Hello tout le monde! Tout d'abord,

Hello tout le monde! Tout d'abord, je tiens à féliciter le nouveau bureau, j'espère que vous ferez de l'AFC une belle équipe
Ensuite, voilà le message que j'ai reçu...je pense que ça pourrait être cool...a vous de voir
Bonjour,
Nous sommes une équipe de 10 élèves de Grenoble Ecole de Management et organisons cette année la Traders Cup, en partenariat avec l’association BIG.
Il s'agit d'une compétition de trading entre étudiants d’écoles de commerce, d’ingénieur et de classes préparatoires en France. Elle se déroulera du 2 au 6 mars sur la plateforme en ligne Boursopoly.
Nous souhaiterions pouvoir faire participer les étudiants de Audencia, et pour cela nous voulons savoir s'il était possible que vous fassiez de la communication autour de l'événement afin d'en informer les étudiants. Nous vous proposons, par exemple, de vous envoyer des affiches. De nombreux lots seront à gagner!
Pour plus d'informations, veuillez nous contacter par mail à l’adresse [e-mail], ou par téléphone au 06.99.43.06.28. Nous disposons également d'une page facebook Traders Cup 2015.
Merci,
Camille Cros,
responsable communication.

Результаты (русский) 1:

Привет всем! Прежде всего я хотел бы поздравить новое бюро, я надеюсь, что вы будете делать прекрасная команда АФК Во-вторых, это сообщение, которое я получил... я думаю, что это может быть прохладно... вы видите ПриветМы-команда из 10 учащихся из Гренобля Ecole de управления и организовать в этом году Кубок трейдеров, в партнерстве с Ассоциацией большой.Это соревнование торговых контактов между учащимися, торговли, инженерных школ и подготовительных классов во Франции. Он будет проходить с 2 по 6 марта на онлайн-платформе Boursopoly.Мы хотели бы иметь возможность участвовать студенты из Audencia, и для этого мы хотим знать, если это было возможно, что вам сделать общение вокруг события информировать студентов. Мы предлагаем, например, чтобы отправить вам плакаты. Много будет побеждать!Для получения дополнительной информации пожалуйста, свяжитесь с нами по электронной почте на [e-mail] или по телефону 06.99.43.06.28. У нас есть также страница facebook трейдеров Кубок 2015.СпасибоКамиль ОЦР,Коммуникационный менеджер.

Результаты (русский) 2:

Всем привет! Во-первых, я хочу поздравить нового офиса, я надеюсь, что вы отличная команда AFC
Тогда это сообщение, которое я получил ... Я думаю, что было бы здорово ... Вы видите
Привет,
Мы команда из 10 студентов из Гренобля школы менеджмента и организации торговцев Кубок в этом году, в партнерстве с крупными ассоциации.
Это торговая конкуренция среди студентов бизнес-школ , машиностроение и подготовительные классы во Франции. Он будет проходить со 2 марта по 6 на онлайн-платформе Boursopoly.
Мы хотели бы привлечь студентов из Audencia, и за это мы хотим знать, если это было возможно, что вы сделать общение вокруг события для того, чтобы информировать студентов. Мы предлагаем, например, для отправки вам плакаты. Многие призы, которые можно выиграть!
Для более подробной информации, пожалуйста, свяжитесь с нами по электронной почте [e-mail], или по телефону 06.99.43.06.28. У нас также есть facebook страницу Кубка Трейдеры в 2015 году.
Спасибо,
Камиль КРОС,
ответственного связь.