dlgCRMask"="Afficher le masque""dlg

dlgCRMask"="Afficher le masque"
"dlgCRTransparent"="Transparence"
"menuMaskSelAll"="Toute l'image"
"menuMaskSelCur"="Sélection actuelle"
"errorApply"="Une erreur s'est produite lors de l'application du résultat."
"Apply"="Appliquer"
"hisRR"="Rotation vers la droite"
"hisRL"="Rotation vers la gauche"
"hisFH"="Symétrie horizontale"
"hisFV"="Symétrie verticale"
"cropProp"="Verrouiller le ratio"
"hisCrop"="Rogner"
"Cropwarning"="Rogner la photo avant de quitter ?"
"Width/Height Ratio "="Ratio largeur / hauteur"
"dlgLock ratio"="Verrouiller le ratio"
"dlgWidth/Height"="Largeur / hauteur"
"dlgPreset"="Préréglage"
"dlgAdd to preset"="Ajouter au / Actualiser le préréglage..."
"Remove current"="Supprimer le ratio actuel de la liste"
"Give a name"="Attribuer un nom"
"Valuenotzero"="La valeur ne peut être zéro."
"demonstration"="Démonstration"
"freecropwarning"="Cette fonction est susceptible de supprimer les zones sélectionnées actuelles et enregistrées.
Voulez-vous continuer ?"
"freecropnolayer"="Cette fonction est incompatible avec les calques."
"hisfreecrop"="Rognage libre"
"Free Rotate"="Rotation libre"
"Auto Crop"="Rognage automatique"
"hisRotate"="Rotation libre"
"undoredo"="Annuler / Rétablir la dernière action"
"resetorg"="Rétablir l'original"
"setbrush"="Ajuster Pinceau
Appuyez sur '+' '-' ou 'A' 'Z', pour modifier la taille du pinceau"
"dlgSize"="Taille"
"dlgSoft"="Dureté"
"dlgOpacity"="Opacité"
"hisShape"="Modelage"
"Cavas Size"="Taille de la toile"
"dlgNew size"="Nouvelle taille"
"dlgWidth"="Largeur :"
"dlgHeight"="Hauteur :"
"dlgFill background with color"="Colorer l'arrière-plan"
"colorpicker"="Sélecteur de couleurs"
"dlgUse windows color picker"="Nuancier système (8bits)"
"hisCavasSize"="Taille de la toile"
"unexpect"="Une erreur inattendue s'est produite."
"Correct Barrel Distort"="Corriger les distorsions de barillet"
"hisBarrel"="Corriger les distorsions de barillet"
"CAR"="Redimensionnement sensible au contenu"
"dlgCarTip"="Modification du ratio de la photo sans distorsion du contenu (de la zone protégée)."
"dlgProtect"="Zone protégée"
"dlgCustom"="Glisser pour ajuster"
"dlgNone"="Aucun"
"nomasktoselect"="Aucune zone sélectionnée ou enregistrée. Vous pouvez sélectionner une zone ou enregistrer plusieurs zones sélectionnées avant d'activer cette fonction. "
"dlgIn Analyse"="Analyse de la photo..."
"CavasChangeToDeleteMask"="La toile ayant été modifiée, les masques ne sont plus exacts dans leur position.
Voulez-vous les supprimer ?"
"dlgKeep proportion"="Conserver les proportions"
"dlgAlgorithm"="Rééchantillonnage de l'algorithme :"
"dlgDetails"="Détails à la réduction"
"dlgSharpen"="Netteté à la réduction"
"dlgLow alias"="Écart faible (doux)"
"dlgMore details"="Plus de détails"
"Nearest Neighbor"="Plus proche voisin"
"Biliner"="Bilinéaire"
"BiCubic"="Bicubique"
"Advanced"="Avancé"
"ISX2"="Risque x2"
"hisIS"="Taille de l'image"
"toolarge"="La taille prévue est trop importante et nécessite beaucoup de mémoire vive.
Voulez-vous continuer ?"
"dlgClear Edge"="Conserver les vecteurs de bords à l'agrandissement."
"dlgSave"="Enregistrer"
"SaveProject"="Fichier de projet"
"ProjTip"="Enregistrer tous les calques et les masques pour édition ultérieure."
"SaveBackTip"="Enregistrer l'image applatie et écraser l'original."
"SaveJpeg"="Fichier JPEG / JPG"
"JpegTip"="Format d'image le plus commun pour les images applaties, compressées et présentant des pertes (8bits sRGB)."
"SaveOther"="Enregistrer l'image applatie dans un autre format (BMP,TIF,PCX...)"
"Save PNG"="Fichier PNG"
"PNGTip"="Utiliser ce format pour enregistrer le calque
actuel avec sa transparence."
