GRAND HOTEL DU LANGUEDOCET DES VOYA

GRAND HOTEL DU LANGUEDOC
ET DES VOYAGEURS REUNIS
 
Emmanuel Barbassou Propriétaire.
Tout confort.
Cusine soignée. Spésialité de cassoulet.

Paris, le 25 juillet
      Très chers parents,
Nous sommes tous en bonne santé et j’espère que vous vous portez bien. Il fait un temps superbe. Je commence à connaître Paris.
   M. Barbassou est très gentil. Il nous promène dans sa camionnette. Ce matin, nous avons parcouru les Champs-Elysées. Nous avons vu la place de la Concorde et l'Assemblée Nationale.
   La place de la Concorde est beaucoup plus vaste que notre place. Au centre, nous avons admiré l’Obélisque, un monument égyptien, entièrement écrit en égyptien. Mme Vernéjou nous a photographié au pied de VObélisque.
M. Vernéjou nous a donné beaucoup d’explications comme d'habitude.
   Quand on se place à Ventrée du jardin des Tuileries, d’un certain côté de la place de la Concorde, on aperçoit toute l’enfilade des Champs-Elysées, et tout au bout l’Arc de Triomphe. M. Vernéjou dit que c’est une perspective harmonieuse, unique au monde.
   Mme Barbassou est très gentille. Elle prépare le cassoulet presque aussi bien que maman.
 
 camionnette f - грузовичок  tout au bout - в самом конце  perspective f - проспект
 
 
   L'après-midi, nous avons pris le métro pour aller voir Paris du haut des montagnes de Montmartre. Au pied du Sacré-Cœur, on découvre toute la ville. M. Vernéjou et M. Barbassou nous ont montré les principaux monuments. M. Vernéjou n'est pas allé très souvent à Paris mais il a lu tant de livres quel se reconnaît partout.
   Le métro est très commode. Il y a beaucoup de publicité sur les murs.
   Nous sommes revenus en autobus et nous avons visité le Jardin des Plantes qui n'est pas loin de l'hôtel. Il n'y a pas que des plantes, il y a aussi des animaux en quantité. Au Jardin des Plantes, nous avons également visité la serre qui contient des plantes rares et exotiques.
   N'ayez pas peur. Je suis très prudent et je commence à connaître la circulation.
   Votre fils qui vous embrasse tendrement.
Léon.

 serre f - оранжерея  circulation f - уличное движение
 
 
Paris, le 25 juillet
   Chère mère, cher père, chers parents, Fabuleux ! Incroyable ! Si vous saviez comme Paris est beau ! Une ville unique ! Le métro est formidable. Il file comme un éclair. Tout est automatique ! De la mécanique partout ! Partout des machines à distribuer du chewing-gum, du chocolat, des bonbons ! (Avec des pièces de monnaie.)
   Et l’Obélisque ! Une splendeur ! Juste au milieu de la place de la Concorde ! Il a fallu des hommes forts pour Vamener à Paris depuis Louksor en Egypte. L'ingénieur qui l'а
 Fabuleux! - Невероятно!  Incroyable! - Неправдоподобно!  distribuer  - распределять, раздавать
 
 
transporté s'appelait Lebas. C'est un grand homme.
   Encore plus beau : le Jardin des Plantes, nous l'avons visité en long et en large, issionnant !! Il y a les plantes mais aussi les ilmaux. Le plus intéressant, c'est l'extraor-naire Mamba vert, le serpent le plus dangereux de toute l'Afrique. Trois mètres de long, pas très gros mais mortel, ultra-mortel ! N'ayez pas peur. Aucune victime parmi nous, personne n'a été piqué. Nous l'avons garardé très longtemps.
   M. Vernejou nous explique tout. C'est un homme formidablement instruit !
En sortant du Jardin des Plantes, M. Barbassou nous a offert des glaces. Les glaces de Paris sont fameuses. J'en ai pris une à la pistache.
   Je me porte très bien. Tout le monde est très gentil pour nous.
   Nous continuons la visite de Paris.
   Je vous adresse une quantité incroyable de uisers.
Basile.
 glace f à la pistache - Фисташковое мороженое
 
 
Paris, le 25 juillet
                 Ma chère petite maman,
                 mon cher petit papa,
   Je continue à vous faire la description de Paris. Pour aller sur les Champs-Elysées, j'avais mis la robe verte à pois blancs. J'avais mis aussi la ceinture blanche vernie et les chaussures blanches que maman m'avait achetées pour le mariage de la cousine Lucienne.
   Les Champs-Elysées sont merveilleux. Mme Vernéjou m'a dit que nous irions un de ces matins dans les grands magasins. A propos, j'ai vu une robe à jupe gonflante en taffetas écossais. Et aussi une jupe en nylon à grandes poches, jaune citron, qui m'a paru très pratique.
 gonflant - пышный
 
