DES ANNÉES 90 AU DÉBUT DES ANNÉES 2000 : LE CINÉMA FAIT DE LA RÉSISTAN перевод - DES ANNÉES 90 AU DÉBUT DES ANNÉES 2000 : LE CINÉMA FAIT DE LA RÉSISTAN русский как сказать

DES ANNÉES 90 AU DÉBUT DES ANNÉES 2

DES ANNÉES 90 AU DÉBUT DES ANNÉES 2000 : LE CINÉMA FAIT DE LA RÉSISTANCE...

Après la crise des années 80, le cinéma français des années 90 puis des annees 2000 est un cinéma en mutation qui tente de trouver sa place dans un contexte extrêmement compétitif
- La part de marché des films américains progresse
- Les nouvelles formes de distribution de l´image (télévision, chaînes privées, câble, lecteur DVD, internet) permettent au spectateur de bénéficier d´une programmation variée et choisie dans d´excellentes conditions.
- La possibilité (illégale) - au milieu des années 2000 - de téléchargement permet aux fraudeurs de regarder les films de leur choix gratuitement.
Le public devient donc de plus en plus exigeant et ne se déplace dans les salles de cinéma que pour voir des films qui méritent le déplacement.
Le cinéma devient un business et les producteurs ont de plus en plus de pouvoirs. Alors, le marketing et la promotion du film deviennent un élément essentiel comme le choix des acteurs, l´histoire du film ou le réalisateur.
L´industrialisation du cinéma apporte également l´apparition dans les années 90 des multiplexes, énormes complexes de salles avec un confort et une qualité de son et d´image irréprochables.
5 genres dominent la décennie :
- Les adaptations littéraires : Germinal, La Gloire de mon père, Le Château de ma mère
- Les histoires sur fond historique : Ridicule, Est/Ouest, Une Femme française, Le Pacte des loups
- Les films historiques : Camille Claudel, Lucie Aubrac, Jeanne d´Arc
- Les comédies : Les Visiteurs, Le Dîner de cons, Le Placard, La Vérité si je mens (et sa suite), Astérix et Obélix contre Jules César, Astérix et Obélix : mission Cléopâtre
- les films sur les problèmes société: La Haine, Les Nuits fauves

Par ailleurs, il est intéressant de constater que tous les plus grands succès commerciaux de l´histoire du cinéma français sont des comédies et que 5 films sur 6 ont été réalisés depuis les années 90 :
- La Grande Vadrouille (1966)
- Les Visiteurs (1993)
- Astérix et Obélix contre Jules César (1999)
- Le Fabuleux destin d´Amélie Poulain (2001)
- Astérix et Obélix : mission Cléopâtre (2002)
- Bienvenus chez les Chtis (2008)

Avec tout cela, l´industrie cinématographique française est la première en Europe et maintient sa 3ème place au niveau international derrière l´Inde et les Etats-Unis.