"ErrorSave"="Erreur lors de l'enregistrement du fichier."
"saveotherformatfilter"="Fichier Bitmap(*.bmp)|*.bmp|Tagged Image File Format(*.tif;*.tiff)|*.tif;*.tiff|Compuserve GIF(*.gif)|*.gif|Fichiers Zsoft PaintBrush(*.pcx)|*.pcx|| "
"dlgJpg"="Visualiser et enregistrer le fichier JPEG"
"dlgSavePreset"="Enregistrement..."
"dlgDel"="Supprimer"
"dlgJPEGSet"="Paramètres de compression JPEG"
"dlgQuality"="Qualité"
"dlgAdjust to filesize"="Ajuster selon la taille du fichier..."
"dlgHQC"="Haute qualité des couleurs (YUV 1:1:1)"
"dlgAuto"="Auto"
"dlgadpQ"="Quantification dynamique"
"dlgOPT"="Optimisation de la compression"
"dlgBlur"="Flou"
"dlgOptMore"="Optimiser davantage"
"dlgSizeCtrl"="Contrôle de la taille"
"dlgImage size"="Taille max. de l'image"
"dlgpx"="px"
"dlgFile size"="Taille max. du fichier"
"dlgCompress preview"="Aperçu de la compression"
"dlgSaveCopy"="Enregistrer une copie"
"jpgpresetdefault"="Personnaliser"
"exifAll"="Toutes les données EXIF"
"exiflimit"="Données EXIF principales"
"exifnone"="Aucune donnée EXIF"
"imagesizenone"="Aucune modification"
"imagesizewidth"="Largeur inférieure à "
"imagesizeheight"="Hauteur inférieure à"
"imagesizelong"="Dimension longue inférieure à"
"imagesizetotal"="Nombre de pixels inférieur à"
"polycynochange"="Aucune limitation de taille du fichier"
"polycyshrink"="Réduire la taille de l'image si elle

Результаты (русский) 2:

dlgCRMask "=" Show Mask "
" dlgCRTransparent "=" Прозрачность "
" menuMaskSelAll "=" Все изображение "
" menuMaskSelCur "=" Текущий выбор "
" errorApply "=" Произошла ошибка при применении результат. "
" Применить "=" Применить "
" hisRR "=" Повернуть вправо "
" hisRL "=" Поворот влево "
" hisFH "=" Отразить по горизонтали "
" hisFV "=" Отразить по вертикали "
" cropProp "= "отношение Lock"
"hisCrop" = "Crop"
"Cropwarning" = "фото Crop перед выходить?"
"отношение ширина / высота" = "отношение ширина / высота"
"отношение dlgLock" = "отношение Lock"
"dlgWidth / высота "=" ширина / высота "
" dlgPreset "=" запрограммированную "
" dlgAdd для предварительной настройки "=" Добавить / обновить пресет ... "
" Удалить текущий "=" Удалить текущее отношение списка "
" Подарить имя "=" Нейминг "
" Valuenotzero "=" значение не может быть равно нулю. "
" демонстрационный "=" Demo "
" freecropwarning "=" Это, вероятно , чтобы удалить текущий выбранные области и записаны. г nВы -вы продолжить? "
" freecropnolayer "=" Эта функция несовместима со слоями " .
" hisfreecrop "=" Обрезка бесплатно "
" бесплатно Поворот "=" свободный Поворот "
" Auto Crop "=" Auto Crop "
" hisRotate "=" свободный поворот "
" undoredo "=" Undo / Redo последнее действие "
" resetorg "=" Восстановить оригинал "
" SetBrush "=" Adjust кисть г nНажмите '+' '-' или 'A' 'Z' , чтобы изменить размер кисти "
" dlgSize "=" размер "
" dlgSoft "=" твердость "
" dlgOpacity "=" непрозрачности "
" hisShape "=" моделирование "
" размер Cavas "=" размер холста "
" dlgNew размера "=" Новый размер "
" dlgWidth "=" ширина: "
" dlgHeight "=" высота: "
" dlgFill фон с цветом "=" цвет фона "
" ColorPicker "=" Выбор цвета "
" цвет окна dlgUse Picker "=" система Swatches (8 бит) "
" hisCavasSize "=" размер холста "
" UNEXPECT "=" произошла неожиданная ошибка " .
" Правильная бочка искажать "=" Правильная деформация ствола "
" hisBarrel " = "Правильное цилиндрическое искажение"
"CAR" = "чувствительно Изменение размера содержимого"
"dlgCarTip" = "Изменение соотношения изображения без искажения содержания (ООПТ)."
