեք աշխատում է ամբողջ ժամանակ. Ինչ դուք պետք է, որպես տոն, ամբողջ տարվա ընթացքում:
- Մենք ունենք մի շաբաթվա տոն Հելոուին, որ նոյեմբերի սկզբին, մոտ երկու շաբաթ է Սուրբ Ծննդյան տոների, մի շաբաթ արձակուրդ փետրվարին տասներկու օր Զատկի տոներին, ութ օր Հոգեգալստեան մայիսին եւ հուլիսին, ամառային արձակուրդների սկսում, երկարատեւ մինչեւ սեպտեմբերի կեսերը:
- Որոնք են առավել կարեւոր պահեր ուսումնական տարի:
- Ի սկզբին հոկտեմբերի, - ասում է Sandrine, մենք ընտրում է երկու կարգի ներկայացուցիչներին. Սրանք, որպես կանոն, մի տղա ու մի աղջիկ: Նրանք ընտրվել են հետ քննարկել ուսուցիչների բոլոր դասի խնդիրների. Վերջում յուրաքանչյուր եռամսյակի կա «Class խորհուրդ» հետ ուսուցիչները, ներկայացուցիչներ ծնողների, աշակերտների եւ պատվիրակների տնօրեն CES ուսումնասիրել աշխատանքը յուրաքանչյուր ուսանողի. Եվ վերջում երրորդ եռամսյակում դասի խորհուրդը որոշում է, թե արդյոք մենք կարող ենք շարժվել դեպի հաջորդ դասարան, թե մենք պետք է սկսենք մի տարի է նույն դասարանում:
- Սա կարեւոր է, 4-րդ դասարան:
- Այո, ես կարծում եմ, - ասել է Բրունո, կա մի մեծ աշխատանք, եւ դա հեշտ չէ գնալ երրորդ վերջում տարվա.
- Բայց դուք անպայման հասնել այնտեղ.