En 2014, la puissance installée en

En 2014, la puissance installée en énergies renouvelables représente près de 7% de la puissance totale, soit 311 MW. Cette capacité installée est répartie entre l’éolien (244 MW), l’hydraulique (62 MW) et le photovoltaïque (5 MW). La Tunisie explore aussi le potentiel d’utilisation des énergies marines, de la biomasse et de valorisation des déchets. Enfin, un effort substantiel est fait en matière d’efficacité énergétique (bâtiment, cogénération, froid urbain). La part de l’électricité produite grâce aux EnR est de 1,6 % en 2013.
L’ambition de la Tunisie est de porter les EnR à 30 % du bouquet énergétique en 2030, ce qui représentera une capacité installée en EnR de 3700 MW. En conséquence, 3 400 MW en EnR doivent être installés afin de respecter cet objectif.
La Tunisie bénéficie d’un ensoleillement compris entre 3 000 à 3500 h/an. Le rayonnement solaire en Tunisie varie d’une intensité située entre 1800 kWh/m2/an et 2600 kWh/m2/an. Actuellement, la capacité installée en solaire est faible (5 MW). Les autorités veulent favoriser la création de centrales ainsi que le solaire déconcentré (dans l’industrie, notamment). La suppression progressive des subventions à l’énergie entamée en 2013 pourrait inciter les investissements privés sur ce dernier volet.

Результаты (английский) 1:

In 2014, the installed capacity in renewable energy represents almost 7% of the total power, 311 MW. This installed capacity is distributed among the wind (244 MW), hydro (62 MW) and the PV (5 MW). The Tunisia also explores the potential use of marine energy, biomass and waste. Finally, a substantial effort is made on energy efficiency (building, co-generation, district cooling). The share of electricity produced with renewable energy is 1.6% in 2013.The ambition of the Tunisia is to bring renewable energy to 30 percent of the energy mix in 2030, representing an installed in EnR 3700 MW capacity. As a result, 3 400 MW in EnR must be installed in order to meet this goal.The Tunisia is sunny between 3 000 to 3,500 hours/year. Solar radiation in Tunisia vary intensity between 1800 kWh/m2/year and 2600 kWh/m2/year. Currently, the installed solar capacity is small (5 MW). The authorities want to encourage the creation of plants and solar concentration (in the industry, including). The phasing out of subsidies to energy started in 2013 could encourage investment on the latter part.

Результаты (английский) 2:

In 2014, the installed capacity in renewable energy represents nearly 7% of the total power or 311 MW. This installed capacity is distributed between wind (244 MW), hydro (62 MW) and photovoltaic (5 MW). Tunisia is also exploring the potential use of marine energy, biomass and waste recycling. Lastly, a substantial effort is made for energy efficiency (buildings, cogeneration, district cooling). The share of electricity generated through renewable energy was 1.6% in 2013.
The ambition of Tunisia is to increase renewables to 30% of the energy mix by 2030, which will represent an installed capacity in renewables of 3,700 MW . As a result, 3,400 MW in renewables must be installed to meet this goal.
Tunisia enjoys sunshine from 3 000-3500 h / year. Solar radiation varies from Tunisia intensity between 1800 kWh / m2 / year and 2,600 kWh / m2 / year. Currently, solar installed capacity is low (5 MW). The authorities want to encourage the establishment of central and decentralized solar (in industry, in particular). The phasing out of energy subsidies began in 2013 could encourage private investment in the latter part.