Les acteurs :
> La nouvelle génération : Romain Duris, Vincent Cassel, Benoît Magimel, Guillaume Canet, Louis Garrel, Samy Nacery, Dany Boon, Vincent Perez, Jean Dujardin, Kad Merad
>> Les anciens : Daniel Auteuil, Christian Clavier, Gérard Depardieu, Jean Réno...
Les actrices :
> La nouvelle génération : Audrey Tautou, Ludivine Sagnier, Marion Cotillard, Virginie Ledoyen, Karin Viard, Yolande Moreau, Emmanuelle Devos, Cécile de France, Valérie Lemercier, Eva Green, Julie Depardieu, Charlotte Gainsbourg
>> Les anciennes : Juliette Binoche, Sophie Marceau, Emmanuelle Béart, Isabelle Huppert, Carole Bouquet, Isabelle Adjani, Sabine Azéma
0/5000
Источник: -
Цель: -
Результаты (русский) 1: [копия]
Скопировано!
1990-Х НАЧАЛЕ 2000-Х: КИНОТЕАТР ИЗ-ЗА СОПРОТИВЛЕНИЯ...После кризиса 1980-х французского кино 1990-х и 2000 годы — кинотеатр в мутации, который пытается найти свое место в условиях высокой конкуренции-Доля рынка американских фильмов идет-Новые формы распределения l´image (телевидение, частные каналы, кабель, DVD-плеер, Интернет) позволяют зрителю пользу d´une выбрали и разнообразны, программирование в d´excellentes условиях.(Незаконных) - середине 2000-х - скачать позволяет мошенникам бесплатно смотреть фильмы по их выбору. Поэтому становится более и более требовательными и переезжает в кинотеатрах фильмы, которые заслуживают перемещение. Кино становится бизнес и производители все больше полномочий. Затем маркетинг и продвижение фильма становятся важным элементом как выбор актеров, l´histoire фильм или директора.L´industrialisation кино также приносит l´apparition в 1990-х мультиплексов, огромные комплексы номера, комфорт и безупречное качество звука и d´image. 5 видов преобладают десятилетия:-Литературная адаптация: Жерминаль, Слава моего отца, Le Château de ma Mère -Рассказы на исторический фон: смешно, Восток/Запад, Французская женщина, Братство волка-Исторические фильмы: Камилла Клодель, Люси Обрак, Жанна d´Arc-Комедии: посетителей, Le Dîner de минусы, шкаф, правда если я лежу (и ее сиквел), Астерикс и Обеликс взять на Jules César, Астерикс & Obélix: Миссия Cléopâtre-фильмы на проблемы общества: La Haine, Les Nuits фовистов С другой стороны это интересно отметить, что все крупнейшие коммерческие успехи французского кино l´histoire комедии и после 90-х годов был достигнут 5 фильмов по 6:-La Grande Vadrouille (1966)-Посетителей (1993)-Астерикс и Обеликс против Jules César (1999)-D´amelie le Fabuleux destin Пулен (2001)-Астерикс и Обеликс: Миссия Клеопатра (2002)-Добро пожаловать с Chtis (2008)Со всем этим французский фильм l´industrie является первой в Европе и поддерживает свое 3-е место на международном уровне за l´Inde и Соединенных Штатов Америки. Актеры: > Новое поколение: Ромен Дюри, Vincent Cassel, Бенуа Мажимель, Гийом Кане, Louis Garrel, сами Nacery, Дэни Бун, Vincent Perez, Жан Дюжарден, Kad Merad >> Выпускников: Daniel Auteuil, Кристиан клавиатуры, Жерар Депардье, Жан Réno...Актрисы: > Новое поколение: Одри Тоту, Людивин Санье, Марион Котийяр, Виржини Ледуайен, Карин Вьяр, Иоланда Моро, Эммануэль Дево, Сесиль де Франс, Валери Лемерсье, Ева Грин, Жюли Депардьё, Шарлотта Генсбур>> Старый: Жюльет Бинош, Софи Марсо, Emmanuelle Beart, Изабель Юппер, Кароль Буке, Изабель Аджани, Сабина Азема
переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (русский) 2:[копия]
Скопировано!
DES ANNÉES 90 AU DÉBUT DES ANNÉES 2000 : LE CINÉMA FAIT DE LA RÉSISTANCE...

Après la crise des années 80, le cinéma français des années 90 puis des annees 2000 est un cinéma en mutation qui tente de trouver sa place dans un contexte extrêmement compétitif
- La part de marché des films américains progresse
- Les nouvelles formes de distribution de l´image (télévision, chaînes privées, câble, lecteur DVD, internet) permettent au spectateur de bénéficier d´une programmation variée et choisie dans d´excellentes conditions.
- La possibilité (illégale) - au milieu des années 2000 - de téléchargement permet aux fraudeurs de regarder les films de leur choix gratuitement.
Le public devient donc de plus en plus exigeant et ne se déplace dans les salles de cinéma que pour voir des films qui méritent le déplacement.
Le cinéma devient un business et les producteurs ont de plus en plus de pouvoirs. Alors, le marketing et la promotion du film deviennent un élément essentiel comme le choix des acteurs, l´histoire du film ou le réalisateur.
L´industrialisation du cinéma apporte également l´apparition dans les années 90 des multiplexes, énormes complexes de salles avec un confort et une qualité de son et d´image irréprochables.
5 genres dominent la décennie :
- Les adaptations littéraires : Germinal, La Gloire de mon père, Le Château de ma mère
- Les histoires sur fond historique : Ridicule, Est/Ouest, Une Femme française, Le Pacte des loups
- Les films historiques : Camille Claudel, Lucie Aubrac, Jeanne d´Arc
- Les comédies : Les Visiteurs, Le Dîner de cons, Le Placard, La Vérité si je mens (et sa suite), Astérix et Obélix contre Jules César, Astérix et Obélix : mission Cléopâtre
- les films sur les problèmes société: La Haine, Les Nuits fauves

Par ailleurs, il est intéressant de constater que tous les plus grands succès commerciaux de l´histoire du cinéma français sont des comédies et que 5 films sur 6 ont été réalisés depuis les années 90 :
- La Grande Vadrouille (1966)
- Les Visiteurs (1993)
- Astérix et Obélix contre Jules César (1999)
- Le Fabuleux destin d´Amélie Poulain (2001)
- Astérix et Obélix : mission Cléopâtre (2002)
- Bienvenus chez les Chtis (2008)

Avec tout cela, l´industrie cinématographique française est la première en Europe et maintient sa 3ème place au niveau international derrière l´Inde et les Etats-Unis.

