Bonjour,Nous accusons réception de

Bonjour,
Nous accusons réception de votre candidature et vous remercions vivement de l'intérêt que vous portez à notre société.

Nous allons procéder à l'étude de votre dossier dans les meilleurs délais. Nous ne manquerons pas de reprendre contact rapidement avec vous si votre candidature est en adéquation avec notre recherche.

Toutefois, si votre candidature n'est pas retenue pour ce poste, et sauf avis contraire de votre part, nous vous proposons de conserver confidentiellement votre dossier pour vous rappeler si une nouvelle opportunité se présentait. En attendant, nous vous invitons à suivre notre actualité sur nos pages entreprise LinkedIn http://www.linkedin.com/company/dorel-juvenile et Viadéo http://www.viadeo.com/fr/company/dorel-europe .

Nous vous prions d'agréer nos cordiales salutations.

Le Service Recrutement

Результаты (русский) 1:

ПриветПодтверждаем получение вашего приложения и спасибо очень много для ваш интерес к нашей компании.Мы продолжим рассмотрение вашего дела как можно скорее. Мы не удастся быстро связаться с вами, если ваше приложение с учетом наших исследований.Однако если ваша заявка не принята для этой должности, и если не указано иное с вашей стороны, мы предлагаем конфиденциально сохранять записи, напоминая вам, если появилась еще одна возможность. В то же время мы приглашаем вас следовать наши последние новости на нашей компании страниц LinkedIn http://www.linkedin.com/company/dorel-juvenile и Viadeo http://www.viadeo.com/fr/company/dorel-europe.Примите наши сердечные поздравления.Набор услуг

Результаты (русский) 3:

Здравствуйте,
мы подтверждаем получение вашего приложения и благодарим вас за интерес, который вы проявили в нашей компании. ветровому мы собираемся приступить к изучению папки в кратчайшие сроки. Мы не будем не возобновить контакты с вами, если ваше приложение в соответствии с нашим исследований. ветровому вместе с тем, если ваше приложение не согласился на это продление,И если вы можете рассказать нам в противном случае, мы предлагаем вам сохранять конфиденциальность вашей папке, чтобы напомнить вам, если новая возможность. Тем временем, мы приглашаем вас на наши новости о нашей бизнес-страницы http://www.linkedin.com/company/dorel-juvenile LinkedIn и Viadeo http://www.viadeo.com/fr/company/dorel-europe .

Мы просим вас принять наши сердечные приветствия. ветровому набор обслуживания