 
   Nous sommes allés sur la Butte Montmartre. C'est le royaume des peintres, des artistes. Il y a là de délicieuses petites rues, très pittoresques. J'avais mis la jupe bleue et le chemisier en nylon bleu.
M. Barbassou m'a complimentée en me disant que j'étais une vraie Parisienne.
   Nous avons fait un tour au Jardin des Plantes. Les animaux féroces y sont exposés en quantité. La Serre contient des plantes très rares et des fleurs exotiques. C'est ravissant.
   Je commence à connaître la capitale. Les boulevards sont superbes. Ah ! combien de trésors peut-on admirer dans les vitrines parisiennes ! Evidemment, ce n'est pas toujours très bon marché.
   Il y a un très grand nombre de théâtres. Malheureusement, en cette période de vacances, la plupart sont fermés. Quel dommage !
   Je termine ma lettre en vous disant que tout va très bien. Un radieux soleil éclaire Paris. Nous mangeons une nourriture délicieuse. Tout le monde se porte bien.
   Je vous embrasse bien fort, mes petits parents chéris.
Blanche.
 
D'après Pierre Gamarra, Berlurette contre Tour EiffelTrès chers parents, Nous sommes tous en bonne santé et j'espère que vous vous portez bien. Il fait un temps superbe. Je commence à connaître Paris M. Barbassou est très gentil. Il nous promène dans sa camionnette. Ce matin, nous avons parcouru les Champs-Elysées. Nous avons vu la place de la Concorde et l'Assemblée Nationale. La place de la Concorde est beaucoup plus vaste que notre place. Au centre, nous avons admiré l'obélisque, un monument égyptien, entièrement écrit en égyptien. Mme Vernéjou nous a photographié au pied de l'obélisque. M. Vernéjou nous a donné beaucoup d'explica- tions comme d'habitude. Quand on se place à l'entrée du jardin des Tuileries, d'un certain côté de la la place de Concorde, on aperçoit toute l'enfilade des Champs-Elysées, et tout au bout l'Arc de Triomphe. M. Vernéjou dit que c'est une per spective harmonieuse, unique au monde. Mme Barbassou est très gentille. Elle pré- pare le cassoulet presque aussi bien que maman.

Результаты (русский) 1:

ГРАНД ОТЕЛЬ ДЮ ЛАНГЕДОКИ СОБРАЛ ПУТЕШЕСТВЕННИКОВ Emmanuel Barbassou владелец.Все удобства.Аккуратные кухня. Spesialite cassoulet.Париж, 25 июля Уважаемые родители,Мы все находимся в добром здравии, и я надеюсь, что вы носите, вы. Он сделал превосходное время. Я начинаю знать Парижа. Г-н Barbassou очень приятно. Он ходит с нами через своего грузовика. Сегодня утром, мы отправились Champs-Elysées. Мы видели место де ла Конкорд и национального собрания. Место де ла Конкорд гораздо шире, чем наше место. В центре мы любовались обелиск, памятник египетский, полностью написанный на египетский. Г-жа Vernéjou фотографировали нас у подножия Vobelisque.Г-н Vernéjou дал нам много объяснений как обычно. Когда можно увидеть просмотренные сытость Сад Тюильри, к одной стороне место де ла Конкорд, драгоценный камень-Елисейские поля и в конце Arc de Triomphe. Г-н Vernéjou говорит, что гармоничное, уникальный в мире перспективе. Г-жа Barbassou очень приятно. Она готовит cassoulet почти как мама.  Пикап f - грузовичок в конце - в самом конце перспектива f-авеню   После обеда мы взяли в метро, чтобы пойти посмотреть из верхней части горы Монмартр Париж. У подножия Священного Сердца, по мнению по всему городу. Г-н Vernéjou и г-н Barbassou показал нам основные памятники. Г-н Vernéjou не очень часто отправился в Париж, но он читал так много книг, что признается повсеместно. Метро очень удобно. Есть много рекламы на стенах. Мы вернулись в автобус и мы посетили ботанического сада, который находится не далеко от отеля. Он не был, что растений, есть также животных в количестве. В Jardin des Plantes мы также посетили парниковых, содержащий редких и экзотических растений. Не надо бояться. Я очень осторожен и я начинаю знать трафик. Ваш сын, который нежно поцеловать вас.Леон. f - оранжерея движение f - уличное движение парниковых  Париж, 25 июля Дорогая мать, дорогой отец, Дорогие родители, Потрясающе! Невероятно! Если бы вы знали, как красиво это Париж! Уникальный город! Метро является большим. Он файл как молния. Все происходит автоматически! Механика везде! Все машины для распространения жевательной резинки, шоколад, конфеты! (С монетами.) И обелиск! Великолепие! Только в середине место де ла Конкорд! Он взял сильных мужчин для Vamener в Париже от Louksor в Египте. Инженер, а Потрясающе! -НЕВЕРОЯТНО! Невероятно! -НЕПРАВДОПОДОБНО! распространение - раздавать, распределять,  транспортировать был вызван ли. Это великий человек. Еще более красивой: Ботанический Сад, мы посетили его в длину, issionnant! Есть растения, но и ilmaux. Самое интересное это Чрезвычайный нары Зеленая Мамба, самых опасных змей, найдены во всей Африке. 3 метровый длинные, не очень большой, но смертельной, ультра mortel! Не надо бояться. Никто не пострадал, среди нас, человек был задело. У нас есть gararde очень долгое время. Г-н Vernejou объясняет для всех нас. Это чрезвычайно образованный человек!Из ботанического сада м. Barbassou предложил нам мороженого. Лед Парижа известный. Я взял фисташки. Я делаю очень хорошо. Все это очень хорошо для нас. Мы продолжаем тур Париж. Я обращаюсь к вам невероятное количество uisers.Базиль. f с фисташковым - Фисташковое мороженое мороженое  Париж, 25 июля Моя дорогая мать мало Мой дорогой маленький папа Я по-прежнему получать описание Парижа. Чтобы перейти к Елисейским полям, я положил зеленое платье с белыми полька точек. Я также положил лакированный белый пояс и белые туфли, которые мама купила мне для свадьбы двоюродный брат Люсьенн. Елисейские поля-замечательно. Г-жа Vernéjou сказал мне, что мы бы один из этих утром в магазинах. Кстати я видел отек юбка шотландских тафты платье. А также большие карманы нейлоновый Подол, лимонно-желтый, который представляется очень практично. дует - пышный   Мы пошли на Монмартр. Это царство художников и артистов. Там есть вкусные очень живописные улочки. Я положил синяя юбка и блузка синяя нейлона.Г-н Barbassou похвалил меня, сказав мне, что я был истинный парижанин. Мы взяли прогулку до ботанического сада. Жестокий животных подвергаются в количестве. Оранжерея содержит очень редкие растения и экзотических цветов. Это восхитительно. Я начинаю знать столицы. Бульвары являются превосходным. Ах! Как много сокровищ можно любоваться в Париже витрины! Очевидно это не всегда очень дешево. Существует очень большое количество театров. К сожалению в этот праздничный период, большинство закрыты. Жаль! Я закончу мое письмо говорю вам, что все в порядке. Сияющий солнце светит в Париже. Мы едим вкусно. Все делает хорошо. Целую вас хороший жесткий, мой маленький любимых родителей.Бланш. От Pierre Гамарра, Berlurette против Eiffeltres тур Уважаемые родители, мы все находимся в добром здравии, и я надеюсь, что вы носите, вы. Он сделал превосходное время. Я начинаю знать что Париж M. Barbassou очень приятно. Он ходит с нами через своего грузовика. Сегодня утром, мы отправились Champs-Elysées. Мы видели место де ла Конкорд и национального собрания. Место де ла Конкорд гораздо шире, чем наше место. В центре мы любовались обелиск, памятник египетский, полностью написанный на египетский. Г-жа Vernéjou фотографировали нас у подножия обелиска. Г-н Vernéjou дал нам много explica ции как обычно. Когда он находится на въезде в саду Тюильри, с одной стороны Concorde, можно увидеть в анфиладу-Елисейские поля и в конце Arc de Triomphe. Г-н Vernéjou сказал, что это за spektives гармоничной, уникальный в мире. Г-жа Barbassou очень приятно. Он пред - чистить cassoulet почти как мама.