"dlgProtect" = "защищенная зона"
" dlgCustom "=" слайд, чтобы настроить "
" dlgNone "=" None "
" nomasktoselect "=" нет выбранных или записанной области. Вы можете выбрать область или записать несколько выделенных областей , прежде чем активировать эту функцию. "
" Не DlgIn анализ "=" Анализ картины ... "
" CavasChangeToDeleteMask "=" Картина была изменена, маски больше не точны в своей позиции. R nВы удалить их? "
" DlgKeep доля " = "Сохранять пропорции"
"dlgAlgorithm" = "алгоритм передискретизации"
"dlgDetails" = "Детали , чтобы уменьшить"
"dlgSharpen" = "уменьшение резкости"
"dlgLow псевдоним" = "низкий разрыв (мягкая)"
"детали dlgMore" = "Подробнее"
"ближайшего соседа" = "ближайшего соседа"
"Biliner" = "Билинейный"
"бикубическая" = "бикубический"
"Advanced" = "Дополнительно"
"ISX2" = "x2" Риск
" Hisis "=" размер изображения "
" toolarge "=" ожидаемый размер слишком велик и требует много памяти. г nПродолжить? "
" dlgClear Edge "=" Держите векторы края , чтобы расширение " .
" dlgSave "=" Сохранить "
" SAVEPROJECT "=" проект Файл "
" ProjTip "=" Сохранить все слои и маски для дальнейшего редактирования. "
" SaveBackTip "=" Сохранить сведенное изображение и раздавить оригинал. "
" SaveJpeg "=" Файл JPEG / JPG "
" JpegTip "=" самый распространенный формат изображения для изображений, сдавленные, сжатые и с потерей данных (8bit SRGB). "
" SaveOther "=" Сохранить сплющенные изображение в другом формате (BMP, TIF, PCX ...) "
" сохранить PNG "=" PNG файла "
" PNGTip "=" Используйте этот формат для записи слоя г nactuel с прозрачностью. "
" ErrorSave " = "сохранение файла ошибки."
"saveotherformatfilter" = "растровый файл | * .bmp | размеченный формат файла изображения (* .bmp.) (* .tif; * размолвка ..) | * .tif;. * размолвка | Compuserve GIF (* .gif.) | * .gif | файлы Zsoft Paintbrush (PCX *.) | * || .pcx "
" DlgJpg "=" Просмотреть и сохранить файл JPEG "
" dlgSavePreset "=" Сохранение ... "
" dlgDel "=" Удалить "
" "=" Параметры сжатия JPEG dlgJPEGSet "
" dlgQuality "=" Качество "
" к dlgAdjust Filesize "=" Adjust к размеру файла ... "
" dlgHQC "=" Высокое качество цвета (YUV 1: 1: 1) "
" dlgAuto "=" Авто "
" dlgadpQ "=" динамический Количественное "
" dlgOPT " = "Оптимизация сжатия"
"dlgBlur" = "Размытие"
"dlgOptMore" = "Оптимизация" больше
"dlgSizeCtrl" = "Контроль по размеру"
"размер dlgImage" = "макс. образ "
" dlgpx "=" ПВ "
" dlgFile размер "=" Макс. "Файл
" dlgCompress Предварительный просмотр "=" Сжатие Обзор "
" dlgSaveCopy "=" Сохранить копию "
" jpgpresetdefault "=" Настройка "
" exifAll "=" Все EXIF "
" exiflimit "=" ключевые данные EXIF "
" exifnone "=" Нет Exif данных "
" imagesizenone "=" Без изменений "
" imagesizewidth "=" ширина меньше , чем "
" imagesizeheight "=" высота меньше , чем "
" imagesizelong "=" длинный размер меньше , чем "
" imagesizetotal "=" Номер пикселей меньше "
" polycynochange "=" Нет размер файла ограничение "
" polycyshrink "=" Уменьшить размер изображения , если оно

Результаты (русский) 3:

Dlgcrmask "=" дисплей "маски"Dlgcrtransparent" = "транспарентности""Menumaskselall" = "изображение""Menumaskselcur" = "текущий выбор""Errorapply" = "результаты применения ошибка"."применение" = "применение""Hisrr =" вправо "Ротари""Hisrl" = "поворот налево""Hisfh" = "симметричный уровня.""Hisfv" = "вертикальной симметричной""Cropprop =" замок ", чем""Hiscrop" = "подрезать""Cropwarning" = "вырезать фотографии до уйти?""ширина высота / ширина / чем, чем" = "высота""Dlglock соотношение =" замок ", чем""Dlgwidth / высота" = "/ высота, ширина""Dlgpreset" = "профиль""Dlgadd to пресет" = "добавить / обновления пресет...""удалить текущий" = "удалить текущий список доля""Дай name" = "наименование""Valuenotzero" = "стоимость не может быть ноль.""типовые" = "дисплей""Freecropwarning" = "Эта функция может удалить выбранный региональных и записи.