Il se croyait offensé, il voyait un

Il se croyait offensé, il voyait une offense dans les façons d'agir les plus simples: si l'on riait dans un coin du salon, il se disait que c'était de lui; et il ne savait pas si c'était de ses manières, ou de son costume, ou de sa figure, de ses pieds, de ses mains.

Результаты (русский) 1:

Он думал, что он обиделся, он увидел преступление в простейших способов: если один был смех в углу гостиной, он сказал себе, это был его; и он не знал, если это был его манеры, его костюм или ее фигура, ее ноги с руками.

Результаты (русский) 2:

Он обиделся, он увидел преступления в способах делать самое простое: если они смеялись в углу комнаты, он сказал, что это был он; и он не знал, если бы это был его способ или его костюм, или ее лицо, ноги, руки.

Результаты (русский) 3:

Он думает, что он зол, он видел нападение является наиболее простой способ: если мы смеялись в углу гостиной, он говорит, что это его; он не знает, что это его стиль, или его одежду, или его рисунок, его ноги, его руки.