Результаты (русский) 3:

наньчан Глория Hotel, конференции "

• пассажиров barbassou владельца.

аккуратно комфортно. готовить. Sp - sialit - из Парижа.


, 25 июля;;; дорогие родители,
мы все здоровые, я надеюсь, ты очень хорошо.погода чудесная.Я начал понимать в Париже.
); м. Barbassou - это очень хорошо.Мы шли на его грузовик.сегодня утром,Мы прошли Елисейских полей.мы видим Concorde и Национальной ассамблеи;.

; la Concorde, является более широким, чем мы место.в центр, мы выражаем признательность Египта обелиск, памятник, пишет все в Египте.мы снимали под ногами, Верн - Миссис jou vob - lisque.
, Верн - г - н jou дал нам много объяснить
как.Мы quand; Вин; в сад, с одной стороны, Concorde площади, мы можем увидеть всю серию в конце des Champs - Elysйes, l 'Arc de Triomphe.Верн - говорит г - н jou это гармоничного точки зрения, является уникальным в мире; mme.

; barbassou - это очень хорошо.Она готова сейчас почти так же хорошо

;, мама.F) camionnette г р У З о в. ч, что Каппа; - в конце tout а м ц е н о м Каппа, что п р о Ф Романьи perspective с п е к т.


67 27 l'днем мы на метро, Париж 蒙马特尔 горы.у подножия Священное Сердце, обнаружили, что весь город.Верн - г - н jou и г - barbassou показывает нам, в основном памятники.Г - нВерн - jou не часто в Париж, но он читал много книг ничего знаю.
); le метро очень удобно.есть много рекламы на стенах.

; обратно; nous автобус, мы посетили ботанический сад, не далеко от отеля. нет растения, также есть некоторые количество животных.в ботанический сад,Мы также посетили парниковых содержит, редких растений; n'.

; не бойтесь.Я очень осторожно, я начал понимать цикла;.

; votre сын, нежно поцеловал тебя.


; f) serre - Леон. в органах федеральной р е Я А ж е н вниз; f) дв. ж!

л. е - у ч н о Е.

);
"Париж, 25 июля; ch иre мама, дорогой Папа, дорогой Папа, мама, отлично!Невероятно!