Ты хочешь продолжать? ""Freecropnolayer" = "Эта функция не совместимы слой"."Hisfreecrop" = "отсечения свободы""свободного вращения" = "свободно вращаться""автоматического" автоматическая резка культур "=""Hisrotate" = "свободно вращаться""Undoredo" = "отменить / восстановления последние действия""Resetorg" = "восстановить""Setbrush" = "корректировки кистьНажмите кнопку "+" или "-" Z ", чтобы изменить размер кисти""Dlgsize" = "размер""Dlgsoft" = "твердость""Dlgopacity" = "транспарентности""Hisshape" = "моделирование""размер" домен "=" размер холста ""Dlgnew size" новости "размер""Dlgwidth" = "ширина""Dlgheight" = "высота""Dlgfill и цвет фона" = "цвет фона""Colorpicker" = "цвета""Windows цвет выбор dlguse" = "цвет диаграммы системы (;)""Hiscavassize" = "размер холста""неожиданно" = "неожиданная ошибка"."правильно ведро перекосов" = "коррекции искажения ствол""Hisbarrel" = "коррекции искажения ствол""потому что" = "размер чувствительных материалов"."Dlgcartip" = "Изменить содержание фотографии не искажения (заповедник)"."Dlgprotect" = "заповедник""Dlgcustom" = "перетащите для перестройки""Dlgnone" = "нет""Nomasktoselect" = "любых отдельных региональных или зарегистрирована. вы можете выбрать один или несколько отдельных регионов в области активации этой функции записи"."Dlgin анализ" = "анализ фотографии...""Cavaschangetodeletemask" = "ткани были изменены, маска также более точное место.хотите удалить? ""Dlgkeep доля" = "сохранить пропорции"."Dlgalgorithm" = "ресемплинг алгоритм:""Dlgdetails" = "детали сокращения""Dlgsharpen" = "четкости снизить"."Dlglow aka" = "с низкой (сладкий)""Dlgmore details" = "Подробности""недавно сосед" = "ближнего зарубежья""двухполосной" = "сброса""Bicubic" = "двойной три раза"."Старший" = "передовых""=" риск isx2 "x2""Hisis" = "размер изображения""слишком большой" = "слишком большой, нужно много памяти.Ты хочешь продолжать? ""Dlgclear края" = "сохранить вектор усиления края"."Dlgsave" = "записи""Saveproject" = "файл проекта""Projtip" = "сохранить все слои и маски версии"."Savebacktip" = "записи изображения и плоские первоначально охватывает"."Savejpeg" = "/ jpg jpeg - файлов""Jpegtip" = "наиболее распространенных форматов изображений, Сжатие изображений и лишайников, есть потери (8 бит sRGB)"."Saveother" = "сохранить изображение знака для другой формат (bmp, tif, pcx...)""сохранить" PNG файлов PNG "=""Pngtip" = "использовать этот формат записи слойВ настоящее время "и его транспарентности."Errorsave" = "Ошибка сохранения файла.""Saveotherformatfilter" = "Растровые файлы (* * * * * * * * * * * * * *.Bmp) |.Bmp | метки формат файла изображения (*.Tif; * * *.Tiff) |.Tif;.Tiff | CompuServe (gif gif. * * * * *) | gif. | мудрость paintbrush файлы (* *.Pcx) |.Pcx | |""Dlgjpg" = "просматривать и сохранить Файлы JPEG""Dlgsavepreset" = "записи...""Dlgdel" = "удалить""Dlgjpegset" = "сжатия JPEG параметр""Dlgquality" = "качества""Dlgadjust to filesize" = "корректировки в соответствии с размер файла...""Dlghqc" = "высокого качества (yuv цвет 1: 1: 1)""Dlgauto" = "эго""Dlgadpq" = "динамический квантование"."Dlgopt =" сжатия "оптимизации""Dlgblur" = "пушистый""Dlgoptmore" = "дальнейшей оптимизации""Dlgsizectrl" = "детализации контроля"."Dlgimage size =" "максимальный размер изображения"."Dlgpx" = "PX -""Dlgfile size" = "максимальный размер файла"."Dlgcompress просмотр" = "просмотр сжатие""Dlgsavecopy" = "Сохранить копию""Jpgpresetdefault" = "Настроить""Exifall" = "всех данных EXIF.""Exiflimit" = "данных EXIF в основном""Exifnone" = "нет данных EXIF.""Imagesizenone" = "без изменений"."Imagesizewidth" = "ширина""Imagesizeheight" = "высота меньше""Imagesizelong" = "секретаря размера меньше, чем""Imagesizetotal" = "количество пикселей, менее""Polycynochange" = "размер файла без ограничений"."Polycyshrink" = "Уменьшить размер изображения, если она