Les acteurs :
> La nouvelle génération : Romain Duris, Vincent Cassel, Benoît Magimel, Guillaume Canet, Louis Garrel, Samy Nacery, Dany Boon, Vincent Perez, Jean Dujardin, Kad Merad
>> Les anciens : Daniel Auteuil, Christian Clavier, Gérard Depardieu, Jean Réno...
Les actrices :
> La nouvelle génération : Audrey Tautou, Ludivine Sagnier, Marion Cotillard, Virginie Ledoyen, Karin Viard, Yolande Moreau, Emmanuelle Devos, Cécile de France, Valérie Lemercier, Eva Green, Julie Depardieu, Charlotte Gainsbourg
>> Les anciennes : Juliette Binoche, Sophie Marceau, Emmanuelle Béart, Isabelle Huppert, Carole Bouquet, Isabelle Adjani, Sabine Azéma
переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (русский) 3:[копия]
Скопировано!
Великой депрессии 90 в начале Великой депрессии 2000: фильмы о конечном сопротивлении содержатся ... ветровому после кризиса в лет 80, Французского кино в лет 90 и затем 2000 года кино в мутации, пытается найти свое место в чрезвычайно конкурентной среды
- доля на рынке американских фильмов осуществлялась
- новые формы распределения l'image (телевидение, частных каналов, кабель,DVD-плеер, интернет) разрешить сторонним наблюдателем в интересах d'a разнообразных программ и выбрать в d'отличные условия.
- Возможность (незаконной) - в середине 2000 года - скачать позволяет мошенникам для просмотра фильмов по их выбору.
В этой связи становится все более и более требовательными и перемещается только в кинотеатрах, см. фильмы, которые заслуживают перемещения.
Кино становится бизнес, и производители, более и более широкими полномочиями. Затем, маркетинга и продвижения фильма стать одним из важнейших элементов на выбор субъектов, l'история фильма, или директор.
L'industrialisation кинотеатра также обеспечивает l'появление в лет 90 мультиплексах, огромные комплексы номера с комфортом и качество его и d'image безупречным.
5 Поколений доминировать над десятилетия:
- литературные адаптации: стрингеров моделируется, слава моего отца, замок моей матери
- рассказы по истории: смешно, Восток-Запад, а женщина,Пакт волки
- исторические фильмы: скульптуры выставлены, Люси Aubrac, Жанна д'Арк
- в комедии: посетителей и ужин недостатки, в шкаф, правда если я мужские (и ее сиквел), Астерикс и Obelix против Геракла, Астерикс и Obelix: Миссия Клеопатры
- фильмы по проблемам общества: от ненависти, ночей fauves ветровому кроме того,Интересно отметить, что во всех крупных коммерческих успех l'истории французского кино, комедии и что 5 фильмы 6 с момента лет 90 :
- La Grande Vadrouille (1966)
- посетители (1993)
- Астерикс и Obelix против Julius Caesar (1999)
- сказочная судьба d'Amelie: (2001)
- Астерикс и Obelix: Миссия Клеопатры (2002)
- Добро пожаловать в Chtis (2008 г.) ветровому с все это, l'французского кино - первый в Европе и поддерживает его 3-е место на международном уровне за l'Индии и Соединенных Штатов. ветровому субъектов:
> новое поколение: Régie Duris, Сент-Винсент - без инфляционной нервозности, гусиное перо Magimel, Гийом Canet, Louis Garrel, сами Nacery Litespeed, JVC, Винсент Перес, Жан, лето Merad
>> Бывшей: Daniel Auteuil, Кристиан Корсаков, Жерар Депардье, Жан Рено ...
актрисы:
>: Одри Тоту, Ludivine Sagnier, Марион Cotillard, Вирджиния Аходикпе Ledoyen, Karin Viard, Иоланда живопись, Девос, де Франция, Валери Lemercier, Ева Грин, Джули Депардье, Charlotte Gainsbourg
>> старый: проживала Джульетт Binoche, Софи Марсо, Beart,Изабель Huppert, в Торонто: букета, Изабель встрече именитых гостей, Сабина Azema
переводится, пожалуйста, подождите..
 
Другие языки
Поддержка инструмент перевода: Клингонский (pIqaD), Определить язык, азербайджанский, албанский, амхарский, английский, арабский, армянский, африкаанс, баскский, белорусский, бенгальский, бирманский, болгарский, боснийский, валлийский, венгерский, вьетнамский, гавайский, галисийский, греческий, грузинский, гуджарати, датский, зулу, иврит, игбо, идиш, индонезийский, ирландский, исландский, испанский, итальянский, йоруба, казахский, каннада, каталанский, киргизский, китайский, китайский традиционный, корейский, корсиканский, креольский (Гаити), курманджи, кхмерский, кхоса, лаосский, латинский, латышский, литовский, люксембургский, македонский, малагасийский, малайский, малаялам, мальтийский, маори, маратхи, монгольский, немецкий, непальский, нидерландский, норвежский, ория, панджаби, персидский, польский, португальский, пушту, руанда, румынский, русский, самоанский, себуанский, сербский, сесото, сингальский, синдхи, словацкий, словенский, сомалийский, суахили, суданский, таджикский, тайский, тамильский, татарский, телугу, турецкий, туркменский, узбекский, уйгурский, украинский, урду, филиппинский, финский, французский, фризский, хауса, хинди, хмонг, хорватский, чева, чешский, шведский, шона, шотландский (гэльский), эсперанто, эстонский, яванский, японский, Язык перевода.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: